-
1 dégrever
dégrever [degʀəve]➭ TABLE 5 transitive verb[+ produit] to reduce the tax(es) on ; [+ contribuable] to grant tax relief to* * *deɡʀəve vt[contribuable] to grant tax relief to, [source de revenus] to reduce the tax on* * *dégrever verb table: lever vtr Fisc to relieve the tax burden on [contribuable]; Jur to disencumber [propriété].[degrəve] verbe transitif1. FINANCE [contribuable, entreprise] to grant tax relief to[produit] to reduce the tax ou duty on -
2 dégrever
-
3 dégrever
-
4 dégrever
-
5 dégrever
v.tr. (de dé- et grever) премахвам или намалявам данъци; dégrever un contribuable облекчавам данъкоплатец. Ќ Ant. alourdir, grever. -
6 dégrever
vtуменьшать налоги; освобождать от налогов -
7 dégrever
-
8 dégrever
гл.общ. освобождать от налогов, уменьшать налоги -
9 dégrever
انقصخفف -
10 dégrever
Desgravar, CONJUGAISON como, acheter. -
11 dégrever
obniżyć -
12 dégrever
vt. уменьша́ть/уме́ньшить нало́ги (с + G; на + A); освобожда́ть/освободи́ть от нало́гов -
13 dégrever
vt. soliqni kamaytirmoq, soliqdan ozod qilmoq. -
14 dégrèvement
m. (de dégrever) намаление, облекчение или премахване на данъците. -
15 grever
v.tr. (lat. gravare "charger") претоварвам, обременявам (с разходи, с дългове); grever d'impôts претоварвам с дългове; grever l'économie d'un pays претоварвам икономиката на страна. Ќ Ant. dégrever, exonérer, décharger, affranchir, aider, alléger.
См. также в других словарях:
dégrever — [ degrəve ] v. tr. <conjug. : 5> • degraver « décharger », 1319, repris 1792; de dé et grever ♦ Décharger de ce qui grève; alléger, atténuer la charge fiscale de (une personne; un produit). Dégrever un contribuable. ⇒ exempter, exonérer. «… … Encyclopédie Universelle
DÉGREVER — v. tr. Décharger des objets imposés d’une taxe jugée trop forte. Dégrever les objets de consommation. Par extension, Dégrever un contribuable. Dégrever un immeuble, éteindre les hypothèques qui le grèvent … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dégréver — (dé gré vé. Legoarant remarque que l Académie écrivant grever sans accent, c est peut être par une faute d impression qu elle écrit dégréver avec un accent. L Académie ne conjuguant pas ce verbe, on le conjuguera comme elle fait pour les verbes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉGRÉVER — v. a. Diminuer une imposition, une taxe jugée trop forte. DÉGRÉVÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
dégrèvement — [ degrɛvmɑ̃ ] n. m. • 1733; de dégrever ♦ Action de dégrever. Loi portant dégrèvement d impôt. Accorder un dégrèvement. ⇒ décharge, réduction, remise ; exonération. ● dégrèvement nom masculin (de dégrever) Diminution d impôt ou de taxe. ●… … Encyclopédie Universelle
grever — [ grəve ] v. tr. <conjug. : 5> • 1636; « affliger » XIIe; lat. gravare « charger » ♦ (Sujet chose) Frapper de charges financières, de servitudes. ⇒ charger, imposer. Dépenses qui grèvent un budget. ⇒ alourdir. Hypothèques qui grèvent une… … Encyclopédie Universelle
exempter — [ ɛgzɑ̃(p)te ] v. tr. <conjug. : 1> • essenter 1320; de exempt, adj. 1 ♦ Rendre (qqn) exempt d une charge, d un service commun. ⇒ dispenser. Exempter un jeune homme du service militaire (⇒ réformer) . Exempter qqn d impôts. ⇒ dégrever,… … Encyclopédie Universelle
exonérer — [ ɛgzɔnere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1829; « décharger » 1680; lat. jurid. exonerare, de onus, oneris « charge » ♦ Vieilli Décharger (qqn) de qqch. d onéreux, d une obligation. Exonérer qqn d un devoir. ⇒ affranchir, exempter, libérer. ♢… … Encyclopédie Universelle
degreva — DEGREVÁ, degrevez, vb. I. tranz. A scădea, a reduce sarcinile sau obligaţiile impuse unei persoane fizice sau unei instituţii. – Din fr. dégrever. Trimis de dante, 14.07.2004. Sursa: DEX 98 degrevá vb. (sil. gre ), ind. prez. 1 sg. degrevéz, 3 … Dicționar Român
imposer — [ ɛ̃poze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1302 « imputer »; de 2. in et poser, d apr. lat. imponere I ♦ (1596) Vx IMPOSER À :en faire accroire à (qqn). ⇒ abuser, tromper. « Le fourbe qui longtemps a pu vous imposer » (Molière). II ♦ 1 ♦ (1335)… … Encyclopédie Universelle
alléger — [ aleʒe ] v. tr. <conjug. : 6> • XIe; bas lat. alleviare, de levis « léger » 1 ♦ Rendre moins lourd en débarrassant d une partie du poids. Alléger un bateau. ⇒ délester. Alléger une sauce, la rendre moins épaisse. Fam. Alléger quelqu un de… … Encyclopédie Universelle
