-
1 пологость
-
2 уклон продольный
уклон продольный
Уклон, придаваемый сооружениям, конструкциям или их элементам в продольном направлении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > уклон продольный
-
3 покатость
déclivité; pente -
4 наклон
déclivité, dévers, déversement, inflexion, talus -
5 уклон
déclivité, dévers, escarpe -
6 крутизна ската
déclivité du versant; inclinaison de pente -
7 угол наклона
déclivité du versant; inclinaison de pente -
8 уклон
-
9 перелом профиля
n1) eng. brisure de profil (напр., дороги), variation de déclivité2) construct. brisure du profil (дороги), rupture de la pente (дороги), vaporisation de déclivité, vaporisation de l'inclinaison3) railw. changement de déclivité -
10 уклон местности
- pente Déclivité d`une pente
уклон местности
уклон
Тангенс угла наклона линии местности к горизонтальной плоскости в данной точке
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- pente Déclivité d`une pente
121. Уклон местности
Уклон
D. Gefälle
E. Slope
F. Pente Déclivité d`une pente
Тангенс угла наклона линии местности к горизонтальной плоскости в данной точке
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > уклон местности
-
11 отлогость
-
12 покатость
ж.* * *n1) gener. déclivité, obliquité, penchant, talus, inclinaison, rampe2) obs. déclination, déclinement3) construct. pente -
13 пологость
-
14 уклон
м.идти́ под укло́н — descendre une rampe
2) ( направленность) penchant m; ( направление в школе) filière f3) полит. déviation fле́вый укло́н — déviation de gauche
* * *n1) gener. chute, déclivité, déversement, esquive (в боксе), inflexion du corps (в боксе), plan incliné, descenderie, dévers, inclinaison, rampe, déviation, rampant2) navy. quête (мачты и т.п.), élancement (относительно киля)3) eng. descente, incidence, inclination, penchant, pente descendante (ïæòî), remontée, thierne6) metal. pente, dépouille7) mech.eng. pente pour cent, pente pourcentée8) educ. dominante (e.g. Une classe à dominante scientifique.) -
15 наклон
inclinaison; pente; pendage; déclivité; dévers -
16 угол наклонения
Русско-французский политехнический словарь > угол наклонения
-
17 уклон
1) pente, déclivité; rampe2) min descente -
18 величина наклона
Русско-французский словарь по нефти и газу > величина наклона
-
19 перелом профиля
Русско-французский словарь по нефти и газу > перелом профиля
-
20 величина наклона
neng. rapport de déclivité
- 1
- 2
См. также в других словарях:
déclivité — [ deklivite ] n. f. • 1487; lat. declivitas 1 ♦ État de ce qui est en pente. La déclivité d un terrain. ⇒ inclinaison, pente. En forte déclivité. 2 ♦ Par ext. Pente; partie en pente. Les déclivités d une route. ● déclivité nom féminin (latin… … Encyclopédie Universelle
déclivite — DÉCLIVITE. s. f. Situation d une chose qui est en pente. La déclivité d un terrain … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
déclivité — (dé kli vi té) s. f. Situation d une chose qui est en pente. Les déclivités des montagnes. La moindre déclivité du terrain fait couler les eaux. • Les parties supérieures de l eau d une rivière, et éloignées des bords, peuvent couler par la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉCLIVITÉ — s. f. Situation d une chose qui est en pente. La déclivité d un terrain … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉCLIVITÉ — n. f. Situation d’une chose qui est en pente. La déclivité d’un terrain … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
déclivité du sommet d'impulsion — impulso gulstinės polinkis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pulse flat part tilt vok. Impulsdachschräge, f rus. наклон плоской части импульса, m pranc. déclivité du sommet d impulsion, f … Radioelektronikos terminų žodynas
déclivité — nf. => Pente … Dictionnaire Français-Savoyard
Abouroun — déclivité creusée par un cours d eau Hautes Pyrénées … Glossaire des noms topographiques en France
pente — [ pɑ̃t ] n. f. • 1358; lat. pop. °pendita, de pendere → pendre I ♦ A ♦ Disposition oblique, penchée. 1 ♦ Inclinaison (d un terrain, d une surface) par rapport au plan de l horizon. ⇒ déclivité. Pente douce, raide, rapide, abrupte. Pente… … Encyclopédie Universelle
Col De La Pierre Saint-Martin — Altitude 1760 m Massif Pyrénées … Wikipédia en Français
Col de la Pierre Saint-Martin — Vue du col de la Pierre Saint Martin Altitude 1 760 m Massif … Wikipédia en Français