-
1 natürel
natürel natürlich (z.B. Farbe); naturbelassen, unbehandelt -
2 natürel
-
3 naturel
Natur-; natürlich* -
4 naturel
natyʀɛl
1. adj1) natürlich2) ( candide) unbefangen
2. m1) ( caractère) Wesen n2) ( spontanéité) Natürlichkeit f3) ( candeur) Unbefangenheit fnaturelnaturel [natyʀεl]►Wendungen: être d'un naturel jaloux/timide ein eifersüchtiges/schüchternes Wesen haben————————naturel1 (opp: artificiel) natürlich; Beispiel: père naturel leiblicher Vater; Beispiel: gaz naturel Erdgas neutre; Beispiel: richesses naturelles Bodenschätze Pluriel; Beispiel: des produits rigoureusement naturels reine Naturprodukte Pluriel2 (inné) natürlich3 (simple) natürlich -
5 naturel
-
6 être d'un naturel jaloux/timide
être d'un naturel jaloux/timideein eifersüchtiges/schüchternes Wesen habenDictionnaire Français-Allemand > être d'un naturel jaloux/timide
-
7 accroissement naturel de population
natürlicher Bevölkerungswachstum; natürlicher BevölkerungszuwachsDictionnaire français-allemand de géographie > accroissement naturel de population
-
8 débit naturel
natürlicher Abfluß; ungleichmässiger AbflußDictionnaire français-allemand de géographie > débit naturel
-
9 fertilité naturel du sol
Dictionnaire français-allemand de géographie > fertilité naturel du sol
-
10 foyer naturel de maladie
natürlicher Krankheitsherd; NaturseuchenherdDictionnaire français-allemand de géographie > foyer naturel de maladie
-
11 gaz naturel
Erdgas; Naturgas -
12 horizon naturel
Dictionnaire français-allemand de géographie > horizon naturel
-
13 milieu naturel
Dictionnaire français-allemand de géographie > milieu naturel
-
14 monument naturel
Dictionnaire français-allemand de géographie > monument naturel
-
15 niveau de fond naturel
Hintergrund; Hintergrundkonzentration; natürliche GrundbelastungDictionnaire français-allemand de géographie > niveau de fond naturel
-
16 parc naturel
Nationalpark; Naturschutzpark -
17 parc naturel-historique
Dictionnaire français-allemand de géographie > parc naturel-historique
-
18 paysage naturel
Dictionnaire français-allemand de géographie > paysage naturel
-
19 phénomène naturel
Dictionnaire français-allemand de géographie > phénomène naturel
-
20 pont naturel
Naturbrücke; natürliche Brücke
См. также в других словарях:
naturel — naturel, elle [ natyrɛl ] adj. et n. • 1119 jorz naturals « jour astronomique »; lat. naturalis I ♦ 1 ♦ Qui appartient à la nature d un être, d une chose. Caractères naturels. ♢ Vx Qui appartient à la nature d un lieu. ⇒ indigène. « Le faucon qui … Encyclopédie Universelle
naturel — naturel, elle (na tu rèl, rè l ) adj. 1° Qui fait partie de la nature, qui est conforme à la nature. L étude des corps naturels. Les effets naturels. Les phénomènes naturels. • On ne sait pas en quoi consiste l agrément, qui est l objet de la … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NATUREL (DROIT) — De prime abord, quand on parle de droit naturel, on suppose une connaissance de la nature accessible à la raison et universellement reconnue; c’est ce que semblent contredire les disciplines historique et ethnologique qui manifestent la… … Encyclopédie Universelle
NATUREL (esthétique) — NATUREL, esthétique L’un des principes de base de l’esthétique classique. Le naturel «exprime la conformité de l’œuvre d’art à un modèle idéal qu’on appelle conventionnellement la nature» (R. Bray). Cette définition permet de comprendre les… … Encyclopédie Universelle
naturel — Naturel, Naturalis, Physicus. Pren le cas qu il eust eu aussi bon naturel que Caton, Fac fuisse in isto C. Laelij. M. Catonis materiem atque indolem. Qui fait profession de cognoistre le naturel des hommes à les voir, Physiognomus. Ce n est point … Thresor de la langue françoyse
Naturel Pension — (Анталья,Турция) Категория отеля: Адрес: Selcuk Mh. Mermerli Banyo Sk. No:8, Старый … Каталог отелей
Naturel Hotel — (Dereköy,Турция) Категория отеля: Адрес: Derekoy Gokceada, 17760 Dereköy, Турция … Каталог отелей
Naturel Hoteldorf Seeleitn — (Фаак ам Зее,Австрия) Категория отеля: Адрес: Seeufer Landesstraße 59, 9 … Каталог отелей
Naturel Hoteldorf Schönleitn — (Латшах обер дем Факер Зе,Австрия) Категория отеля: Адрес: Dorfstraße … Каталог отелей
Naturel Hoteldorf Schönleitn — (Латшах обер дем Факер Зе,Австрия) Категория отеля: Адрес: Dorfstraße … Каталог отелей
Naturel Hoteldorf Seeleitn — (Фаак ам Зее,Австрия) Категория отеля: Адрес: Seeufer Landesstraße 59, 9 … Каталог отелей