-
1 outre-Atlantique
outre-Atlantique [utʀatlɑ̃tik]adverb* * *utʀatlɑ̃tikadverbe across the Atlantic* * *utʀatlɑ̃tik advacross the Atlantic, in America* * *outre-Atlantique adv across the Atlantic, in America; d'outre-Atlantique [presse, chanteur] American.[utratlɑ̃tik] adverbe -
2 outre-Atlantique
[utʀatlɑ̃tik]Locution adverbiale além-Atlântico* * *[utʀatlɑ̃tik]Locution adverbiale além-Atlântico -
3 outre-Atlantique
outre-Atlantique [oetraatlãtiek]〈 bijwoord〉 -
4 outre-Atlantique
utʀatlɑ̃tikadvoutre-Atlantiqueoutre-Atlantique [utʀatlãtik]auf der anderen/die andere Seite des Atlantiks -
5 outre-Atlantique
advза океаном, по ту сторону Атлантического океанаd'outre-Atlantique — 1) из-за океана, из Америки 2) заокеанский, заатлантический; американский -
6 outre-atlantique
loc.adv. (de outre- et atlantique) задокеански, отвъдокеански. -
7 outre-Atlantique
сущ.общ. за океаном, по ту сторону Атлантического океана -
8 outre-atlantique
loc. adv. за океа́ном, по ту сто́рону Атла́нтикиDictionnaire français-russe de type actif > outre-atlantique
-
9 d'outre-Atlantique
сущ.общ. американский, заатлантический, заокеанскийФранцузско-русский универсальный словарь > d'outre-Atlantique
-
10 d'outre-atlantique
заатлантический -
11 заатлантический
transatlantique, d'outre-atlantique
См. также в других словарях:
outre-Atlantique — 2. outre [ utr ] prép. et adv. • ultre 1080; lat. ultra → ultra 1 ♦ (Dans des expressions adverbiales) Au delà de. Outre Atlantique : en Amérique (du Nord). Outre Manche : en Grande Bretagne. Outre Rhin. Outre mer. ⇒ outre mer. Outre tombe : au… … Encyclopédie Universelle
ATLANTIQUE (ALLIANCE) — L’Alliance atlantique est née de l’échec des plans américains pour l’aprèsguerre. On peut dire qu’elle a été l’instrument privilégié de la politique de rechange que les États Unis ont dû improviser pour préserver ce qui pouvait l’être du système… … Encyclopédie Universelle
outre- — ⇒OUTRE , élém. de compos. Élém. représentant l adv. ou la prép. outre «au delà (de)». V. outre mer, outre tombe et aussi: outre Atlantique, adv. Au delà de l Atlantique par rapport à l Europe; en Amérique. Cette formule, agréable outre Atlantique … Encyclopédie Universelle
ATLANTIQUE (HISTOIRE DE L’) — On rencontre, dès l’Antiquité, le mot «Atlantique» pour désigner le grand océan qui se trouve à l’ouest de l’Europe. Selon Hérodote, ce nom lui viendrait du peuple des Atlantes, qui habitait le Maroc. La dénomination disparut au Moyen Âge. On lui … Encyclopédie Universelle
outre — 1. outre [ utr ] n. f. • v. 1400; lat. uter, utris « ventre » ♦ Peau de bouc cousue en forme de sac et servant de récipient pour la conservation et le transport des liquides (pays de la Méditerranée ou du Proche Orient). Outre d eau, de vin. Loc … Encyclopédie Universelle
outré — 1. outre [ utr ] n. f. • v. 1400; lat. uter, utris « ventre » ♦ Peau de bouc cousue en forme de sac et servant de récipient pour la conservation et le transport des liquides (pays de la Méditerranée ou du Proche Orient). Outre d eau, de vin. Loc … Encyclopédie Universelle
outre-tombe — 2. outre [ utr ] prép. et adv. • ultre 1080; lat. ultra → ultra 1 ♦ (Dans des expressions adverbiales) Au delà de. Outre Atlantique : en Amérique (du Nord). Outre Manche : en Grande Bretagne. Outre Rhin. Outre mer. ⇒ outre mer. Outre tombe : au… … Encyclopédie Universelle
outre-Manche — 2. outre [ utr ] prép. et adv. • ultre 1080; lat. ultra → ultra 1 ♦ (Dans des expressions adverbiales) Au delà de. Outre Atlantique : en Amérique (du Nord). Outre Manche : en Grande Bretagne. Outre Rhin. Outre mer. ⇒ outre mer. Outre tombe : au… … Encyclopédie Universelle
outre-Rhin — 2. outre [ utr ] prép. et adv. • ultre 1080; lat. ultra → ultra 1 ♦ (Dans des expressions adverbiales) Au delà de. Outre Atlantique : en Amérique (du Nord). Outre Manche : en Grande Bretagne. Outre Rhin. Outre mer. ⇒ outre mer. Outre tombe : au… … Encyclopédie Universelle
OUTRE-MER (DÉPARTEMENTS ET TERRITOIRES D’) — Des caractères comparables unissent toutes les collectivités françaises d’outre mer: départements (D.O.M.), territoires (T.O.M.) et collectivités spéciales. Cependant, les facteurs qui gouvernent situation et avenir des D.O.M. (Guadeloupe, Guyane … Encyclopédie Universelle
ATLANTIQUE (OCÉAN) — L’océan Atlantique est le deuxième par la surface des trois grands golfes de l’océan mondial, et le seul à recevoir des eaux froides boréales. Il sépare l’Eurafrique de l’Amérique et du Groenland, et il est né de cassures d’âge secondaire, qui… … Encyclopédie Universelle