-
1 délustrer
-
2 délustrer
-
3 délustrer
v.tr. (de dé- et lustre) отнемам лъскавината, блясъка (на плат); se délustrer изгубвам лъскавината, блясъка си. -
4 délustrer
vt. своди́ть ◄-'дит-►/свести́* лоск <гля́нец> (с + G)║ techn. матирова́ть ipf. et pf.;délustrer un tissu — матирова́ть ткань
-
5 délustrer
vt -
6 délustrer
гл.общ. сводить глянец, сводить лоск, матировать -
7 délustrer
ازال اللمعيةآمد -
8 délustrer
vt. => Décatir. -
9 délustrer
1. matować2. pozbawić -
10 décatir
vt., délustrer, ôter décatir le lustre // le brillant /// l'apprêt décatir (à un vêtement): dékati (Saxel). -
11 délustrage
m. (de délustrer) техн. отнемане лъскавината, блясъка на плат, дреха. -
12 lustrer
v.tr. (de lustre) 1. лъскам, излъсквам; лустросвам; lustrer ses bottes лъскам ботушите си; 2. излъсквам, изтърквам; lustrer ses vêtements изтърквам дрехите си. Ќ Ant. délustrer.
См. также в других словарях:
délustrer — [ delystre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1680; de dé et 2. lustre ♦ Techn. Enlever le lustre, le brillant de (un tissu neuf ou usé). ⇒ décatir. Porter « ses costumes au teinturier pour les faire détacher, nettoyer, délustrer » (Sarraute). ⊗… … Encyclopédie Universelle
délustrer — (dé lu stré) v. a. Ôter le lustre. Délustrer un drap. Se délustrer, v. réfl. Perdre son lustre. ÉTYMOLOGIE Dé.... préfixe, et lustre. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE DÉLUSTRER. Fig. Ôter du lustre, du mérite. • Elle [Anne d Autriche] est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉLUSTRER — v. a. Ôter le lustre. Délustrer une étoffe. DÉLUSTRÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉLUSTRER — v. tr. Débarrasser de son lustre. Délustrer une étoffe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
délustrer — vt. => Décatir … Dictionnaire Français-Savoyard
délustrage — [ delystraʒ ] n. m. • 1929; de délustrer ♦ Techn. Opération consistant à délustrer (un tissu, un vêtement). ⊗ CONTR. Lustrage. ● délustrage nom masculin Action de délustrer. délustrage [delystʀaʒ] n. m. ÉTYM. XXe; de délustrer … Encyclopédie Universelle
lustrer — [ lystre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1490; de 2. lustre, et it. lustrare 1 ♦ Rendre brillant, luisant. Le chat lustre son poil en se léchant. ♢ Spécialt Rendre brillant en utilisant les produits et techniques de lustrage. Lustrer les cuirs. ⇒… … Encyclopédie Universelle
décatir — [ dekatir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1753; de dé et catir 1 ♦ Techn. Débarrasser (une étoffe) du lustre que lui ont donné les apprêts (opération du décatissagen. m., 1815). ⇒ délustrer. Décatir un drap à la vapeur. Ad … Encyclopédie Universelle
décatissage — décatir [ dekatir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1753; de dé et catir 1 ♦ Techn. Débarrasser (une étoffe) du lustre que lui ont donné les apprêts (opération du décatissagen. m., 1815). ⇒ délustrer. Décatir un drap à la vapeur. Ad … Encyclopédie Universelle
décatisseur — décatir [ dekatir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1753; de dé et catir 1 ♦ Techn. Débarrasser (une étoffe) du lustre que lui ont donné les apprêts (opération du décatissagen. m., 1815). ⇒ délustrer. Décatir un drap à la vapeur. Ad … Encyclopédie Universelle
pattemouille — [ patmuj ] n. f. • 1914; de 2. patte et mouiller ♦ Chiffon, linge humecté dont on se sert pour repasser les vêtements. Repasser à la pattemouille. ● pattemouille nom féminin (moyen français patte, chiffon, et mouiller) Linge humidifié dont on se… … Encyclopédie Universelle