-
1 défendu
defɑ̃dy adj défendu, -e -
2 défendu
-
3 défendu
-
4 défendu
-e1. защищённый;une ville bien \défendue — хоро́шо защищённый го́род
2. (interdit) запрещённый, запре́тный littér.;le fruit \défendu — запре́тный плод
-
5 defendu
гл.общ. (c'est) не полагается -
6 défendu
حراممحرممدافع عنهممتنعممنوعمنهي -
7 défendu
запретныйзапрещенныйзащищенный -
8 défendu
xxxupassende -
9 fruit défendu
fruit défenduverbotene Frucht -
10 fruit défendu
Son inquiétude de femme de quarante ans rôdait autour de l'inquiétude de cette puberté... Sans s'en rendre compte, elle lui eût donné le goût du fruit défendu, s'il avait eu besoin qu'on lui en donnât le goût. (H.-M. de Montherlant, Les Bestiaires.) — Причина беспокойства сорокалетней женщины крылась в беспокойстве этого только что перешагнувшего порог зрелости юноши... Не отдавая себе в этом отчета, она бы ему дала отведать запретного плода, если бы ему понадобилось его попробовать.
-
11 c'est absolument défendu
c'est absolument défenduDictionnaire français-néerlandais > c'est absolument défendu
-
12 il est défendu de fumer ici
il est défendu de fumer iciDictionnaire français-néerlandais > il est défendu de fumer ici
-
13 le tabac lui est défendu
le tabac lui est défenduDictionnaire français-néerlandais > le tabac lui est défendu
-
14 Dans les jardins zoologiques, il est défendu d'agacer les animaux.
Dans les jardins zoologiques, il est défendu d'agacer les animaux.V zoologických zahradách je zakázáno škádlit ( dráždit ) zvířata.Dictionnaire français-tchèque > Dans les jardins zoologiques, il est défendu d'agacer les animaux.
-
15 Il nous est défendu d'entrer.
Il nous est défendu d'entrer.Nesmíme dovnitř.Dictionnaire français-tchèque > Il nous est défendu d'entrer.
-
16 Il s'est défendu avec succès.
Il s'est défendu avec succès.Obhájil se úspěšně.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est défendu avec succès.
-
17 Ils ont défendu victorieusement leur indépendance.
Ils ont défendu victorieusement leur indépendance.Uhájili svou neodvislost.Dictionnaire français-tchèque > Ils ont défendu victorieusement leur indépendance.
-
18 L'accusé fut défendu par un illustre avocat.
L'accusé fut défendu par un illustre avocat.Obžalovaného obhajoval slavný advokát.Dictionnaire français-tchèque > L'accusé fut défendu par un illustre avocat.
-
19 l’alcool lui est défendu
l’alcool lui est défendunesmí pít alkohol -
20 Le médecin m'a défendu les plats trop gras.
Le médecin m'a défendu les plats trop gras.Lékař mi zakázal příliš tučná jídla.Dictionnaire français-tchèque > Le médecin m'a défendu les plats trop gras.
См. также в других словарях:
défendu — → défendre défendu, ue adj. d1./d Protégé. Une ville défendue par ses remparts. d2./d Interdit, réprouvé par la morale. Livre défendu. Fruit défendu: chose d autant plus convoitée qu elle est interdite. ⇒DÉFENDU, UE, part. passé et adj. I. Part.… … Encyclopédie Universelle
défendu — défendu, ue (dé fan du, due) part. passé de défendre. 1° Mis à couvert contre ce qui attaque. La tortue défendue par sa carapace. La forteresse vaillamment défendue. • Certes une ennemie à qui je dois l honneur.... Devrait trouver une âme un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Defendu — Saltar a navegación, búsqueda Defendu es un sistema de combate cuerpo a cuerpo militar, desarrollado para los miembros de la OSS, hoy la CIA, así como para los SOE (Special Operations Executive), entrenados en el Campamento X durante la Segunda… … Wikipedia Español
Defendu — es un sistema de combate cuerpo a cuerpo militar, desarrollado para los miembros de la OSS, hoy la CIA, así como para los SOE (Special Operations Executives), entrenados en el Campamento X durante la Segunda Guerra Mundial. El objetivo al crear… … Enciclopedia Universal
defendu — Defendu, [defend]ue. part. Il a les significations de son verbe. Place bien defenduë. cause bien defenduë. livres defendus. On dit prov. & fig. Bien attaqué, bien defendu, pour dire, que De part & d autre les choses se sont passées avec un égal… … Dictionnaire de l'Académie française
Defendu — This article is about the fighting style developed by Fairbairn and Sykes. For Bill Underwood s system, see Defendo . Defendu Also known as Fairbairn s Gutter Fighting, The Fairbairn Fighting System, The Fairbairn system, Modern Defendo Focus… … Wikipedia
Defendu — Le système Defendu a été développé par William E. Fairbairn pour entraîner Shanghai Municipal Police, les unités anti criminalités des années 1910. Mélange pragmatique de kung fu, boxe anglaise et de judo, le système servira de base aux commandos … Wikipédia en Français
Fruit défendu (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Fruit défendu 2 Voir aussi 2.1 … Wikipédia en Français
être défendu — ● être défendu verbe passif Faire l objet d une interdiction : Aliment défendu dans le cas de diabète. ● être défendu (expressions) verbe passif C est défendu, il est défendu de, les règlements, les lois ou la morale, la bienséance l interdisent … Encyclopédie Universelle
Fruit Défendu — Pour les articles homonymes, voir Fruit défendu (homonymie). Les fruits défendus comportent d abord, selon le récit biblique de la Genèse[1], le fruit de l arbre de la connaissance du bien et du mal planté au milieu du jardin (appelé paradis… … Wikipédia en Français
Fruit Défendu (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Bible 2 Bière 3 Voir aussi … Wikipédia en Français