-
1 dégorgement
dégorgement degɔʀʒəmɑ̃]nome masculino1 (de banca, de esgoto) desentupimentoescoamento(de caleira) transbordamentolavagem f. -
2 dégorgement
-
3 dégorgement
-
4 dégorgement
dégorgementproplachování modtok mpročištění mproražení (ucpaného) mvýtok (nečistot) mčištění m -
5 dégorgement
m1. méd.:dégorgement de bile — разли́тие жёлчи;
2. (écoulement) стека́ние [помо́ев <гря́зной воды́>] -
6 dégorgement
m1) извержение, истечение2) очистка, прочистка (трубы, стока)4) промывка, прополаскивание (шерсти, шёлка и т. п.)5) см. dégorgeage 2) -
7 dégorgement
m1) промывка, прополаскивание2) отмучивание3) очистка6) сливная труба; канализационный стояк8) стекание, сход (напр. красителя с волокна) -
8 dégorgement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dégorgement
-
9 dégorgement
m1) necking2) cyma3) ogee4) cymatium5) gorge6) smoke shelf7) neck8) throat* * *mclearing (of a pipe), unstoppingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dégorgement
-
10 degorgement
сущ.винодел. дегоржаж, удаление осадка из бутылки игристого вина после второго брожения -
11 dégorgement
сущ.1) общ. истечение, прочистка (трубы, стока), прополаскивание (шерсти, шёлка и т.п.), извержение, очистка, промывка, разлитие (жёлчи)2) тех. излияние, канализационный стояк, отмучивание, спуск, сход (напр. красителя с волокна), выход, отвод, производство землечерпательных работ, прочистка трубопровода, слив бытовых стоков, сливная труба, стекание (напр. красителя с волокна)3) горн. расштыбовка -
12 dégorgement
استفراغانفتاحتفريغجريان ماءجريانسيلانفتحقئ -
13 dégorgement
odpływ -
14 dégorgement
Architecture française et le dictionnaire de construction > dégorgement
-
15 dégorgement
m. (de dégorger) 1. повръщане, бълване; 2. изпразване; изцеждане; 3. прен. изригване, бълване; 4. техн. пречистване на суровини. -
16 degorgement
сокоистечение, спусканиеDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > degorgement
-
17 dégorgement
nm.1. otilish, otila boshlash, o‘tish, tamom bo‘lish, to‘lish, tugash, bitish (vulqon haqida)2. tozalash, yuvish (quvurni)3. yuvib tozalash (jun, pillani). -
18 dégorgement de métal
Французско-русский универсальный словарь > dégorgement de métal
-
19 dégorgement des tuyaux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dégorgement des tuyaux
-
20 bassin de dégorgement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bassin de dégorgement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dégorgement — [ degɔrʒəmɑ̃ ] n. m. • 1548; de dégorger ♦ Action de dégorger, fait de se dégorger. 1 ♦ Écoulement des liquides qui engorgeaient un canal, une cavité. ⇒ écoulement, épanchement, évacuation. Le dégorgement de la bile, un dégorgement de bile. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
dégorgement — DÉGORGEMENT. s. mas. Action de dégorger, épanchement des eaux et des immondices retenues. Le dégorgement d un égout, d un tuyau, d un évier, d une gouttière. [b]f♛/b] Il se dit aussi Du débordement et de l épanchement de la bile et des autres… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
degorgement — Degorgement. s. m. v. Debordement, espanchement des eaux & des immondices retenuës. Si cet esgoust vient à se degorger, le degorgement empuantira tout le quartier. Il se dit plus particulierement du debordement & de l espanchement de la bile &… … Dictionnaire de l'Académie française
Degorgement — Dégorgement Le dégorgement est une étape du processus de vinification du Champagne qui consiste à provoquer l expulsion du dépôt de levure concentré présent dans le col de la bouteille sous l effet de la pression interne. Les deux méthodes Il s… … Wikipédia en Français
dégorgement — (dé gor je man) s. m. 1° Action de rendre gorge. Le dégorgement après des excès de table. Par extension, action de faire rendre les liquides qui ont été absorbés. Le dégorgement des sangsues. 2° Action de faire écouler des eaux et des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉGORGEMENT — s. m. Écoulement des eaux et des immondices retenues. Le dégorgement d un égout, d un tuyau, d un évier, d une gouttière. Il se dit aussi Du débordement et de l épanchement de la bile et des autres humeurs. Le dégorgement des humeurs. Il lui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉGORGEMENT — n. m. Action de dégorger, de se dégorger ou Résultat de cette action. Le dégorgement des humeurs. Il lui survint un dégorgement de bile. Le dégorgement d’un égout, d’un tuyau, d’un évier, d’une gouttière. Spécialement, Dégorgement des sangsues.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Dégorgement — Le dégorgement est une étape du processus de vinification du Champagne qui consiste à provoquer l expulsion du dépôt de levure concentré présent dans le col de la bouteille sous l effet de la pression interne. Les deux méthodes Il s agit pour le… … Wikipédia en Français
Degorgement — De|gor|ge|ment [degɔrʒə mã:], das; s, s [frz. dégorgement] (Fachspr.): Entfernung der Hefe im Flaschenhals bei der Schaumweinherstellung … Universal-Lexikon
Degorgement — De|gor|ge|ment [...ʒə mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. dégorgement zu dégorger, vgl. ↑degorgieren> Entfernung der Hefe im Flaschenhals (bei der Schaumweinherstellung) … Das große Fremdwörterbuch
Dégorgement — Le dégorgement est l opération qui consiste, une fois la prise de mousse effectuée, à expulser le dépôt de levures présent dans la bouteille … L'Abécédaire du Vin