-
81 aerosbarco
-
82 aviosbarco
-
83 discarica
discarica s.f. 1. ( per rifiuti) décharge: discarica abusiva décharge sauvage. 2. ( di miniera) terril m. 3. ( Mar) débarquement m., déchargement m. -
84 palanca
I. palanca s.f. 1. ( grossa tavola) poutre, planche. 2. ( Mar) passerelle, planche de débarquement. 3. (Mil,ant) ( tipo di fortificazione) palissade. II. palanca s.f. 1. (Econ,Numism,ant) sou m. 2. al pl. (colloq,region) ( denaro) sous m.pl., fric m.sing.: fare palanche faire du fric. -
85 scarico
scarico agg./s. (pl. - chi) I. agg. 1. déchargé: carro scarico camion déchargé. 2. ( privo di carica) arrêté: l'orologio è scarico la montre est arrêtée. 3. ( Arm) ( privo di carica) déchargé. 4. ( fig) (privo, libero) libre (di de), libéré (di de): mente scarica di preoccupazione esprit libre de tout souci. 5. (El) déchargé: batteria scarica batterie déchargée. II. s.m. 1. ( lo scaricare) déchargement: lo scarico delle merci le déchargement des marchandises; lo scarico di un camion le déchargement d'un camion. 2. (lo scaricare: da navi) débarquement, déchargement. 3. (lo scaricare: rif. a liquidi) déversement, évacuation f. 4. ( condotto) tuyau d'évacuation, tuyau de vidange. 5. (lo scaricare: rif. a rifiuti) déversement. 6. spec. al pl. ( materiali di rifiuto solidi) ordure f., déchet. 7. spec. al pl. ( materiali di rifiuto liquidi) effluent. 8. ( luogo per rifiuti) décharge f., dépotoir. 9. ( Mot) échappement. 10. ( Comm) ( uscita di merce) sorties f.pl. 11. (fig,rar) (discarico, giustificazione) décharge f. -
86 zattera
zattera s.f. 1. ( Mar) radeau m.: zattera di salvataggio radeau de sauvetage; zattera da sbarco péniche de débarquement. 2. ( Edil) radier m. 3. ( nella fluitazione del legno) train m. de bois. -
87 landing
v1) atterrissage m [avion]2) amerrissage m [mer]3) appontage m4) alunissage m [lune]5) débarquement m -
88 ontscheping
v -
89 Anzac
-
90 debarkation
-
91 discharge
-
92 landing and port charges
frais m pl de débarquement et de portEnglish-French business dictionary > landing and port charges
-
93 landing card
carte f de débarquement -
94 landing permit
permis m de débarquement -
95 offloading
-
96 turnround
(a) (of stock) rotation f(b) (of passenger ship, plane) = temps nécessaire au débarquement et à l'embarquement de nouveaux passagers; (for freight) = temps nécessaire au déchargement et au chargement d'une nouvelle cargaison(c) (time taken to complete round trip) temps m de rotationturnround rate vitesse f de rotation -
97 lądowanie
1. atterrissage2. débarquement -
98 wylądowanie
1. descente2. débarquement -
99 wyładowanie
1. débardage2. débarquement3. décharge4. déchargement -
100 wyładowywanie
1. débarquement2. décharge
См. также в других словарях:
débarquement — [ debarkəmɑ̃ ] n. m. • 1583; désembarquement 1542; de débarquer 1 ♦ Action de débarquer, de mettre à terre des passagers ou des marchandises (⇒ déchargement). Formalités de débarquement. 2 ♦ Action d une personne qui débarque. On l a arrêté à son … Encyclopédie Universelle
Debarquement — Débarquement Voir « débarquement » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
débarquement — DÉBARQUEMENT. s. m. Action par laquelle on débarque. Le débarquement des marchandises. Le débarquement des troupes. On dit, Des troupes de débarquement, pour dire, Des troupes destinées pour faire une descente en pays ennemi … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Débarquement — Exercice de débarquement de l’armée phillipine en 2000. Un débarquement militaire est une opération militaire amphibie visant à déposer sur une côte des soldats et du matériel militaire depuis des navires de débarquement en vue d une invasion … Wikipédia en Français
DÉBARQUEMENT — s. m. Action par laquelle on débarque des marchandises, des passagers, des troupes, etc. Le débarquement des marchandises. Après le débarquement de tous les passagers. Le débarquement des troupes se fit à la faveur de la nuit. Des troupes de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉBARQUEMENT — n. m. Action de débarquer. Le débarquement des troupes. Le débarquement des marchandises. Des troupes de débarquement, Des troupes qu’on destine à faire une descente sur une côte. Par analogie, on dit, en termes de Chemins de fer, Quai de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
débarquement — (dé bar ke man) s. m. 1° Action de débarquer, de mettre à terre des passagers, des marchandises. • On jette l ancre toutes les nuits, et le débarquement se fait où l on est le moins attendu, RAYNAL Hist. phil. V, 22. Troupes de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
débarquement — išsikrovimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pajėgų iš(si)krovimas iš laivo su atsargomis ir technika. atitikmenys: angl. debarkation pranc. débarquement ryšiai: sinonimas – iškrovimas … NATO terminų aiškinamasis žodynas
débarquement — išsilaipinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pajėgų iš(si)laipinimas iš laivo su atsargomis ir technika. atitikmenys: angl. debarkation pranc. débarquement ryšiai: sinonimas – išlaipinimas … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Debarquement de Provence — Débarquement de Provence Opération Anvil Dragoon L opération Dragoon sur une carte de l armée américaine. Informations générales Date Du 15 août (débarquement) au 11 septembre … Wikipédia en Français
Débarquement De Provence — Opération Anvil Dragoon L opération Dragoon sur une carte de l armée américaine. Informations générales Date Du 15 août (débarquement) au 11 septembre … Wikipédia en Français