-
1 déferlante
déferlante [defεʀlɑ̃t]feminine adjectivefeminine noun* * *A adj f [vague] breaking.B nf breaker. -
2 déferlante
-
3 déferlante
متدفقموجة متدفقة -
4 vague déferlante
vague déferlante -
5 lame déferlante
сущ.тех. прибой, прибойная волна -
6 vague déferlante
сущ.тех. разбивающаяся волна -
7 lame déferlante
ola rompienteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > lame déferlante
-
8 vague déferlante
ola rompienteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vague déferlante
-
9 déferlant
defɛʀlɑ̃, ɑ̃t déferlant, -e1. adj2. nfbreaker, fig wave* * *( féminin déferlante) [defɛrlɑ̃, ɑ̃t] adjectif[vague] breaking————————déferlante nom féminin[vague] breaker -
10 déferlant
-
11 vague
I.vague1 [vag]1. adjective( = imprécis) vague• j'ai le vague sentiment que... I have a vague feeling that...2. masculine nounII.vague2 [vag]feminine noun• vague d'attentats/d'arrestations wave of bombings/of arrests* * *
I
1. vagd'un air vague — [contempler] vaguely
2.
nom masculinla direction est restée dans le vague sur la question des salaires — management has remained vague as to the question of wages
Phrasal Verbs:
II vag1) lit wavefaire des vagues — [vent] to make ripples; fig [démission, scandale] to cause a stir, to make waves
2) fig wavepar vagues — [arriver, attaquer] in waves
•Phrasal Verbs:••pas de vagues! — (colloq) we don't want to stir up any trouble!
* * *vaɡ1. nf2. adj1) (image, explication, idée) vagueJ'ai un vague souvenir de lui. — I vaguely remember him.
2) (regard) faraway3) (manteau, robe) loose-fitting4) (= quelconque)3. nm* * *A adj1 ( imprécis) [forme, bruit, impression, réponse, geste] vague; avoir une vague idée de qch to have a vague idea of sth;3 ( quelconque) il a fait une vague école de commerce he went to some sort of business school; c'est une vague relation de travail I know him/her vaguely through work; ce sont de vagues parents they're distant relatives.B nm il regardait dans le vague he was staring into space; ton regard était perdu dans le vague you had a faraway look in your eyes; il se complaisait dans le vague de ses rêveries he was happy in his dreamworld; la direction est restée dans le vague sur la question des salaires management has remained vague on ou as to the question of wages.C nf1 lit wave; la vague montante/déferlante the gathering/breaking wave; faire des vagues [vent] to make ripples; fig [démission, scandale] to cause a stir, to make waves;2 fig wave; une vague d'arrestations/de violence a wave of arrests/of violence; par vagues [arriver, attaquer] in waves; la vague montante du mécontentement the rising tide of discontent; la vague montante des opposants the rapidly increasing numbers of opponents.vague à l'âme melancholy; avoir du vague à l'âme to feel melancholic; vague de chaleur Météo heatwave; vague de froid Météo cold spell.être au creux de la vague [personne, entreprise] to be at a low ebb; le creux de la vague est passé the worst of the crisis is over; surtout, pas de vagues! above all, no scandal!I[vag] adjectif1. [peu marqué - sourire, détail] vague ; [ - souvenir, connaissances] vague, hazy ; [ - contour, sensation] vague, indistinctavoir l'air vague to look vague, to have a vacant expression (on one's face)2. (avant le nom) [non précisé] vagueils ont eu une vague liaison they had some sort ou kind of an affairil habite du côté de la Grande Place — c'est plutôt vague! he lives somewhere near the Grande Place — that's a bit vague!————————[vag] nom masculin[imprécision] vaguenessrester dans le vague to be (as) vague (as possible), to avoid giving any details2. [vide]regarder dans le vague to gaze vacantly into space ou the bluevague à l'âme nom masculinII[vag] nom féminin1. [dans la mer] wave3. [mouvement] wavevague de colère wave ou surge of angervague de protestations/grèves wave of protest/strikes4. MÉTÉOROLOGIE -
12 déferlant
déferlant [deeferlã]♦voorbeelden: -
13 vague
adj., flou, vaporeux: pâ byê klyâ, -ra, -e < pas très clair> (Albanais.001).A1) (ep. d'une réponse), vague, évasif: k'vû to dire è rê dire < qui veut tout dire et ne rien dire> (001).B1) n., vague à l'âme: => Mélancolie.B2) nerf vague: => Nerf.B3) terrain vague: tarin abandnâ < terrain abandonné> nm. (001).B4) ce qui imprécis, mal défini, vague: inpréssijon nf. (001).nf.: vaga nf. (Albanais.001, Villards-Thônes) ; vortolyon nm. < tourbillon> (Arvillard), varvolyon (001.BAR.).A1) grosse vague: gôla nf. (Lugrin) ; pakè d'éga <paquet d'eau = vague déferlante> (001).B1) ladv., (arriver) par vagues successives (ep. d'une foule nombreuse): pè mwé lôz on apré lôz âtro (001). - E.: Successivement, Un (pi.).
См. также в других словарях:
Deferlante — Déferlante Vague de sillage d un ferry en train de déferler. Le dépassement de la crête est clairement visible … Wikipédia en Français
déferlante — ● déferlante nom féminin Onde océanique soumise au déferlement. Phénomène brutal et massif ; raz de marée. ● déferlant, déferlante adjectif Qui déferle … Encyclopédie Universelle
Déferlante — Vague de sillage d un ferry en train de déferler. Le dépassement de la crête est clairement visible … Wikipédia en Français
Déferlante Atlantique Volume 1 — est la 1re compilation produite par Rioma sortie en 2009. On y trouve des rappeurs de Bayonne (64), de Boucau (64) et de Tarnos (40). Listes des Titres Rioma feat. Arsher, Septime, Bouzid Nicky Première Vague Dilem D où je viens Mourad 64 On est… … Wikipédia en Français
Vague déferlante — Déferlante Vague de sillage d un ferry en train de déferler. Le dépassement de la crête est clairement visible … Wikipédia en Français
La Déferlante de Printemps — La Déferlante La Déferlante est un festival de spectacles de rues créé en 1995 par huit communes balnéaires du littoral atlantique vendéen. Le festival La Déferlante est organisé par l association du même nom née à la suite de l arrêt de l… … Wikipédia en Français
La Déferlante (festival) — Pour les articles homonymes, voir La Déferlante. La Déferlante est un festival de spectacles de rues créé en 1995 par huit communes balnéaires des Pays de la Loire. Le festival La Déferlante est organisé par l association du même nom née à la… … Wikipédia en Français
La Déferlante (association) — Pour les articles homonymes, voir La Déferlante. La Déferlante est une association née après le mouvement contre la réforme Devaquet en 1986 dans l université Paris Dauphine[1]. Initialement à caractère politico syndical, l association est… … Wikipédia en Français
La Déferlante — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. La Déferlante est un festival de spectacle de rue vendéen La Déferlante est une association étudiante de l université Paris Dauphine Catégorie : Homonymie de… … Wikipédia en Français
déferlant — déferlant, ante [ defɛrlɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. f. • 1897; de déferler 1 ♦ Qui déferle. Vague déferlante. Fig. Les armées déferlantes de l envahisseur. 2 ♦ N. f. Une déferlante : une vague déferlante. Fig. « la déferlante des investissements… … Encyclopédie Universelle
Amazone (fleuve) — Pour les articles homonymes, voir Amazone. 15°31′05″S 71°45′55″O / … Wikipédia en Français
