Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

décisions

  • 1 décision

    nf.
    1. qaror, hukm, xulosa, yechim; décisions concertées moslashtirilgan qaror; prendre une décision qaror qabul qilmoq, hukim chiqarmoq; revenir sur sa décision qarorni o‘zgartirmoq
    2. qat' iyat, jasorat, jur'at, qat'iylik, dadillik, mardlik, botirlik, jasurlik
    3. farmon, buyruq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > décision

  • 2 pratique

    nf.
    1. amaliyot, amal, tajriba; après dix ans de pratique sur le terrain yerdagi o‘n yillik tajribadan so‘ng; dans la pratique hayotda, amalda
    2. tajriba, bilim; je n'en ai pas la pratique mening bu ishda tajribam yo‘q; en pratique amaliyotga, amalga; des décisions qu'il faut mettre en pratique amalga oshirish kerak bo‘lgan qarorlar
    3. litt. diniy marosim, rasm-rusm, udum; la pratique religieuse diniy marosim
    4. odat, udum, rasm; la vente à crédit est devenue une pratique courante kreditga sotish kundalik odatga aylanib qoldi
    5. xususiy ish (vrach haqida).
    adj.
    1. omilkor, ishbilarmon, tajribali; ce garçon n'a aucun sens pratique bu bolada hech qanday tajriba nishonasi yo‘q; une femme pratique omilkor xotin
    2. amaliy; la connaissance pratique d'une langue tilni amaliy bilish; exercices, travaux pratiques amaliy mashq, ishlar
    3. oddiy, kundalik; la vie pratique kundalik hayot
    4. qulay, amaliy jihatdan yaxshi, ixcham (narsa, ish-harakat); un outil pratique qulay asbob; c'est, ce n'est pas pratique bu qulay, qulay emas; approchez-vous, ce sera plus pratique yaqinroq keling, bu qulayroq bo‘ladi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pratique

  • 3 public

    -ique
    adj.
    1. ijtimoga, ommaga oid; xalq, ommaviy, ijtimoiy; l'ordre public et la paix sociale jamoat tartibi va ijtimoiy tinchlik; la vie publique ijtimoiy hayot; l'intérêt public xalq manfaati; l'opinion publique ommaning fikri; les pouvoirs publics davlat tashkilotlari; ècole publique dunyoviy maktab
    2. ochiq, oshkor, ommaviy, ijtimoiy, jamoat; les lieux publics jamoat joylari; réunion publique ochiq majlis; vx. femme, fille publique fohisha
    3. ochiq, erkin, taqiqlanmagan; scrutin public ochiq ovoz berish
    4. jamoaga, ijtimoga taalluqli; la vie publique et la vie privée ijtimoiy va shaxsiy hayot; un homme publique jamoat arbobi
    5. ommaviy, hammaga tanish; le scandale est devenu publique mojaro ommaviy bo‘lib ketdi.
    nm.
    1. omma, xalq; le public est informé des décisions du gouvernement omma hukumatning qaroridan ogoh etilgan; le grand publuc omma
    2. muhlis; o‘quvchi, tinglovchi, tomoshabin; il a son public uning o‘z muhlislari bor
    3. jamoa; qatnashchilar; le public applaudissait qatnashchilar qarsak chalishardi; un bon public ajoyib jamoa
    4. en public loc.adv. xalq, omma oldida; hammaning oldida; parler en public hammaning oldida gapirmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > public

См. также в других словарях:

  • decisions — In the context of EC law, decisions are addressed to individuals and are binding on those to whom they are directed. Decisions which have general application, such as those addressed to member states, may probably be relied on by individuals… …   Law dictionary

  • Decisions for Heroes — Developer(s) Robin Blandford Initial release 2008 Website www.decisionsforheroes.com Decisions for Heroes is a web based application to help emergency rescue teams make better decisions that may save lives. It was set up in 2008 …   Wikipedia

  • Decisions (album) — Decisions Studio album by George Adams Don Pullen Quartet Released 1984 …   Wikipedia

  • Decisions of the Sky — Decisions of the Sky: A Traveler s Tale of Sun and Storm EP by Blues Traveler Released October November 2000 Recorded …   Wikipedia

  • Décisions politiques — Épisode de Stargate SG 1 Titre original Politics Numéro d’épisode Saison 1 Épisode 21 Réalisation Martin Wood Scénario Brad Wright Production Ron French …   Wikipédia en Français

  • decisions — de·ci·sion || dɪ sɪʒn n. ruling, determination …   English contemporary dictionary

  • DECISIONS — …   Useful english dictionary

  • Financing decisions — Decisions concerning the liabilities and stockholders equity side of the firm s balance sheet, such as the decision to issue bonds. The New York Times Financial Glossary …   Financial and business terms

  • Investment decisions — Decisions concerning the asset side of a firm s balance sheet, such as the decision to offer a new product. The New York Times Financial Glossary …   Financial and business terms

  • Managerial decisions — Decisions concerning the operation of the firm, such as the choice of firm size, firm growth rates, and employee compensation. The New York Times Financial Glossary …   Financial and business terms

  • financing decisions — Decisions concerning the liabilities ( liability) and stockholders equity side of the firm s balance sheet, such as a decision to issue bonds. Bloomberg Financial Dictionary …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»