-
1 выдавать
Русско-французский финансово-экономическому словарь > выдавать
-
2 брать из кассы
-
3 выкладывать из ящика
vgener. décaisserDictionnaire russe-français universel > выкладывать из ящика
-
4 выложить некоторую сумму
vgener. décaisser une somme (денег)Dictionnaire russe-français universel > выложить некоторую сумму
-
5 вынимать
см. вынуть* * *v1) gener. (из какой-л. тары, ёмкости и т. п.) puiser (Les godets se présentent entre les jambes des planteurs qui doivent puiser les tubercules dans la clayette et les déposer dans les godets.), décaisser, décoincer, retirer, sortir (de), vider2) eng. creuser, creuser (напр. грунт)3) metal. dégager, sortir -
6 грунт
м.1) ( почва) sol m, terrain mры́хлый грунт — sol meuble
вы́садка в грунт — transplantation f en pleine terre; repiquage m
выса́живать в грунт — repiquer vt, décaisser vt, transplanter en pleine terre
2) жив. impression f* * *n1) gener. couleur d'apprêt, fond, terrain, apprêt2) lat. tellus3) eng. apprêt (для масляной краски), couche d'apprêt, crépissure (ñôîé), déblai, plein, subjectile, terre, couleur de fond4) construct. couche d'impression, couche de fond, peinture (pour couche) de fond, sous-enduit, (â ìàôàðíûõ ðàáîòàõ) sous-couche5) mech.eng. couche de revêtement non métallique inférieure (нижний прилегающий к металлу слой неметаллического покрытия), sol6) busin. (под штукатурку, покраску) couche d'accrochage -
7 машина для разгрузки бутылок из ящика
neng. machine à décaisserDictionnaire russe-français universel > машина для разгрузки бутылок из ящика
См. также в других словарях:
décaisser — [ dekese ] v. tr. <conjug. : 1> • 1680; de dé et caisse 1 ♦ Retirer (qqch.) d une caisse. Décaisser une plante, pour la remettre en pleine terre. 2 ♦ Tirer d une caisse (une somme d argent). ⇒ payer. ⊗ CONTR. Encaisser. ● décaisser verbe… … Encyclopédie Universelle
décaisser — DÉCAISSER.v. actif. Tirer d une caisse. Il faut décaisser ces orangers. Quand on aura décaissé cesmarchandises. Décaissé, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
DÉCAISSER — v. a. Tirer d une caisse. Quand on aura décaissé ces marchandises. Il faut décaisser ces orangers. DÉCAISSÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉCAISSER — v. tr. Tirer d’une caisse. Quand on aura décaissé ces marchandises, il faudra en faire l’inventaire. Il faut décaisser ces orangers. Il est surtout usité en termes de Banque et signifie Tirer d’une caisse une somme d’argent … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
décaisser — (dé kè sé) v. a. Tirer d une caisse. Enlever un arbuste de sa caisse pour le transplanter. ÉTYMOLOGIE Dé.... préfixe, et caisse … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
décaissement — [ dekɛsmɑ̃ ] n. m. • 1877; de décaisser ♦ Action de décaisser (de l argent); son résultat. ⇒ sortie. Décaissement de fonds. D importants décaissements. ⊗ CONTR. Encaissement. ● décaissement nom masculin Action de décaisser une plante, des fonds.… … Encyclopédie Universelle
encaisser — [ ɑ̃kese ] v. tr. <conjug. : 1> • 1510; de en et caisse 1 ♦ Rare Mettre dans une caisse. ⇒ emballer. ♢ Vx Mettre dans sa caisse, dans sa cassette. 2 ♦ Mod. Recevoir, toucher (de l argent, le montant d une facture). Encaisser une grosse… … Encyclopédie Universelle
Plan comptable général (France) — Sommaire 1 Historique 2 Contenu 3 Cadre comptable 4 Règles d établissement d un plan de comptes … Wikipédia en Français
caisse — [ kɛs ] n. f. • quecce, quesseXIVe XVIe; provenç. caissa, lat. capsa « coffre »; cf. châsse I ♦ 1 ♦ Grande boîte ou coffre rigide (de bois, de métal) servant à l emballage, au transport des marchandises. ⇒ caissette, coffre, colis … Encyclopédie Universelle
débourser — [ deburse ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de dé et bourse ♦ Tirer de sa bourse, de son portefeuille, et par ext. de son avoir (une certaine somme). ⇒ dépenser, payer, verser; fam. casquer, cracher, 1. lâcher. Obtenir une chose sans rien… … Encyclopédie Universelle
payer — [ peje ] v. tr. <conjug. : 8> • soi paier de « s acquitter de » v. 1200; paier « se réconcilier avec qqn » fin Xe ; lat. pacare « pacifier, apaiser » I ♦ 1 ♦ (1175) Mettre (qqn) en possession de ce qui lui est dû en exécution d une… … Encyclopédie Universelle
