-
1 تبديل المنزل
délogement -
2 wyprowadzka
délogement -
3 wyruszenie
délogement -
4 crioclastismo
-
5 frost wedging
-
6 Frostspaltung
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Frostspaltung
-
7 криогенное расклинивание
Русско-французский географический словарь > криогенное расклинивание
-
8 выбивание
-
9 выезд
м.1) ( действие) départ mвы́езд суда́ юр. — descente f de justice
2) ( место) sortie f3) ( экипаж с лошадьми) équipage m* * *n -
10 вырыв зёрен
nmech.eng. délogement des grains (из абразива) -
11 вырывание
I с.extraction f; extirpation f, arrachage m ( растений)II с.( выкапывание) déterrement m; exhumation f (тк. трупа)* * *n1) gener. arrachement, arrachage, délogement, déracinement2) med. éradication3) eng. avulsion4) construct. (âûäëðèîâàíîå) arrachement, (âûûàïûâàíîå) déterrement -
12 выселение
с.* * *n1) gener. expulsion, délogement -
13 выступление из лагеря
nmilit. délogementDictionnaire russe-français universel > выступление из лагеря
-
14 вытеснение
с.1) évincement m; supplantation f ( замена собою)2) физ. déplacement m* * *n1) gener. (mise au) placard, mise au placard (с должности), élimination, évincement, supplantation2) milit. délogement (противника)3) chem. déplacement4) psych. forclusion5) IT. libération -
15 перевод на другие квартиры
nmilit. délogementDictionnaire russe-français universel > перевод на другие квартиры
-
16 удаление
с.éloignement m, écartement m; élimination f ( устранение); extraction f ( зуба); ablation f ( в хирургии); юр. expulsion fудале́ние от дел — écartement des affaires
удале́ние из кла́сса — expulsion de la classe
удале́ние воло́с ( на теле) — épilage m, épilation f, dépilage m
по ме́ре удале́ния — à mesure qu'on s'éloigne
* * *n1) gener. ablation, arrachement, délogement, expulsion (из организма), retrait, ébarbage, écartement, élimination, évacuation, arrachage, exclusion, purge (шлама и т.п.), rejet, exil, expulsion (из какого-л. помещения), extirpation, récession (от чего-л.), éloignement2) med. amputation, curement, stripping (содержимого), élongarion, éradication, évacuation (напр, гноя), curage, énucléation, avulsion3) colloq. vidage (нежелательных лиц)4) obs. évulsion5) eng. projection, purge (напр. шлама), purgeage (напр. шлама), ségrégation, enlaidir, excursion6) construct. extraction, vidange, (ðàññòîàíîå) distance, (æñòðàíåíîå) enlèvement7) metal. enlèvement, escamotage, éclipsage (свода электропечи or ванны), chasse, tirage8) physiol. élimination (из организма)9) surg. exérèse, excision10) IT. (программ) désinstallation11) mech.eng. enlevage, soustraction -
17 إبعاد
transportation; séparation; ségrégation; sectionnement; ripement; ripage; relégation; proscription; ostracisme; expulsion; expatriation; exil; évincement; élimination; écartement; déportation; délogement; bannissement; abduction -
18 طرد
évincement; éloigner; éloignement; élimination; éconduire; déporter; déportation; dépayser; déloger; délogement; dégrader; débusquer; débusquement; colis; chassage; bouter; bannissement; ballot; saquer; sacquer; repousser; renvoi; refouler; refoulement; reconduite; reconduire; ostracisme; nettoyage; lourder; limoger; lanlaire; ficher; expulser; expatrier; exiler; exclusion; exclure; évincer -
19 wymarsz
1. délogement2. départ -
20 wyparcie
1. délogement2. désaveu3. refoulement4. supplantation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
délogement — [ delɔʒmɑ̃ ] n. m. • 1538; sens milit. XIVe; de déloger 1 ♦ Vx Action de déménager. ⇒ déménagement. 2 ♦ Action de déloger (2o). ● délogement nom masculin Action de déloger quelqu un, quelque chose du lieu où ils se trouvent. délogement [delɔʒmɑ̃] … Encyclopédie Universelle
délogement — DÉLOGEMENT. s. mas. Action de déloger. Il faut qu il songe à une autre maison, car le temps du délogementapproche. [b]f♛/b] Il se dit aussi Du départ des gens de guerre logés par étape. Le délogement des troupes. [b]f♛/b] Il se prend aussi… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Delogement — (franz., spr. losch māng), das Vertreiben des Feindes aus einer Stellung, auch Abmarsch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Délogement — (frz., spr. osch máng), das Aus , Abziehen, Abmarsch; delogieren, ausziehen, vertreiben … Kleines Konversations-Lexikon
Delogement — (frz. –loschmang), Delogirung, Entziehung der Wohnung, Austreibung; im Felde die Säuberung eines Gehölzes etc. von dem Feinde; delogiren, austreiben, vertreiben … Herders Conversations-Lexikon
délogement — (dé lo je man) s. m. 1° Action de déloger, de changer de demeure. • Ces jours de loisir nous ôtent l embarras du délogement, SÉVIG. 369. • J avance ce délogement pour ne pas séparer le raccommodement de l archevêque de Reims de trop loin de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉLOGEMENT — s. m. Action de déloger. Il faut qu il songe à une autre maison, car le temps du délogement approche. Il se dit particulièrement Du départ des gens de guerre logés par étape. Le délogement des troupes. Ce sens vieillit. Il s est dit aussi pour … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉLOGEMENT — n. m. Action de déloger. Il a vieilli … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
déloger — [ delɔʒe ] v. <conjug. : 3> • XIIIe; deslogier fin XIIe; de dé et loger 1 ♦ V. intr. Vieilli Quitter brusquement son logement, sa place, pour aller s établir ailleurs. ⇒ déguerpir, déménager, 1. partir (cf. Plier ba … Encyclopédie Universelle
APPO — Assemblée populaire des peuples d Oaxaca L Assemblée populaire des peuples de Oaxaca (APPO, en espagnol Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca) est une coalition d organisations syndicales, sociales, politiques et de communautés indigènes qui… … Wikipédia en Français
Assemblee populaire des peuples d'Oaxaca — Assemblée populaire des peuples d Oaxaca L Assemblée populaire des peuples de Oaxaca (APPO, en espagnol Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca) est une coalition d organisations syndicales, sociales, politiques et de communautés indigènes qui… … Wikipédia en Français