-
1 dégouttant
-E adj.1. ка́пающий ║ (qui laisse tomber des gouttes) ∑ с кото́рого ка́пает;des feuilles dégouttantes de pluie — ли́стья, с кото́рых ка́пают ка́пли дождя́
2. (trempé) мо́крый*, промо́кший, ↑вы́мокший;le front dégouttant de sueur — си́льно вспоте́вший лоб, ∑ облива́ясь по́томil entra tout dégouttant de pluie — он вошёл ∫ весь мо́крый <промо́кший> от дождя́;
-
2 dégouttant
adj ( fém - dégouttante)капающий, стекающий по каплям -
3 dégouttant
прил.общ. капающий, стекающий по каплям -
4 dégouttante
adj ( fém от dégouttant) -
5 sueur
fsueur de sang — кровавый потsueur froide — холодный пот; страх, беспокойствоruisseler de sueur, être tout dégouttant de sueur — обливаться потомen sueur — в поту, обливаясь потомêtre en sueur — быть в поту••vivre de la sueur du peuple — жить за счёт народа
См. также в других словарях:
dégouttant — dégouttant, ante (dé gou tan, tan t ) adj. Qui dégoutte. Du linge dégouttant. Un habit tout dégouttant de pluie. Être tout dégouttant de sueur. Un arbuste dégouttant de rosée. • Le fils tout dégouttant du meurtre de son père, CORN. Cinna, I, 3 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dégouttant — DÉGOUTTANT, ANTE. adj. Qui dégoutte. (En ce sens la syllabe gou est brève, et plusieurs prononcent de sans accent.) Ce linge n est pas sec, il est encore tout dégouttant. Sa chemise étoit toute dégouttante de sueur. Il étoit tout dégouttant de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
degouttant — Degouttant, [degoutt]ante. adj. v. Qui degoutte. Ce linge n est pas sec, il est encore tout degouttant. sa chemise estoit toute degouttante de sueur … Dictionnaire de l'Académie française
dégouttant — dégoutter [ degute ] v. intr. <conjug. : 1> • v. 1120; de dé et goutte 1 ♦ Couler goutte à goutte. La pluie dégoutte le long du mur. ⇒ ruisseler. La sueur lui dégoutte du front. ⇒ dégouliner , suinter, 1. tomber. 2 ♦ Laisser tomber goutte à … Encyclopédie Universelle
DÉGOUTTANT — ANTE. adj. Qui dégoutte. Ce linge n est pas sec, il est encore tout dégouttant. Sa chemise était toute dégouttante de sueur. Il était tout dégouttant de sang … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉGOUTTANT, ANTE — adj. Qui dégoutte. Ce linge n’est pas sec, il est encore tout dégouttant. Sa chemise était toute dégouttante de sueur. Il était tout dégouttant de sang … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dégouttant — adj. démètê, ta, e av. (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
dégouttante — ● dégouttant, dégouttante adjectif D où dégoutte un liquide : Les mains dégouttantes de sang. ● dégouttant, dégouttante (synonymes) adjectif D où dégoutte un liquide Synonymes : dégoulinant ruisselant suintant … Encyclopédie Universelle
dégoutter — [ degute ] v. intr. <conjug. : 1> • v. 1120; de dé et goutte 1 ♦ Couler goutte à goutte. La pluie dégoutte le long du mur. ⇒ ruisseler. La sueur lui dégoutte du front. ⇒ dégouliner , suinter, 1. tomber. 2 ♦ Laisser tomber goutte à goutte.… … Encyclopédie Universelle
dégoûtant — dégoûtant, ante [ degutɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1642; de dégoûter 1 ♦ Qui inspire du dégoût, de la répugnance, par son aspect extérieur. ⇒ déplaisant, écœurant, ignoble, immonde, infect, innommable, laid, repoussant, répugnant ; fam. dégueulasse,… … Encyclopédie Universelle
ruisselant — ruisselant, ante [ rɥis(ə)lɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1491; de ruisseler 1 ♦ Qui ruisselle (1o). Eau ruisselante. Fig. « La ruisselante chevelure » (Gautier). 2 ♦ Qui ruisselle (2o). Ruisselant d eau. Absolt Mouillé, trempé. Un parapluie ruisselant.… … Encyclopédie Universelle