-
1 dégagée
-
2 chaleur dégagée
выделенная теплота; отходящее тепло, использованное, сбросное тепло -
3 quantité de chaleur dégagée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > quantité de chaleur dégagée
-
4 chaleur dégagée
сущ.1) тех. выделенная теплота, использованное тепло, отходящее тепло, сбросное тепло2) стр. выделяемое тепло -
5 colonne dégagée
сущ.1) тех. отдельно стоящая колонна, свободно стоящая колонна2) стр. отступающая от стены колонна -
6 cuve dégagée
сущ.метал. свободностоящая шахта, шахта с раскрытой обмуровкой -
7 fraise plate à denture dégagée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fraise plate à denture dégagée
-
8 fraise à denture dégagée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fraise à denture dégagée
-
9 la vue est plus dégagée ici
нареч.Французско-русский универсальный словарь > la vue est plus dégagée ici
-
10 parole est dégagée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > parole est dégagée
-
11 pointe dégagée
сущ.маш. полуцентр, центр со срезом -
12 position dégagée de la filière
сущ.маш. положение выключения резьбонарезной головки, положение раскрытия резьбонарезной головкиФранцузско-русский универсальный словарь > position dégagée de la filière
-
13 quantité de chaleur dégagée
Французско-русский универсальный словарь > quantité de chaleur dégagée
-
14 route dégagée
сущ.общ. свободная дорога -
15 surface dégagée
-
16 taille dégagée
сущ.общ. стройный стан -
17 dégagé
1. adj ( fém - dégagée)1) (de) свободный от...ma parole est dégagée — я больше не связан словом2) свободный, открытый; просторныйcheveux bien dégagés — коротко постриженные волосыla vue est plus dégagée ici — отсюда открывается более широкий горизонт3) непринуждённый, свободныйtaille dégagée — стройный стан4) выделенный, освобождённый (о газе, теплоте)2. m хореогр. -
18 dégagé
-e1. (libéré, libre) свобо́дный (от + G);\dégagé de toute obligation — свобо́дный от каки́х-л. обяза́тельств; vue \dégagée — открыва́ющийся видun couloir \dégagé — свобо́дный прохо́д;
2. (émane) вы́делившийся;les vapeurs \dégagées — вы́делившиеся па́ры
3. чи́стый* (ciel)4. непринуждённый (qui a de l'aisance), есте́ственный* (naturel);il affectait une allure \dégagée — он стара́лся вы́глядеть непринуждённоd'un ton \dégagé, d'un air \dégagé — непринуждённо;
-
19 непринужденный
dégagé, aisé, libre, délibéré, désinvolteнепринужденная поза — attitude dégagéeнепринужденная атмосфера — atmosphère décontractée -
20 очиститься
1) se nettoyer; s'épurer, se purifier ( от примесей)река очистилась от льда — la rivière s'est dégagée des glaces2) ( проясниться) s'éclaircirнебо очистилось от облаков — le temps ( или le ciel) s'est éclairci
- 1
- 2
См. также в других словарях:
énergie dégagée — išskirtoji energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. released energy vok. ausgeschiedene Energie, f; freigesetzte Energie, f rus. выделенная энергия, f pranc. énergie dégagée, f … Fizikos terminų žodynas
Ordre de grandeur (énergie) — Pour aider à comparer les différents ordres de grandeur, la liste suivante décrit les différents niveaux d énergie entre 10 52 joules et 1070 joules. Liste des ordres de grandeur pour l énergie Facteur (J) Multiple Valeur Exemple 10 33 1,602×10… … Wikipédia en Français
Ordre de grandeur (energie) — Ordre de grandeur (énergie) Pour aider à comparer les différents ordres de grandeur, la liste suivante décrit les différents niveaux d énergie entre 10 52 joules et 1070 joules. Liste des ordres de grandeur pour l énergie Facteur (J) Multiple… … Wikipédia en Français
dégager — [ degaʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1190; de dé et gage I ♦ 1 ♦ Retirer (ce qui avait été donné en gage, en hypothèque, en nantissement). Dégager sa montre du mont de piété. Fig. Dégager sa parole, la reprendre après l avoir imprudemment… … Encyclopédie Universelle
Herculanum — Pour la commune italienne, voir Ercolano Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata * … Wikipédia en Français
dégagé — dégagé, ée [ degaʒe ] adj. • de dégager 1 ♦ Qui n est pas recouvert, encombré. Ciel dégagé, sans nuages. Nuque, front dégagé, que les cheveux laissent à nu. Vue dégagée, large et libre. 2 ♦ (1668) Qui a de la liberté, de l aisance. Démarche… … Encyclopédie Universelle
Herculaneum — Herculanum Pour la commune italienne, voir Ercolano Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata 1 Patrimoine mondial Mosaïque de Neptune et Amphitrite … Wikipédia en Français
COMBUSTION — La combustion recouvre des phénomènes très variés. La définition même du terme répond à deux tendances différentes. La première lui donne un sens très général. Elle englobe «combustion vive» et «combustion lente». La combustion de l’air dans les… … Encyclopédie Universelle
Bruler — Combustion Pour les articles homonymes, voir Combustion (homonymie). La combustion d un bâton d encens, se traduisant par la production d une flamme La combusti … Wikipédia en Français
Brûler — Combustion Pour les articles homonymes, voir Combustion (homonymie). La combustion d un bâton d encens, se traduisant par la production d une flamme La combusti … Wikipédia en Français
Combustion — Pour les articles homonymes, voir Combustion (homonymie). La combustion d un bâton d encens, se traduisant par la production d une flamme La combustion est une réaction chimique … Wikipédia en Français