-
1 décolorer
décolorer [dekɔlɔʀe]➭ TABLE 11. transitive verbto discolour (Brit), to discolor (US) ; [+ tissu] to fade ; [+ cheveux] to lighten ; (en blond) to bleach2. reflexive verb* * *dekɔlɔʀe
1.
verbe transitif [substance] to bleach [tissu, cheveux]; [lumière, lavage] to cause [something] to fade
2.
se décolorer verbe pronominal [tapis, rideau] to fade* * *dekɔlɔʀe vt1) [tissu] to fade2) [cheveux] to bleach* * *décolorer verb table: aimerA vtr [substance] to bleach [tissu, cheveux]; [lumière, lavage] to cause [sth] to fade; se faire décolorer (les cheveux) to have one's hair bleached.B se décolorer vpr1 [personne] to bleach one's hair;2 [tapis, rideau] to fade; ça s'est décoloré au lavage it faded in the wash.[dekɔlɔre] verbe transitif1. [affaiblir la couleur de] to fade2. [éclaircir - cheveux] to bleachcheveux décolorés par le soleil hair lightened ou bleached by the sun————————se décolorer verbe pronominal (emploi réfléchi)[personne] to bleach one's hair————————se décolorer verbe pronominal intransitif2. [liquide] to lose its colour -
2 s'éliminer
сущ.общ. испаряться ((î ìàñôå î ò.ï.) L'huile delin ne s’élimine pas aussi rapidement que l’huile d’amande qui est plus fluide.), исчезать (La partie du poil brûlé qui est restée dans la peau s’élimine après quelques jours.), пропадать, сходить (Les graines de cacao sont entourées d'une fine peau qui s'élimine après 7 jours de fermentation dans des bacs.), полностью смываться ((î êàìïæíå î ò. ï.) Une formule prête à l'emploi. Application sur cheveux décolorés et secs. S'élimine après 6 à 10 shampooings.) -
3 полностью смываться
advgener. s'éliminer ((î êàìïæíå î ò. ï.) Une formule prête à l'emploi. Application sur cheveux décolorés et secs. S'élimine après 6 à 10 shampooings.) -
4 TAMALPINEHTLI
tamalpinehtli:Tamales décolorés.Angl., discolored tamales. Sah10,69. -
5 bleach
bleach [bli:t∫]1. nouna. [+ linen, flour] blanchirb. [+ hair] décolorer* * *[bliːtʃ] 1.1) (also household bleach) ( disinfectant) ≈ eau f de javel2) ( for hair) décolorant m2.transitive verb décolorer [hair]; blanchir [linen]; faire disparaître [colour, stain] -
6 decolorato
-
7 monogrammon
mŏnogrammus or - os, - on, adj., = monogrammos, lit. of pictures, that consist of lines merely, outlined, sketched; hence transf.,I.Of incorporeal gods, shadowy:II.Epicurus monogrammos Deos et nihil agentes commentus est,
Cic. N. D. 2, 23, 59.—Hence, as subst.: mŏnogrammus, i, m., comically, a skeleton, a shadow:monogrammi dicti sunt homines macie pertenues ac decolores: tractum a picturā, quae priusquam coloribus corporatur, umbra fingitur,
Non. 37, 11 sq.; Lucil. ap. Non. l. l.—A species of jasper:quae zmaragdo similis traversā lineā albā praecingitur et monogrammos vocatur,
Plin. 37, 9, 37, § 118. -
8 monogrammos
mŏnogrammus or - os, - on, adj., = monogrammos, lit. of pictures, that consist of lines merely, outlined, sketched; hence transf.,I.Of incorporeal gods, shadowy:II.Epicurus monogrammos Deos et nihil agentes commentus est,
Cic. N. D. 2, 23, 59.—Hence, as subst.: mŏnogrammus, i, m., comically, a skeleton, a shadow:monogrammi dicti sunt homines macie pertenues ac decolores: tractum a picturā, quae priusquam coloribus corporatur, umbra fingitur,
Non. 37, 11 sq.; Lucil. ap. Non. l. l.—A species of jasper:quae zmaragdo similis traversā lineā albā praecingitur et monogrammos vocatur,
Plin. 37, 9, 37, § 118. -
9 monogrammus
mŏnogrammus or - os, - on, adj., = monogrammos, lit. of pictures, that consist of lines merely, outlined, sketched; hence transf.,I.Of incorporeal gods, shadowy:II.Epicurus monogrammos Deos et nihil agentes commentus est,
Cic. N. D. 2, 23, 59.—Hence, as subst.: mŏnogrammus, i, m., comically, a skeleton, a shadow:monogrammi dicti sunt homines macie pertenues ac decolores: tractum a picturā, quae priusquam coloribus corporatur, umbra fingitur,
Non. 37, 11 sq.; Lucil. ap. Non. l. l.—A species of jasper:quae zmaragdo similis traversā lineā albā praecingitur et monogrammos vocatur,
Plin. 37, 9, 37, § 118. -
10 bleach
A n1 ( also household bleach) ( liquid) ≈ eau f de javel ; (powder, cream) agent m blanchissant et désinfectant ;2 ( for hair) décolorant m.B vtr décolorer [hair] ; blanchir [linen] ; bleached hair cheveux décolorés ; to bleach one's hair se décolorer les cheveux.■ bleach out:▶ bleach [sth] out, bleach out [sth] effacer [image] ; faire disparaître [colour, stain].
См. также в других словарях:
décoloré — décoloré, ée adj. Qui a perdu sa couleur. Une tenture décolorée. Cheveux décolorés à l eau oxygénée. ⇒DÉCOLORÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de décolorer. II. Adjectif A. 1. Qui a perdu sa couleur originelle; pâli, passé. Photographie… … Encyclopédie Universelle
décolorer — [ dekɔlɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; lat. decolorare 1 ♦ Altérer, effacer la couleur de. Cette lessive décolore le linge. 2 ♦ Spécialt Décolorer les cheveux, leur ôter leur couleur naturelle. ⇒ oxygéner; décoloration. Cheveux décolorés … Encyclopédie Universelle
Brindle Horse — Robe (cheval) Pour les articles homonymes, voir Robe. Les Knabstrup ont souvent des robes tachetées, ici un pie léopard Dans le domaine de l … Wikipédia en Français
Brindle horse — Robe (cheval) Pour les articles homonymes, voir Robe. Les Knabstrup ont souvent des robes tachetées, ici un pie léopard Dans le domaine de l … Wikipédia en Français
Cheval moucheté — Robe (cheval) Pour les articles homonymes, voir Robe. Les Knabstrup ont souvent des robes tachetées, ici un pie léopard Dans le domaine de l … Wikipédia en Français
Chocolat (cheval) — Robe (cheval) Pour les articles homonymes, voir Robe. Les Knabstrup ont souvent des robes tachetées, ici un pie léopard Dans le domaine de l … Wikipédia en Français
Noir (robe) — Noir (cheval) Pour les articles homonymes, voir Noir (homonymie). Nickel de Vives, un étalon mérens, race sélectionnée sur sa robe noire Le noir est … Wikipédia en Français
Robe (cheval) — Pour les articles homonymes, voir Robe. Les Knabstrup ont souvent des robes tachetées, ici un pie léopard Dans le domaine de l … Wikipédia en Français
Robe de cheval — Robe (cheval) Pour les articles homonymes, voir Robe. Les Knabstrup ont souvent des robes tachetées, ici un pie léopard Dans le domaine de l … Wikipédia en Français
The Virgin Tour — Tournée de Madonna Album promu Madonna Like a Virgin Début de la tournée 10 avril 1985 à … Wikipédia en Français
Thierry Paulin — Pour les articles homonymes, voir Paulin. Thierry Paulin Information Surnom(s) … Wikipédia en Français
