-
1 découpure
-
2 découpure
découpure [deekoepuur]〈v.〉2 insnijding ⇒ snee, inkeping3 knipsel♦voorbeelden:f2) knipsel3) insnijding, snee -
3 découpure
-
4 découpure
découpurezářez fvýřez f -
5 découpure
f1) вырез; разрез3) вырезывание4)découpure (de journal) — газетная вырезка5) изрезанность ( берега)6) заусенец ( на металле) -
6 découpure
dekupyʀ1. nf1) [feuille, tissu, papier] (= bord découpé) indentation2) [côte, arête] indentation2. découpures nfpl(= chutes) cut-out bits, [tissu] offcuts* * *découpure nf1 ( chose découpée) cutting;2 ( bord découpé) indented edge.[dekupyr] nom féminin1. [découpe] workmanship2. [bord - d'une dentelle, d'une guirlande] edge ; [ - d'une côte] indentations————————découpures nom féminin pluriel -
7 découpure
fвырез; разрез -
8 découpure
fpunching, stampingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > découpure
-
9 découpure
сущ.1) общ. разрез, вырез, вырезанная фигура, вырезывание, изрезанность (берега), заусенец (на металле), (de journal) газетная вырезка2) тех. ажурный орнамент, обрезанный зубцами край3) текст. выкроенная деталь4) маш. выточка -
10 découpure
تجزئةتقطيعجذاذةقصاصةقطاعة -
11 découpure
wycinanie -
12 découpure
f. (de découper) 1. рязане, изрязване, нарязване, отрязване; 2. изрязана фигура (от плат, хартия и др.); изрезка, отрезка, изрез; 3. извивка, завой, криволичене; les découpures d'une côte криволичещ бряг. -
13 découpure
f1. (action) разре́зание, разре́зывание, выре́зывание 2. (étoffe) разре́з; вы́рез 3. (dentelure) зу́бчик (feuille);les découpures de la côte ∑ — изре́занный бе́рег
-
14 découpure
nf.1. kesik, tilik, qiyiq, qirqim, qiyqim2. kesib yasalgan shakl, haykal, tasvir3. kesib, qirqib, o‘yib olish4. qirqilgan, qiymalangan qirg‘oqlar5. milklari, g‘udurlari (metall). -
15 découpure
f1. вырез; разрез 2. выточка -
16 découpure fine
découpure fine -
17 anneau avec découpure
Французско-русский универсальный словарь > anneau avec découpure
-
18 atténuateur découpure
сущ.радио. предельный аттенюаторФранцузско-русский универсальный словарь > atténuateur découpure
-
19 вырезка
-
20 вырезывание
с.2) ( гравирование) gravure f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
découpure — [ dekupyr ] n. f. • XIVe; de découper 1 ♦ Rare Action de découper (une étoffe, du papier); son résultat. ⇒ découpage. Découpure fine, élégante, gracieuse. 2 ♦ État, forme de ce qui est découpé; bord découpé. Les découpures d une guirlande, d une… … Encyclopédie Universelle
découpure — DÉCOUPURE. s. f. Petite taillade faite pour ornement à quelque étoffe, à de la toile, à du papier, etc. Découpure fine. Découpure grossière. Faire de la découpure. Travailler en découpure. Faire un meuble de découpure d étoffe. [b]f♛/b] On donne… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
decoupûre — Decoupûre. s. f. Petite taillade faite pour ornement à quelque estoffe, à de la toile, à du papier &c. Fine decoupûre. decoûpure grossiere. decoupûre à la mode. faire de la decoupûre. travailler en decoupûre. voilà de belle decoupûre, on la… … Dictionnaire de l'Académie française
Decoupure — Découpure Découpure … Wikipédia en Français
decoupure — Decoupure, Incisio, Incisura. Plin. Par decoupures, Incisim, Incise. Cic … Thresor de la langue françoyse
DÉCOUPURE — s. f. Action de découper une étoffe, de la toile, du papier, etc. ; ou Le résultat de cette action. Découpure fine. Découpure grossière. Faire de la découpure. Faire des découpures. Travailler en découpure. Cette découpure représente des enfants… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉCOUPURE — n. f. Action de découper une étoffe, de la toile, du papier, etc., ou Résultat de cette action. Découpure fine. Découpure grossière. Faire de la découpure. Faire des découpures. Cette découpure représente des enfants qui jouent. En termes de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
découpure — (dé kou pu r ) s. f. 1° Action de découper une étoffe, de la toile, du papier. • Il y a loin de cette sage économie d ornements à notre profusion de découpures en carré, en long, en rond, CHATEAUB. Itin. 195. 2° Petit amusement qui a été… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Découpure — Scol … Wikipédia en Français
Scoliopteryx libatrix — Découpure Découpure … Wikipédia en Français
Выпильная работа — (Decoupure, Laubwerk, fret work) обозначение разного рода орнаментов, в которых рисунок образуется на поверхности через сквозное прорезывание. В деревянных постройках разных стран такого рода орнаменты очень употребительны. Наши плотники… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
