-
1 foyer
foyer [fwaje]masculine nouna. ( = maison) home ; ( = famille) familyb. ( = âtre) hearthc. ( = résidence) [de vieillards] home ; [de jeunes] hosteld. ( = lieu de réunion) [de jeunes, retraités] club ; [de théâtre] foyer* * *fwajenom masculin1) ( domicile) home2) ( famille) household3) ( résidence) hostel4) ( club) club5) Cinéma, Théâtre ( point de rencontre) foyer6) ( de cheminée) hearth7) ( centre actif) ( de résistance) pocket; ( d'intrigue) hotbed8) ( centre de propagation) ( d'incendie) seat; ( d'épidémie) source; ( de rébellion) seat9) Physique focus•Phrasal Verbs:* * *fwaje nm1) [cheminée] hearth2) (lieu de vie de la famille) home3) (= famille) household4) (= résidence) hostel5) (= local de réunion) (social) club6) fig, [épidémie, révolte]7) (au théâtre) foyer8) OPTIQUE, PHOTOGRAPHIE focuslunettes à double foyer — bifocals, bifocal glasses
* * *foyer nm1 ( domicile) home; quitter/regagner le foyer conjugal to leave/return to the conjugal home; rester au foyer to stay at home; fonder un foyer to get married; rentrer dans ses foyers to go home; renvoyer qn dans ses foyers Mil ( exempter) to exempt sb from national service; ( démobiliser) to demobilize sb;3 ( résidence) hostel (de, pour for); un foyer de travailleurs/d'étudiants a workers'/students' hostel;4 ( club) club; foyer pour personnes âgées senior citizens' club;6 ( de cheminée) hearth;7 ( centre actif) ( d'incendie) fire; ( de résistance) pocket; ( d'intrigue) hotbed; il reste trois foyers à éteindre three fires are still burning;10 Math ( de conique) focus.foyer fiscal Fisc household for tax purposes; foyer infectieux Méd focus; foyer de placement Prot Soc foster home; foyer réel Phys real focus; foyer virtuel Phys virtual focus.[fwaje] nom masculin1. [chez soi] homeil est père au foyer he keeps house and looks after the children, he's a house husband2. [résidence collective] hall4. [âtre] hearth5. [dans une machine] firebox7. MÉDECINEfoyer infectieux ou d'infection source of infection10. ADMINISTRATION -
2 foyer
-
3 foyer
* * *[fwa'je]sostantivo maschile invariabile foyer, lobby* * *foyer/fwa'je/m.inv.foyer, lobby. -
4 Foyer
Foyer n 1. foyer, entrance hall; hotel foyer; lobby, crush-room (Hotel, Theater); 2. prodomos (im römischen Haus)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Foyer
-
5 Foyer
-
6 foyer
-
7 foyer
-
8 foyer
foyer, lobbyGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > foyer
-
9 foyer
-
10 foyer
-
11 Foyer
[foa’je:] n; -s, -s foyer (auch THEAT. etc.), entrance hall, bes. Am. lobby (auch THEAT. etc.)* * *das Foyerfoyer; lounge; lobby* * *Fo|yer [foa'jeː]nt -s, -sfoyer; (in Hotel auch) lobby, entrance hall* * *(an entrance hall to a theatre, hotel etc: I'll meet you in the foyer.) foyer* * *Fo·yer<-s, -s>[fo̯aˈje:]nt foyer* * *das; Foyers, Foyers foyer* * *Foyer [foaˈjeː] n; -s, -s foyer ( auch THEAT etc), entrance hall, besonders US lobby ( auch THEAT etc)* * *das; Foyers, Foyers foyer* * *-s n.foyer n.hotel entrance hall n. -
12 foyer
/fua'je/ n inv. Teatr foyer- spotkaliśmy się w foyer opery we met in the foyer of the opera* * *nt(inv) foyer* * *n.indecl. foyer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > foyer
-
13 Foyer
n < bau> (Theater, Hotel, Wohnanlage; öffentl. Gebäude) ■ entrance hall; vestibule; foyer; lobby -
14 foyer
subst. [ publikums] (Riksmål, eg. foajé) foyer, lobby subst. [ skuespillernes] (Riksmål, eg. foajé) greenroom -
15 foyer
m1) fireplace2) lounge3) hall* * *1) furnace, fireplace, foyer2) (de cheminée) hearth3) (travée de poutre ou de portique) fixed pointDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > foyer
-
16 foyer sm inv
[fwa'je] -
17 foyer
n. foyer, lobby, refreshment room -
18 Foyer
Fo·yer <-s, -s> [fo̭aʼje:] ntfoyer -
19 foyer
sm inv [fwa'je] -
20 foyer
[ˈfɔɪeɪ] (American) [ˈfɔɪər] nounan entrance hall to a theatre, hotel etc:صالَه، رَدْهَهI'll meet you in the foyer.
См. также в других словарях:
foyer — [ fwaje ] n. m. • fuier 1190; lat. pop. °focarium, de focus « foyer » → 1. feu I ♦ Lieu où l on fait du feu. 1 ♦ Espace aménagé dans les pièces d une maison pour y faire du feu. ⇒ cheminée. Soirées passées devant le foyer (cf. Au coin du feu). ♢… … Encyclopédie Universelle
Foyer (Optique) — Pour les articles homonymes, voir Foyer. En optique, un foyer est un point vers lequel convergent les rayons lumineux issus d un point après leur passage dans un système optique. Son nom provient de l extension du sens mathématique. Ce terme… … Wikipédia en Français
Foyer image — Foyer (optique) Pour les articles homonymes, voir Foyer. En optique, un foyer est un point vers lequel convergent les rayons lumineux issus d un point après leur passage dans un système optique. Son nom provient de l extension du sens… … Wikipédia en Français
Foyer objet — Foyer (optique) Pour les articles homonymes, voir Foyer. En optique, un foyer est un point vers lequel convergent les rayons lumineux issus d un point après leur passage dans un système optique. Son nom provient de l extension du sens… … Wikipédia en Français
Foyer Fiscal — La notion de foyer fiscal est utilisée dans certains pays comme la France pour le calcul de l impôt sur le revenu des personnes physiques. Il consiste à imposer non pas les individus isolément mais les ménages qu ils composent. Depuis les années… … Wikipédia en Français
Foyer — des Raffles Hotel (Singapur) … Deutsch Wikipedia
Foyer de Cachan — Foyer des PTT Localisation Localisation Cachan, France Informatio … Wikipédia en Français
Foyer (habitation) — Foyer (habitation en collectivité) Pour les articles homonymes, voir Foyer. Un ensemble d habitation appelé foyer est une construction adaptée au regroupement de personnes le nécessitant. Ces personnes peuvent avoir perdu leur autonomie totale ou … Wikipédia en Français
Foyer de Charite — Foyer de Charité ist eine Gemeinschaft von getauften Männern und Frauen, die nach dem Beispiel der ersten Christen in Gemeinschaft leben und ihre Güter teilen. In der Katholischen Kirche ist das Foyer de Charité als internationaler privater… … Deutsch Wikipedia
Foyer de Charité — ist eine Gemeinschaft von getauften Männern und Frauen, die nach dem Beispiel der ersten Christen in Gemeinschaft leben und ihre Güter teilen. In der Katholischen Kirche ist das Foyer de Charité als internationaler privater Verein von Gläubigen… … Deutsch Wikipedia
Foyer de charite — Foyer de Charité ist eine Gemeinschaft von getauften Männern und Frauen, die nach dem Beispiel der ersten Christen in Gemeinschaft leben und ihre Güter teilen. In der Katholischen Kirche ist das Foyer de Charité als internationaler privater… … Deutsch Wikipedia