-
1 pareil
pareil, eille[paʀɛj]Adjectif igualAdverbe ( familier) igualune somme pareille uma quantia parecida* * *pareil, eille[paʀɛj]Adjectif igualAdverbe ( familier) igualune somme pareille uma quantia parecida -
2 diviser
[divize]Verbe transitif dividir* * *I.diviser divize]verbo1 dividir; fraccionar; separardiviser une sommedividir uma quantiadiviser une familledesunir uma famíliadividir para reinarII.dividir-se; dispersar; ramificar-sela pièce se divise en 5 actesa peça divide-se em 5 actos -
3 conséquent
[kɔ̃sekɑ̃]Adverbepar conséquent por conseguinte* * *conséquent kɔ̃sekɑ̃]adjectivoêtre conséquent avec ses principesser coerente com os seus princípiosconsiderávelune somme conséquenteuma conta considerávelpor consequência, portanto, por isso -
4 pareil
pareil, eille[paʀɛj]Adjectif igualAdverbe ( familier) igualune somme pareille uma quantia parecida* * *I.pareil, -le paʀɛj]nome masculino, femininoelle ne retrouvera jamais son pareilela nunca encontrará outro como elenos pareilsos nossos semelhantesadjectivoc'est toujours pareilé sempre a mesma coisapareil àsemelhante aen pareil casem tal casoje n'ai jamais vu un spectacle pareilnunca vi um espectáculo assimé igual ao litrosem igualII.advérbiocoloquial da mesma maneira; de forma igual -
5 rembourser
[ʀɑ̃buʀse]Verbe transitif reembolsarse faire rembourser reembolsar* * *I.rembourser ʀɑ̃buʀse]verbose faire rembourser une somme d'argentser reembolsado de uma quantia de dinheiro2 (empréstimo, dívida) liquidarII.ser reembolsado -
6 rondelet
-
7 montant
montant, e[mɔ̃tɑ̃, ɑ̃t]Adjectif (marée) cheia(col) alto(ta)(d'une fenêtre) caixilho masculino(d'une échelle) banzo masculino* * *montant, e[mɔ̃tɑ̃, ɑ̃t]Adjectif (marée) cheia(col) alto(ta)(d'une fenêtre) caixilho masculino(d'une échelle) banzo masculino -
8 bête
[bɛt]Adjectif parvo(va)Nom féminin bicho masculino* * *bête bɛt]nome feminino1 animal m.une bête de sommeum animal de cargahorreur! une bête, là, par terre!que nojo! um bicho, aí no chão!la belle et la bêtea bela e o monstroadjectivoqu'il est bête!que estúpido!c'est tout bêteé super simplesc'est vraiment trop bête!é mesmo pena!joaninhanão tem nada que saberser picuinhasser o pesadelo de alguémestar de molhotrabalhar forte e feioum marrão -
9 beau
beau, belle[bo, bɛl]Adjectiflindo(da)Adverbe il fait beau está fazendo bom tempoj'ai beau essayer … por mais que tente…c'est du beau travail! ( ironique) bonito serviço!un beau jour um belo dia* * *beau bo]nome masculinobeloaimer le beaugostar do beloirónico c'est du beau!lindo trabalho!adjectivoun beau jardinum belo jardimse faire beaucuidar da aparência; vestir-se com elegânciale beau tempso bom tempoun beau matinuma bela manhãun beau jourum belo diaforteune belle sommeuma grande quantiaune belle averseum forte aguaceiroadvérbiobomavoir beauapesar de; por mais queelle a beau travailler, elle ne réussit paspor mais que trabalhe, ela não conseguefaire beauestar bom tempomesmo no meio demesmo◆ ça me fait une belle jambe!adianta-me muito!cada vez maisestar em maus lençóisser o manda-chuvaa alta sociedadeescapar por um trizmorrer de morte natural -
10 bagatelle
[bagatɛl]la bagatelle de a bagatela dela bagatelle sexo masculino* * *bagatelle bagatɛl]nome femininose disputer pour une bagatellediscutir por uma ninhariaacheter pour une bagatellecomprar por uma bagatelaêtre très porté sur la bagatelleter uma grande inclinação para o sexo -
11 joli
joli, e[ʒɔli]Adjectif bonito(ta)jolie mentalité! bela mentalidade!* * *joli ʒɔli]adjectivo1 (pessoa, objecto) bonitolindoune jolie frimousseuma cara bonita2 (soma, rendimento) avultado(dinheiro) une jolie sommeuma importância avultadaadvérbiobemfaire jolifazer bembonito serviço!fazê-la bonitapregar uma partida◆ me voilà joli!estou servido!, estou bem arranjado! -
12 jouer
[ʒwe]Verbe intransitif (enfant) brincar(musicien) tocar(acteur) representarVerbe transitif (carte) jogar(somme) apostar(rôle, pièce) representar(mélodie, sonate) tocarjouer à (tennis, foot, cartes) jogarjouer de (instrument) tocarjouer un rôle dans quelque chose ( figuré) desempenhar um papel em algola porte a joué a porta empenou* * *I.jouer ʒwe]verbo1 brincaraller jouer dehors avec quelqu'unir brincar lá para fora com alguémjouer aux cow-boysbrincar aos cowboysjouer pendant la récréationbrincar durante o recreioc'était pour jouerera a brincar3 (jogo, desporto) jogarjouer au ballonjogar à bola; jogar futeboljouer la ballelançar a bola4 (por/com dinheiro) jogar (à, em); apostar (à, em)jouer aux coursesapostar nas corridasjouer à la loteriejogar na lotariail joue de la flûtetoca flautale musicien joue une sonateo músico toca uma sonatal'orchestre joue du Mozarta orquestra interpreta Mozart6 (teatro, cinema) interpretar; representarjouer des auteurs contemporainsrepresentar autores contemporâneosjouer une piècerepresentar uma peça7 manejar; usar; utilizarjouer de son influenceutilizar a sua influênciajouer du couteauusar a facajouer sa fortunearriscar a fortunajouer sa viearriscar a vidajouer la victimefazer de vítimajouer l'indifférentfazer-se de indiferente10 funcionarla clé joue mal sur la serrurea chave não dá bem na fechadura; a chave não roda bem na fechadura12 aplicar-se; ser válidocette argumentation joue pour tout le mondeesta argumentação é válida para toda a gente13 favorecersa sincérité a joué pour beaucoup dans le verdict finala sinceridade dele teve muito peso no veredicto final14 (cavilha, parafuso) ganhar folgaII.1 enganar-sese jouer des tourspregarem-se partidas (mutuamente)cette partie se joue à quatreesta partida joga-se a quatrola pièce se joue tous les samedisa peça é representada todos os sábados4 (sorte, destino) decidir-sel'avenir de notre relation va se jouer sur cette décisiono futuro da nossa relação vai estar em jogo com esta decisãose jouer dezombar; troçar dese jouer des difficultésnão ligar às dificuldades -
13 montant
montant, e[mɔ̃tɑ̃, ɑ̃t]Adjectif (marée) cheia(col) alto(ta)(d'une fenêtre) caixilho masculino(d'une échelle) banzo masculino* * *montant mɔ̃tɑ̃]adjectivoMÚSICA gamme montanteescala ascendentemarée montanteenchente da marénome masculinomontants compensatoires monétairessubsídios -
14 parfaire
parfaire paʀfɛʀ]verboparfaire une œuvreacabar uma obraparfaire une certaine somme d'argentcompletar uma determinada quantia de dinheiroparfaire sa culture personnelleaperfeiçoar a sua cultura pessoal -
15 coquet
coquet, ette[kɔkɛ, ɛt]Adjectif charmoso(sa)* * *coquet kɔkɛ]adjectivo1 coqueteune femme coquetteuma mulher coqueteconsiderávellindola coquette somme dea linda importância de
См. также в других словарях:
Une somme de details — Une somme de détails Une somme de détails Album par Mass Hysteria Sortie 2007 Genre(s) Metal Label Wagram music Albums de … Wikipédia en Français
Une somme de détails — Album par Mass Hysteria Sortie 2007 Genre Metal Label Wagram music Albums de Mass … Wikipédia en Français
Somme de controle — Somme de contrôle La somme de contrôle (en anglais checksum) est un concept de la théorie des codes utilisé pour les codes correcteurs, elle correspond à un cas particulier de contrôle par redondance. Elle est largement utilisée en informatique… … Wikipédia en Français
somme — 1. (so m ) s. f. 1° Terme de mathématiques. Résultat des quantités additionnées. La somme des unités. La somme des termes d une équation. Dans le calcul aux différences finies, la différence prise en sens inverse. 2° Particulièrement, une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Somme (arithmetique) — Somme (arithmétique) Pour les articles homonymes, voir Somme. En mathématiques, la somme de deux nombres est le résultat de leur addition. Elle se calcule de différentes manières selon le système de numération employé. Du fait de la commutativité … Wikipédia en Français
Somme totale — Somme (arithmétique) Pour les articles homonymes, voir Somme. En mathématiques, la somme de deux nombres est le résultat de leur addition. Elle se calcule de différentes manières selon le système de numération employé. Du fait de la commutativité … Wikipédia en Français
Somme Théologique — Thomas d Aquin, docteur de l église catholique (1225 1274) La Somme théologique (summa theologica), ou Somme de théologie (Summa theologiae) est un traité théologique et philosophique en trois parties du docteur de l Église saint Thomas d Aquin… … Wikipédia en Français
Somme de théologie — Somme théologique Thomas d Aquin, docteur de l église catholique (1225 1274) La Somme théologique (summa theologica), ou Somme de théologie (Summa theologiae) est un traité théologique et philosophique en trois parties du docteur de l Église… … Wikipédia en Français
Somme theologique — Somme théologique Thomas d Aquin, docteur de l église catholique (1225 1274) La Somme théologique (summa theologica), ou Somme de théologie (Summa theologiae) est un traité théologique et philosophique en trois parties du docteur de l Église… … Wikipédia en Français
Somme de gauss — En mathématiques, et plus précisément en arithmétique modulaire, la somme de Gauss est un nombre complexe. La Somme de Gauss utilise les outils de l analyse harmonique sur un groupe abélien fini sur le corps fini Z/pZ où p désigne un nombre… … Wikipédia en Français
Une Famille en or — Genre Jeu télévisé Présenté par Patrick Roy (1990 1992) Bernard Montiel (1992 1994 et 1997 1998) Laurent Cabrol (1994 1997) Pascal Brunne … Wikipédia en Français