-
41 faire défiler qc.
faire défiler qc. -
42 se défiler
se défilerzmizet (fam.)utéct (fam.)ztratit se (fam.) -
43 se défiler
1) распускаться ( о вязке)2) воен. укрываться3) разг. удирать, ускользать4) разг. уклоняться; уходить в сторону, увиливать -
44 aller voir défiler des dragons
разг.вынужденно поститься, голодатьDictionnaire français-russe des idiomes > aller voir défiler des dragons
-
45 se défiler
разг.уйти в кусты, спрятаться в кусты -
46 faire défiler la bande
гл.выч. продвигать лентуФранцузско-русский универсальный словарь > faire défiler la bande
-
47 ne se défiler devant la besogne
сущ.разг. не отлыниватьФранцузско-русский универсальный словарь > ne se défiler devant la besogne
-
48 se défiler
гл.1) общ. распускаться (о вязке)2) разг. ускользать, уходить в сторону, уходить в увиливать, удирать, уклоняться3) воен. укрываться -
49 se défiler
defile vi(= se dérober) to slip away, to sneak off -
50 дефилировать
-
51 продефилировать
-
52 продефилировать
défiler vi -
53 продефилировать
défiler vi -
54 تقاطر
défiler -
55 سار فى رتل
défiler -
56 مشى فى عرض
défiler -
57 نزع الخيط
défiler -
58 defilować
défiler -
59 rozsnuwać
défiler -
60 sramotilac
См. также в других словарях:
défiler — 1. (dé fi lé) v. a. 1° Ôter le fil passé dans quelque chose. Défiler des perles. Lever les chandelles de dessus les broches quand elles sont finies. Défiler son chapelet, dire ses prières sur les grains du chapelet. Fig. Défiler son… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
défiler — DÉFILER. v. act. ter le fil, le cordon qui étoit passé dans quelque chose. Défiler des perles, défiler un collier, un chapelct. f♛/b] Il s emploie aussi avec le pronom personnel. Son collier s est défilé. Ce chapelet va se défiler. [b]f♛/b] On… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Defiler — De*fil er, n. One who defiles; one who corrupts or violates; that which pollutes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
défiler — 1. défiler [ defile ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de dé et fil 1 ♦ Défaire, détacher (une chose enfilée). Défiler les perles d un collier. 2 ♦ Techn. Défaire fil à fil. ⇒ effiler, effilocher. Défiler des chiffons (⇒ défilage) . 3 ♦ Milit … Encyclopédie Universelle
DÉFILER — v. a. Ôter le fil, le cordon qui était passé dans quelque chose. Défiler des perles. Défiler un collier, un chapelet. Fig., Défiler son chapelet, Réciter en détail et de suite tout ce qu on sait sur une matière. Il a bien défilé son chapelet.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉFILER — v. n. Aller l un après l autre, en sorte qu il y ait peu de personnes de front. Il ne se dit proprement qu en parlant D une marche de troupes. Le passage devint si étroit, que les soldats ne pouvaient défiler que deux à deux. Il se dit aussi Du … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉFILER — v. tr. Détacher une chose du fil du cordon où elle était passée. Défiler les perles d’un collier, les grains d’un chapelet. Son collier s’est défilé. Ce chapelet va se défiler. Fig., Défiler son chapelet. Voyez CHAPELET. En termes de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
défiler — vi. , se succéder ; marcher défiler à la file /// en rang /// en colonne : DÉFiLÂ (Albanais 001b, Arvillard, Notre Dame Bellecombe | 001a, Villards Thônes), défelâ (Chambéry). E. : Débiner. A1) défiler, retirer le fil passé dans qc., (mot de… … Dictionnaire Français-Savoyard
defiler — Ⅰ. defile [1] ► VERB 1) make dirty; spoil or pollute. 2) desecrate. DERIVATIVES defilement noun defiler noun. ORIGIN alteration of obsolete defoul, from Old French defouler trample down … English terms dictionary
Défiler son chapelet — ● Défiler son chapelet en faire glisser les grains entre ses doigts, en récitant des prières ; parler sans s arrêter (familier) … Encyclopédie Universelle
defiler — noun see defile I … New Collegiate Dictionary