-
1 озон
-
2 озон
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > озон
-
3 ozone
['əʊzəʊn] 1.1) chim. ozono m.2) colloq. (sea air) aria f. pura di mare2.modificatore [ depletion] dello strato di ozono; [layer, value] di ozono* * *['ouzəun]1) (fresh (sea) air.) (aria pura)2) (a type of oxygen.) ozono* * *ozone /ˈəʊzəʊn/n. [u]1 (chim.) ozono● (ecol.: di un frigorifero, ecc.) ozone-friendly, che non danneggia la fascia dell'ozono ( essendo privo di CFC) □ (tecn.) ozone generator, ozonizzatore □ ozone hole, buco nell'ozono □ ozone layer, strato dell'ozono; ozonosferaozonica.(chim.) ozonico.* * *['əʊzəʊn] 1.1) chim. ozono m.2) colloq. (sea air) aria f. pura di mare2.modificatore [ depletion] dello strato di ozono; [layer, value] di ozono -
4 ozone layer
-
5 ozone-friendly adj
[ˌəʊzəʊn'frɛndlɪ]che rispetta l'ozono, che non danneggia lo strato d'ozono -
6 hole
I [həʊl]1) (in clothing, hedge, pocket) buco m.2) (in wall) breccia f., buco m., foro m.3) BE (in tooth) buco m.4) aut. (in road) buca f.5) fig. (flaw) imperfezione f., difetto m.6) (of mouse, fox, rabbit) tana f.7)8) (financial) buco m.••II 1. [həʊl] 2.to get sb. out of a hole — tirare fuori qcn. dai pasticci
verbo intransitivo (in golf) fare una buca- hole out- hole up* * *[həul] 1. noun1) (an opening or gap in or through something: a hole in the fence; holes in my socks.) buco2) (a hollow in something solid: a hole in my tooth; Many animals live in holes in the ground.) cavità, buco3) ((in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens: He won by two holes; We played nine holes.) buca2. verb1) (to make a hole in: The ship was badly holed when it hit the rock.) bucare; squarciare2) (to hit (a ball etc) into a hole: The golfer holed his ball from twelve metres away.) mettere/mandare in buca•- hole out* * *I [həʊl]1) (in clothing, hedge, pocket) buco m.2) (in wall) breccia f., buco m., foro m.3) BE (in tooth) buco m.4) aut. (in road) buca f.5) fig. (flaw) imperfezione f., difetto m.6) (of mouse, fox, rabbit) tana f.7)8) (financial) buco m.••II 1. [həʊl] 2.to get sb. out of a hole — tirare fuori qcn. dai pasticci
verbo intransitivo (in golf) fare una buca- hole out- hole up -
7 ozone-friendly
-
8 озонов
-
9 беление озоном
-
10 озон
м.ozono m -
11 озонное старение
-
12 озонный слой
-
13 озоностойкий
резин. -
14 озоностойкость
ж. резин.resistenza f all'ozono -
15 озонобезопасный
adjecol. ozono friendly -
16 озоновый слой
adjchem. strato dell'ozono -
17 depletion
[dɪ'pliːʃn]nome (of resources, funds) riduzione f., esaurimento m.* * *noun esaurimento* * *depletion /dɪˈpli:ʃn/n. [u]1 riduzione, impoverimento ( di scorte, riserve, ecc.): the depletion of the ozone layer [of fish stocks], la riduzione dello strato di ozono [delle riserve di pesce]2 (med.) deplezione3 (econ.) esaurimento, sfruttamento eccessivo; dissipazione4 (fis. nucl.) impoverimento● (rag., USA) depletion allowance, detrazione (o sgravio) per esaurimento.* * *[dɪ'pliːʃn]nome (of resources, funds) riduzione f., esaurimento m. -
18 ♦ hole
♦ hole /həʊl/n.1 buco ( anche fig.); foro; pertugio; apertura: holes in one's socks, buchi nei calzini; a hole in the roof, un foro nel tetto; a hole in the ozone layer, un buco nello strato di ozono; to make a hole in st., fare un grosso buco in ( un patrimonio, ecc.); to burn a hole, fare un buco; to punch a hole, fare un buco col punzone; to wear a hole in one's socks, farsi un buco nei calzini; a deep hole, un foro profondo; a gaping hole, un grosso buco; uno squarcio2 buca; fossa; cavità; pozza ( di fiume): a road full of holes, una strada piena di buche; swimming hole, specchio d'acqua ( formato da un fiume, ecc.) in cui nuotare; to dig a hole, scavare una buca5 (naut.) falla; squarcio6 [u] cella (d'isolamento)8 (fam.) difetto; punto debole; falla: Your theory is full of holes, la tua teoria ha molti punti deboli (o fa acqua); to pick holes in st., trovare punti deboli in qc.; criticare qc.; fare le pulci a qc.9 (fam.) situazione delicata; pasticcio; guaio: to be in a hole, essere in un guaio; to put sb. in a hole, mettere q. in una situazione delicata (o nei pasticci)● (fam.) hole-and-corner, segreto, nascosto, clandestino; illegale; illecito □ ( poker) hole card, carta coperta (nello «stud poker»; ► stud /2/) □ a hole in a tooth, una carie □ hole in the wall, (fam. ingl.) sportello Bancomat; (fam. spreg. USA) ristorantino; baretto; negozietto, botteguccia □ hole-puncher, perforatrice, punzonatore ( per ufficio) □ in holes, ( di abito, ecc.) pieno di buchi; a brandelli □ (fig. fam. USA) in the hole, in debito □ (fam.) I need it like a hole in the head, è l'ultima cosa di cui ho bisogno; non mi manca che questo.(to) hole /həʊl/A v. t.1 bucare; forare; perforareB v. i. -
19 ♦ layer
♦ layer /ˈleɪə(r)/n.1 ( anche geol.) strato: a layer of sandstone [of paint], uno strato di arenaria [di vernice]; ozone layer, strato dell'ozono ( nell'atmosfera)2 (agric.) margotta; propaggine4 (comput.) livello6 (ferr.) chi posa rotaie; posatore di binari● layer cake, torta a strati □ carpet layer, tappezziere □ layer structure, struttura stratificata ( di rocce, ecc.) □ (geogr.) layer tinting, tinta altimetrica.(to) layer /ˈleɪə(r)/A v. t.1 stratificare; disporre a strati; fare a strati: ( cucina) to layer a cake, fare una torta a stratiB v. i. -
20 ozone n
['əʊzəʊn]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ozono terapija — Bendroji informacija Kirčiuota forma: ozòno terãpija Rūšis: naujai sukurtas junginys Rašybos variantai:ozonoterapija. Kilmė: anglų, ozone therapy, ozonetherapy. Pateikta: 2012 04 12. Atnaujinta: 2014 01 05. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis:… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
Ozono Televisión — Nombre público Ozono Tv Eslogan Señal que estamos cambiando Tipo de canal Aire Programación Variada Propietario Ozono de Radiodifusión S.A … Wikipedia Español
ozono sluoksnis — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės atmosferos sluoksnis (20–50 km virš jūros lygio), kuriame yra didesnė ozono koncentracija. Didžiausias ozono tankis yra ozono sluoksnis25 km aukštyje. Ozono sluoksnis sugeria Saulės ir… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ozono — forma alotrópica muy reactiva del oxígeno que se emplea como antiséptico y desinfectante Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. ozono Molécula de oxígeno caracterizada por contener tres átomos. El … Diccionario médico
ozono skydas — ozòno skỹdas Žẽmę júosiantis ozòno skỹdas dėl įvairių̃ teršalų̃ tam̃pa vis plonèsnis … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
ozono skylė — ozòno skylė̃ Prànešama, kad ozòno skylė̃ šiek ti̇ek sumažėjo, tráukiasi … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
ozono — sustantivo masculino 1. (no contable) Área: química Gas oxidante, azulado y de fuerte olor, que se forma en la atmósfera por la acción de descargas eléctricas o de los rayos ultravioletas solares sobre el oxígeno. Locuciones 1. capa de ozono Área … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ozono sluoksnis — statusas Aprobuotas sritis hidrometeorologija apibrėžtis Stratosferos sluoksnis, kuriam būdinga didesnė ozono koncentracija. atitikmenys: angl. ozone layer vok. Ozonschicht rus. cлой озона šaltinis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ozono skylės — statusas T sritis chemija apibrėžtis Suplonėjęs ozono sluoksnis virš abiejų Žemės ašigalių. atitikmenys: angl. ozone holes rus. озоновые дыры … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ozono sluoksnis — statusas T sritis chemija apibrėžtis 15–50 km virš Žemės paviršiaus esantis atmosferos sluoksnis, kuriame susikaupusi didžioji atmosferos ozono dalis. atitikmenys: angl. ozone layer; ozonosphere rus. озоновый слой … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ozono ekranas — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra ryšiai: žiūrėk – ozono sluoksnis … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas