-
1 Foyer
Foyer [foa'jeː] n <Foyers; Foyers> foyer m -
2 foyer
-
3 foyer de la révolte
foyer de la révolteohnisko vzpoury -
4 foyer de l’infection
foyer de l’infectionohnisko nákazy -
5 foyer d’étudiants
foyer d’étudiantsstudentský domov -
6 foyer d’infection
foyer d’infectionohnisko nákazy -
7 foyer
['foiei, ]( American[) 'foiər](an entrance hall to a theatre, hotel etc: I'll meet you in the foyer.) vstupní hala, foyer* * *• vestibul• vstupní hala• předsíň• foyer -
8 foyer
m• Co čekárna* * *m• Co slavnostní síň• divadelní foyer -
9 Des étincelles jaillissent autour du foyer.
Des étincelles jaillissent autour du foyer.Okolo ohniště se rozlétají jiskry.Dictionnaire français-tchèque > Des étincelles jaillissent autour du foyer.
-
10 femme au foyer
femme au foyeržena v domácnosti -
11 fonder un foyer
fonder un foyerzaložit rodinuzaložit domácnost -
12 Le foyer a été revêtu de briques réfractaires.
Le foyer a été revêtu de briques réfractaires.Ohniště bylo vyloženo ohnivzdornými cihlami.Dictionnaire français-tchèque > Le foyer a été revêtu de briques réfractaires.
-
13 Le foyer est alimenté par du coke.
Le foyer est alimenté par du coke.Ohniště je vytápěno koksem.Dictionnaire français-tchèque > Le foyer est alimenté par du coke.
-
14 Les rayons lumineux convergent vers le foyer.
Les rayons lumineux convergent vers le foyer.Světelné paprsky se sbíhají do ohniska.Dictionnaire français-tchèque > Les rayons lumineux convergent vers le foyer.
-
15 Nous avons piétiné le foyer pour l'éteindre.
Nous avons piétiné le foyer pour l'éteindre.Zašlapali jsme ohníček.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons piétiné le foyer pour l'éteindre.
-
16 Nous avons réintégré le foyer.
Nous avons réintégré le foyer.Vrátili jsme se k domácímu krbu.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons réintégré le foyer.
-
17 фойе
• foyer• předsálí -
18 saloncillo de teatro
• divadelní foyer• divadelní salónek -
19 vestíbulo
m• anat. předsíň• anat. vestibulum• dvorana• hala• vestibul* * *m• anat. vestibulární ústrojí• foyer (v divadle)
См. также в других словарях:
foyer — [ fwaje ] n. m. • fuier 1190; lat. pop. °focarium, de focus « foyer » → 1. feu I ♦ Lieu où l on fait du feu. 1 ♦ Espace aménagé dans les pièces d une maison pour y faire du feu. ⇒ cheminée. Soirées passées devant le foyer (cf. Au coin du feu). ♢… … Encyclopédie Universelle
Foyer (Optique) — Pour les articles homonymes, voir Foyer. En optique, un foyer est un point vers lequel convergent les rayons lumineux issus d un point après leur passage dans un système optique. Son nom provient de l extension du sens mathématique. Ce terme… … Wikipédia en Français
Foyer image — Foyer (optique) Pour les articles homonymes, voir Foyer. En optique, un foyer est un point vers lequel convergent les rayons lumineux issus d un point après leur passage dans un système optique. Son nom provient de l extension du sens… … Wikipédia en Français
Foyer objet — Foyer (optique) Pour les articles homonymes, voir Foyer. En optique, un foyer est un point vers lequel convergent les rayons lumineux issus d un point après leur passage dans un système optique. Son nom provient de l extension du sens… … Wikipédia en Français
Foyer Fiscal — La notion de foyer fiscal est utilisée dans certains pays comme la France pour le calcul de l impôt sur le revenu des personnes physiques. Il consiste à imposer non pas les individus isolément mais les ménages qu ils composent. Depuis les années… … Wikipédia en Français
Foyer — des Raffles Hotel (Singapur) … Deutsch Wikipedia
Foyer de Cachan — Foyer des PTT Localisation Localisation Cachan, France Informatio … Wikipédia en Français
Foyer (habitation) — Foyer (habitation en collectivité) Pour les articles homonymes, voir Foyer. Un ensemble d habitation appelé foyer est une construction adaptée au regroupement de personnes le nécessitant. Ces personnes peuvent avoir perdu leur autonomie totale ou … Wikipédia en Français
Foyer de Charite — Foyer de Charité ist eine Gemeinschaft von getauften Männern und Frauen, die nach dem Beispiel der ersten Christen in Gemeinschaft leben und ihre Güter teilen. In der Katholischen Kirche ist das Foyer de Charité als internationaler privater… … Deutsch Wikipedia
Foyer de Charité — ist eine Gemeinschaft von getauften Männern und Frauen, die nach dem Beispiel der ersten Christen in Gemeinschaft leben und ihre Güter teilen. In der Katholischen Kirche ist das Foyer de Charité als internationaler privater Verein von Gläubigen… … Deutsch Wikipedia
Foyer de charite — Foyer de Charité ist eine Gemeinschaft von getauften Männern und Frauen, die nach dem Beispiel der ersten Christen in Gemeinschaft leben und ihre Güter teilen. In der Katholischen Kirche ist das Foyer de Charité als internationaler privater… … Deutsch Wikipedia