-
121 arguer
гл.1) общ. выдвигать в качестве предлога, утверждать (Les Frères musulmans ont argué que ces décisions constituaient ni plus ni moins qu'un " coup d'État contre le processus démocratique ".), доказывать, что (...), ссылаться на (...), (que) аргументировать, (de) мотивировать, (qch de qch) выводить2) устар. (de qch) обвинить4) юр. делать вывод, оспаривать -
122 point fort
сущ.1) общ. достоинство (Le point fort de c[up ie] mode d'organisation est de permettre une bonne efficacité dans la prise des décisions.), сильная сторона2) бизн. преимущество -
123 praticien
сущ.1) общ. практик, практикующий врач, рабочий -
124 sur la base de ...
прил.общ. (íà îñíîâàíîî ïðîíàòûõ ðåêåíîé - sur la base des décisions prises) на основании...Французско-русский универсальный словарь > sur la base de ...
-
125 pouvoir
pouvoir1 [poevwaar]〈m.〉2 macht ⇒ invloed, gezag, regering3 volmacht ⇒ machtiging, mandaat4 bevoegdheid ⇒ recht, macht♦voorbeelden:cela dépasse mon pouvoir • dat gaat mijn macht te bovenêtre en pouvoir de • in staat, bij machte zijn om tecela n'est pas en mon pouvoir • dat ligt niet in mijn vermogenles pouvoirs publics • de overheiddétenir le pouvoir • de macht uitoefenen, aan de macht zijnporter qn. au pouvoir • iemand aan de macht brengentomber au pouvoir de qn. • onder iemands invloed raken, in iemands handen vallen4 excéder ses pouvoirs • zijn bevoegdheden, zijn macht te buiten gaan————————pouvoir2 [poevwaar]1 kunnen ⇒ in staat zijn, vermogen2 mogen ⇒ toestemming hebben, het recht hebben♦voorbeelden:1 n'en plus pouvoir • niet meer kunnen, doodop zijn, uitgeput zijn; 〈 informeel〉in treurige staat verkeren, versleten zijnje n'y peux rien • ik kan er niets aan doenon ne peut pas ne pas l'admirer • men moet hem wel bewonderenoù est-ce que j'ai bien pu mettre mes lunettes? • waar heb ik nu toch mijn bril neergelegd? 〈 in vraagzinnen〉il peut beaucoup sur leurs décisions • hij heeft veel invloed op hun beslissingenon ne peut plus aimable • alleraardigst〈aanvoegende wijs + inversie〉 puissent les événements vous donner raison! • mogen de gebeurtenissen u in het gelijk stellen!♦voorbeelden:1. m1) vermogen2) macht3) volmacht, machtiging4) recht, bevoegdheid2. v1) kunnen2) mogen3) mogelijk -
126 béni oui-oui
n. m. 'Yes-man', creep (the kind of character who lets the boss pass all decisions on the nod). -
127 Paritarism
a French democratic principle, whereby many important decisions in the world of business or public affairs must be taken by a commission paritaire, in which different interested parties (such as employees and employers, or the administration and users of a service) are represented, and have certain decision-making powers.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Paritarism
-
128 Syndicat
the French term for a trade union, or labor union. In France, trade unions are generally large organisations that spread across all sectors of labour, rather than sector-specific unions, and they are differentiated from each other by their political militancy and attachments. The three biggest unions are the CGT(formerly linked to the Communist party), the CFDT, and F.O. (Force Ouvrière). Many sector-specific unions (such as the SGEN - CFDT - Syndicat Général de l'Education National) are federated within these larger organisations. French trade unions have a degree of political and social power in France which far exceeds their representativity. Trade union membership in France is low by international standards - around 10% of the workforce (which is lower even than in the USA); yet as virutually the only form of legally constituted employee organisations, unions benefit from the position of privileged "social partners" ( partenaires sociaux) in a whole range of situations where decisions must be taken after discussion between employers and employees, or government and representatives of labour. See alsoparitarisme, SUD.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Syndicat
См. также в других словарях:
decisions — In the context of EC law, decisions are addressed to individuals and are binding on those to whom they are directed. Decisions which have general application, such as those addressed to member states, may probably be relied on by individuals… … Law dictionary
Decisions for Heroes — Developer(s) Robin Blandford Initial release 2008 Website www.decisionsforheroes.com Decisions for Heroes is a web based application to help emergency rescue teams make better decisions that may save lives. It was set up in 2008 … Wikipedia
Decisions (album) — Decisions Studio album by George Adams Don Pullen Quartet Released 1984 … Wikipedia
Decisions of the Sky — Decisions of the Sky: A Traveler s Tale of Sun and Storm EP by Blues Traveler Released October November 2000 Recorded … Wikipedia
Décisions politiques — Épisode de Stargate SG 1 Titre original Politics Numéro d’épisode Saison 1 Épisode 21 Réalisation Martin Wood Scénario Brad Wright Production Ron French … Wikipédia en Français
decisions — de·ci·sion || dɪ sɪʒn n. ruling, determination … English contemporary dictionary
DECISIONS — … Useful english dictionary
Financing decisions — Decisions concerning the liabilities and stockholders equity side of the firm s balance sheet, such as the decision to issue bonds. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
Investment decisions — Decisions concerning the asset side of a firm s balance sheet, such as the decision to offer a new product. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
Managerial decisions — Decisions concerning the operation of the firm, such as the choice of firm size, firm growth rates, and employee compensation. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
financing decisions — Decisions concerning the liabilities ( liability) and stockholders equity side of the firm s balance sheet, such as a decision to issue bonds. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms