-
1 theatre
1 noun(a) (building) théâtre m;∎ to go to the theatre aller au théâtre;∎ a night at the theatre une soirée au théâtre∎ Greek/modern theatre le théâtre grec/moderne;∎ Shakespeare's theatre le théâtre de Shakespeare;∎ I've been in the theatre for over thirty years je fais du théâtre depuis plus de trente ans∎ (operating) theatre salle f d'opération;∎ she's in (the) theatre (doctor) elle est en salle d'opération; (patient) elle est sur la table d'opération∎ Military the southern/eastern theatres les fronts mpl du sud/de l'est►► theatre of the absurd théâtre m de l'absurde;theatre bill affiche f de théâtre;theatre company troupe f de théâtre, compagnie f théâtrale;theatre critic critique mf théâtral(e) ou de théâtre;Military theatre of operations théâtre m d'opérations;theatre in the round théâtre m en rond;Medicine theatre sister infirmière f au bloc opératoire;Military theatre of war théâtre m des hostilités;theatre workshop atelier m de théâtre -
2 theatre
theatre, theater USA n2 ( art form) théâtre m ; the theatre of cruelty/the absurd le théâtre de la cruauté/l'absurde ; he works in theatre il travaille dans le théâtre ;5 GB Med ( also operating theatre) salle f d'opération ; the patient is in theatre le malade est en salle d'opération ;6 Mil théatre m ; a theatre of war le théâtre d'une guerre ; theatre of operations théâtre m d'opérations.B modif1 Theat [audience, lover, owner, seat, ticket] de théâtre ; [company, production, programme, stage, workshop] théâtral ; [manager, staff] du théâtre ; [visit] au théâtre ; -
3 theatre
1. noun• he is in theatre [patient] il est sur la table d'opération ; [surgeon] il est en salle d'opération2. adjectivea. [programme, ticket] de théâtreb. [staff, nurse] de la salle d'opération3. compounds* * *1.theater US ['θɪətə(r)] noun1) (place, art form) théâtre m also Military2) US ( cinema) cinéma m3) (also lecture theatre) amphithéâtre m4) GB (also operating theatre) salle f d'opération2.noun modifier -
4 theatre group
-
5 theatre-in-the-round
-
6 theatre weapon
-
7 theatre
['Ɵiətə]1) (a place where plays, operas etc are publicly performed.) théâtre2) (plays in general; any theatre: Are you going to the theatre tonight?) théâtre3) ((also operating-theatre) a room in a hospital where surgical operations are performed: Take the patient to the theatre; ( also adjective) a theatre nurse.) (de la) salle d'opération•- theatrically - theatricality - theatricals - the theatre -
8 théâtre
(m) театр1) неожиданная развязка2) сенсация♦ tous les comédiens ne sont pas au théâtre притворщиков можно встретить вездеСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > théâtre
-
9 theatre
UKGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > theatre
-
10 theatre style
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > theatre style
-
11 théâtre
nm. té-âtro (Albanais.001, Notre-Dame-Be., Reyvroz, Villards-Thônes), téatrô (Lanslevillard), tyâtro (Annecy.004, Chambéry, TER.), tchyâtro (Vaulx), tiyâtro (Arvillard).A1) théâtre forain ; représentation burlesque, farce: baloûrya (001,003, Thônes), R. Bal, D. => Charlatan, Comédie, Fête. -
12 theatre
GBthéâtre mEnglish-French architecture and construction dictionary > theatre
-
13 theatre
cinéma m, théâtre m -
14 theatre director
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > theatre director
-
15 théâtre d'opérations extérieur
milit. T.O.E.Dictionnaire russe-français universel > théâtre d'opérations extérieur
-
16 theatre-in-the-round
GBEnglish-French architecture and construction dictionary > theatre-in-the-round
-
17 theatre, licence
permis m de cinéma -
18 commercial, theatre
théâtre m commercial -
19 eligible, theatre
théâtre m admissible -
20 the theatre
1) (the profession of actors: He's in the theatre.) le théâtre2) (drama: His special interest is the theatre.) le théâtre
См. также в других словарях:
Théâtre de l'Odéon — Théâtre de l Europe Façade du théâtre Type Théâtre Lieu … Wikipédia en Français
Théâtre de la Ville — Sarah Bernhardt La façade du théâtre, place du Châtelet Type Salle de spectacles … Wikipédia en Français
théâtre — [ teatr ] n. m. • 1213; lat. theatrum; gr. theatron I ♦ (Édifice). 1 ♦ Antiq. Construction en plein air, généralement adossée à une colline creusée en hémicycle et comprenant quatre parties : le « theatron » (enceinte destinée au spectateur), l… … Encyclopédie Universelle
Theatre — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français
Theâtre — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français
Théatre — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français
Théâtre (spectacle) — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français
Théâtre 13 — Lieu Paris Coordonnées 48° 49′ 43″ Nord … Wikipédia en Français
Théâtre Antoine — Simone Berriau Le théâtre Antoine en 2007 Type Théâtre Lieu … Wikipédia en Français
Théâtre Déjazet — Type Théâtre Coordonnées 48° 51′ 58″ Nord … Wikipédia en Français
Théâtre Hébertot — Le théâtre Hébertot en juillet 2006 Lieu Paris … Wikipédia en Français