-
1 renflouer
[ʀɑ̃flue]Verbe transitif (un bâteau) desencalhar( figuré) (une entreprise, une personne) emprestar dinheiro aVerbe pronominal (familier & figuré) encher os bolsos* * *[ʀɑ̃flue]Verbe transitif (un bâteau) desencalhar( figuré) (une entreprise, une personne) emprestar dinheiro aVerbe pronominal (familier & figuré) encher os bolsos -
2 ancienneté
[ɑ̃sjɛnte]Nom féminin (dans une entreprise) antiguidade feminino* * *[ɑ̃sjɛnte]Nom féminin (dans une entreprise) antiguidade feminino -
3 cadre
-
4 profit
[pʀɔfi]Nom masculin (avantage) proveito masculino(d'une entreprise) lucro masculinotirer profit de quelque chose tirar proveito de algo* * *[pʀɔfi]Nom masculin (avantage) proveito masculino(d'une entreprise) lucro masculinotirer profit de quelque chose tirar proveito de algo -
5 cadre
[kadʀ]dans le cadre de ( figuré) no âmbito de* * *cadre kadʀ]nome masculino1 (de janela, de pintura) moldura f.; caixilhogravure dans un cadregravura emolduradaun cadre austèreum ambiente austerocela sort du cadre de mes fonctionsisso não faz parte das minhas funçõesles cadres de l'entrepriseos quadros da empresaJean est un jeune cadre dynamiqueJoão é um jovem quadro dinâmicono âmbito de -
6 siège
[sjɛʒ]Nom masculin (chaise, fauteuil) assento masculino(aux élections) lugar masculino(d'une banque, d'une association) sede feminino* * *siège sjɛʒ]nome masculino1 assentobanco(veículos) siège inclinablebanco reclinávelsiège arrièrebanco de trássiège avantbanco da frente2 sé f.le siège apostoliquea Sé Apostólica3 sede f.siège d'une entreprisesede de uma empresasiège d'une révolutionfoco da revoluçãola ville est en état de siègea cidade está em estado de sítio6 rabole bébé se présente par le siègeo bebé apresenta-se pelo rabobain de siègesemicúpio -
7 conduire
[kɔ̃dɥiʀ]Verbe transitif (véhicule) conduzir(accompagner) acompanhar(guider) levarVerbe intransitif (automobiliste) conduzir(chemin, couloir) ir dar aVerbe pronominal conduzir-se* * *I.conduire kɔ̃dɥiʀ]verboconduire une voitureguiar um carropermis de conduirecarta de conduçãolevarconduire des touristesguiar turistasconduire les pas de quelqu'unguiar os passos de alguémconduire quelqu'un chez le médecinlevar alguém ao médicoconduire ses troupescomandar as tropasconduire une entreprisedirigir uma empresace chemin conduit au châteaueste caminho leva ao castelosituation qui conduit au désespoirsituação que conduz ao desesperotransmitirII.comportar-sebien se conduirecomportar-se bemmal se conduirecomportar-se mal -
8 renflouer
[ʀɑ̃flue]Verbe transitif (un bâteau) desencalhar( figuré) (une entreprise, une personne) emprestar dinheiro aVerbe pronominal (familier & figuré) encher os bolsos* * *renflouer ʀɑ̃flue]verbo(navio) desencalhar; pôr a flutuar -
9 ancienneté
[ɑ̃sjɛnte]Nom féminin (dans une entreprise) antiguidade feminino* * *ancienneté ɑ̃sjɛnte]nome feminino(função, cargo) antiguidadeavoir quinze ans d'anciennetéter quinze anos de casa -
10 commanditer
commanditer kɔmɑ̃dite]verbo1 comanditar2 financiarcommanditer une entreprisefinanciar uma empresa3 patrocinar -
11 dynamiser
-
12 encadrer
[ɑ̃kadʀe]Verbe transitif emoldurar* * *I.encadrer ɑ̃kadʀe]verbo2 (rosto, paisagem) enquadrarrodearformardirigirencadrer des stagiaires dans une entreprisedirigir estagiários numa empresanão gostar de alguémII.enquadrar-se -
13 essor
[esɔʀ]Nom masculin (développement) desenvolvimento masculinoen plein essor em pleno desenvolvimentoprendre son essor levantar vôo* * *essor ɛsɔʀ]nome masculino1 desenvolvimento; progressodonner de l'essor à une entreprisedesenvolver uma empresa2 vool'hirondelle prend son essora andorinha levanta voo -
14 inexploité
-
15 investir
[ɛ̃vɛstiʀ]Verbe transitif investirVerbe pronominal + préposition dedicar-se a* * *I.investir ɛ̃vɛstiʀ]verboinvestir des capitaux dans une entrepriseinvestir capitais numa empresa2 (pessoa, tempo) investirinvestir un ministre de pouvoirsinvestir um ministro de poderesII.investir-se -
16 profit
[pʀɔfi]Nom masculin (avantage) proveito masculino(d'une entreprise) lucro masculinotirer profit de quelque chose tirar proveito de algo* * *profit pʀɔfi]nome masculinoproveito; lucro; benefícioem benefício detirar proveitotirar proveito de -
17 transférer
[tʀɑ̃sfeʀe]Verbe transitif transferir* * *transférer tʀɑ̃sfeʀe]verbotransférer le siège d'une entreprise danstransferir a sede de uma empresa para2 (funcionário, prisioneiro) transferir -
18 trésorerie
[tʀezɔʀʀi]Nom féminin tesouraria feminino* * *trésorerie tʀezɔʀʀi]nome feminino1 fundos m. pl.; finançasla trésorerie d'une entrepriseos fundos de uma empresa; as finanças de uma empresa2 tesouraria -
19 affaire
[afɛʀ]Nom féminin (entreprise, marché) negócio masculino(question) assunto masculino(scandale) caso masculinoavoir affaire à quelqu’un ter que tratar com alguémfaire l'affaire servir perfeitamenteNom féminin pluriel (objets) coisas feminino pluralles affaires finance os negóciosoccupe-toi de tes affaires meta-se com a sua vida* * *affaire afɛʀ]nome femininoc'est une affaire d'honneuré uma questão de honrac'est une affaire de tempsé uma questão de tempo2 (transacção, empresa) negócio m.faire une bonne affairefazer um bom negóciochiffre d'affairesvolume de negóciosc'est toute une affaireé uma história complicadater de se haver comisso convém-meisso é comigosair-se bemvai haver-se comigomatar alguémé um negócio da China◆ la belle affaire!bonito serviço!eu trato disso -
20 situation
[sitɥasjɔ̃]Nom féminin situação feminino* * *situation sitɥasjɔ̃]nome femininoêtre en situation deestar em situação deje ne voudrais pas être dans cette situationeu não queria estar nessa situaçãota femme a une bonne situation dans cette entreprisea tua mulher tem uma boa situação nesta empresata maison a une excellente situationa tua casa tem uma excelente localização
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gestion et Exploitation d'une Entreprise Agricole — (G.E.E.A) est le nom du programme Québécois destiné à former la relève agricole du Québec au niveau collégiale. institution offrant ce programme ITA (institut de technologie agroalimentaire) Cégep Saint Jean sur Richelieu Collège d Alma Cégep… … Wikipédia en Français
S'associer à une entreprise criminelle — ● S associer à une entreprise criminelle y participer, en être le complice … Encyclopédie Universelle
Entreprise Individuelle (EI) — Entreprise Ne doit pas être confondu avec Enterprise. Au sens large, le terme entreprise s utilise pour des projets uniques mais d apparence risquée ou difficile (par exemple, un grand voyage ou une recherche scientifique), car il y a un… … Wikipédia en Français
Entreprise privée — Entreprise Ne doit pas être confondu avec Enterprise. Au sens large, le terme entreprise s utilise pour des projets uniques mais d apparence risquée ou difficile (par exemple, un grand voyage ou une recherche scientifique), car il y a un… … Wikipédia en Français
ENTREPRISE - Droit — Prétendre donner un aperçu du droit de l’entreprise, notamment dans ses aspects internationaux, peut paraître une gageure; il n’y a pas un droit de l’entreprise, s’appliquant en tous temps et en tous lieux à un organisme qui serait partout et… … Encyclopédie Universelle
ENTREPRISE - Gestion — Si toutes les entreprises peuvent se définir comme des unités élémentaires de production, le concept d’«entreprise» couvre des dimensions, des statuts et des structures singulièrement divers. Le vocable est ambigu: il vise ou visait encore voici… … Encyclopédie Universelle
ENTREPRISE — ON a souligné l’autonomie grandissante qu’ont pris les problèmes de l’entreprise dans les années quatre vingt. L’économie de l’entreprise en particulier s’est érigée en science. On a avancé des raisons: mondialisation des phénomènes économiques,… … Encyclopédie Universelle
ENTREPRISE - Théorie économique — L’entreprise – ou, pour employer une dénomination plus technique et moins ambiguë, la firme – est un groupe humain orienté vers la production, dont le devenir dépend essentiellement de la vente du produit de son activité. Multiplicité d’individus … Encyclopédie Universelle
Entreprise d'insertion — Une entreprise d’insertion est une société commerciale productrice de biens ou de services ayant une finalité sociale et concourant à l insertion socio professionnelle de personnes rencontrant des difficultés particulières, notamment des… … Wikipédia en Français
ENTREPRISE - L’entreprise dans la société postindustrielle — Selon un paradoxe apparent, comme tout paradoxe digne de ce nom, on observe que la propension à se représenter l’avenir à long terme de nos sociétés trouve un terreau plus fertile dans les périodes de stabilité que dans les temps de crise.… … Encyclopédie Universelle
Entreprise D'insertion — Une entreprise d’insertion est une société commerciale productrice de biens ou de services ayant une finalité sociale et concourant à l insertion socio professionnelle de personnes rencontrant des difficultés particulières, notamment des… … Wikipédia en Français