-
1 théâtre
théâtredivadlo m -
2 théâtre de marionnettes
théâtre de marionnettesloutkové divadlo -
3 théâtre de mouvement
théâtre de mouvementpohybové divadlo -
4 théâtre des opérations
théâtre des opérationsválčištěbojiště -
5 théâtre de verdure
théâtre de verdurepřírodní divadlo -
6 theatre
['Ɵiətə]1) (a place where plays, operas etc are publicly performed.) divadlo2) (plays in general; any theatre: Are you going to the theatre tonight?) divadlo3) ((also operating-theatre) a room in a hospital where surgical operations are performed: Take the patient to the theatre; ( also adjective) a theatre nurse.) operační sál•- theatrically
- theatricality
- theatricals
- the theatre* * *• divadlo -
7 theatre-goer
• návštěvník divadla -
8 the theatre
1) (the profession of actors: He's in the theatre.) divadlo2) (drama: His special interest is the theatre.) drama -
9 aller au théâtre
aller au théâtrechodit do divadlajít do divadla -
10 Après l'incendie, le théâtre a été reconstruit.
Après l'incendie, le théâtre a été reconstruit.Po požáru bylo divadlo přestavěno.Dictionnaire français-tchèque > Après l'incendie, le théâtre a été reconstruit.
-
11 Aujourd'hui il y a relâche au théâtre.
Aujourd'hui il y a relâche au théâtre.Dnes se v divadle nehraje.Dictionnaire français-tchèque > Aujourd'hui il y a relâche au théâtre.
-
12 Ce comédien m'a dégoûté du théâtre.
Ce comédien m'a dégoûté du théâtre.Ten herec mi zprotivil divadlo.Dictionnaire français-tchèque > Ce comédien m'a dégoûté du théâtre.
-
13 Cette année, je n'ai pas renouvelé mon abonnement au théâtre.
Cette année, je n'ai pas renouvelé mon abonnement au théâtre.Letos jsem pustil předplacení v divadle.Dictionnaire français-tchèque > Cette année, je n'ai pas renouvelé mon abonnement au théâtre.
-
14 coup de théâtre
coup de théâtrenečekaný obrat dějenečekaný obratnečekaný zvratnečekaný zvrat děje -
15 décorateur de théâtre
décorateur de théâtredivadelní dekoratér -
16 De temps en temps je vais au théâtre.
De temps en temps je vais au théâtre.Občas chodím do divadla.Dictionnaire français-tchèque > De temps en temps je vais au théâtre.
-
17 de théâtre
de théâtredivadelní -
18 faire ses débuts au théâtre
faire ses débuts au théâtrepoprvé vystoupit v divadledebutovat v divadle -
19 Hier soir, j'ai beaucoup ri au théâtre.
Hier soir, j'ai beaucoup ri au théâtre.Včera jsem se v divadle velice nasmál.Dictionnaire français-tchèque > Hier soir, j'ai beaucoup ri au théâtre.
-
20 Hier soir, je me suis bien amusé au théâtre.
Hier soir, je me suis bien amusé au théâtre.Včera večer jsem se dobře pobavil v divadle.Dictionnaire français-tchèque > Hier soir, je me suis bien amusé au théâtre.
См. также в других словарях:
Théâtre de l'Odéon — Théâtre de l Europe Façade du théâtre Type Théâtre Lieu … Wikipédia en Français
Théâtre de la Ville — Sarah Bernhardt La façade du théâtre, place du Châtelet Type Salle de spectacles … Wikipédia en Français
théâtre — [ teatr ] n. m. • 1213; lat. theatrum; gr. theatron I ♦ (Édifice). 1 ♦ Antiq. Construction en plein air, généralement adossée à une colline creusée en hémicycle et comprenant quatre parties : le « theatron » (enceinte destinée au spectateur), l… … Encyclopédie Universelle
Theatre — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français
Theâtre — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français
Théatre — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français
Théâtre (spectacle) — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français
Théâtre 13 — Lieu Paris Coordonnées 48° 49′ 43″ Nord … Wikipédia en Français
Théâtre Antoine — Simone Berriau Le théâtre Antoine en 2007 Type Théâtre Lieu … Wikipédia en Français
Théâtre Déjazet — Type Théâtre Coordonnées 48° 51′ 58″ Nord … Wikipédia en Français
Théâtre Hébertot — Le théâtre Hébertot en juillet 2006 Lieu Paris … Wikipédia en Français