-
1 ornement
орнамент
Плоскостной или рельефный узор, характеризующийся ритмическим повтором геометрических, реалистических или стилизованных изобразительных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ornement
-
2 ornement
m1) украшение; перен. прикрасы2) орнамент3) муз. мелизмы5) геральд. внешняя часть герба6) уст. риторическая фигура7) перен. украшение, гордость ( о ком-либо) -
3 ornement
m; стр. -
4 ornement
-
5 ornement
сущ.1) общ. прикрасы, орнамент, украшение, церковное облачение2) устар. риторическая фигура3) перен. гордость (о ком-л.)4) тех. узор6) геральд. внешняя часть герба7) муз. мелизмы -
6 ornement architectural
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ornement architectural
-
7 ornement asymétrique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ornement asymétrique
-
8 ornement courant
сущ.стр. ленточный орнамент -
9 ornement en bosse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ornement en bosse
-
10 ornement fuselé
сущ. -
11 ornement matelassé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ornement matelassé
-
12 ornement piqué
сущ.тех. декоративная строчка -
13 ornement
орнамент -
14 tortues d'ornement
2. RUS украшенные черепахи pl3. ENG pseudemid turtles4. DEU Schmuckschildkröten pl5. FRA pseudémydes pl, tortues pl d'ornementАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortues d'ornement
-
15 cocochnik (ornement en haut des murs ou des voûtes d'églises russes imitant zakomara)
кокошник
Декоративное завершение стен, сводов, обрамление барабанов церквей в виде профилированных арок, иногда с заострённым верхом; элемент русского зодчества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- kokoshnik (decorative finishing of vault roofing in the form of «zakomaras» around the drum)
DE
FR
- cocochnik (ornement en haut des murs ou des voûtes d'églises russes imitant zakomara)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cocochnik (ornement en haut des murs ou des voûtes d'églises russes imitant zakomara)
-
16 arboriculture d'ornement
Французско-русский универсальный словарь > arboriculture d'ornement
-
17 d'ornement
сущ.общ. декоративный -
18 femme prudente et bien sage est l'ornement du ménage
сущ.посл. с доброй женой горе-полгоре, а радость-вдвойнеФранцузско-русский универсальный словарь > femme prudente et bien sage est l'ornement du ménage
-
19 filet d'ornement
сущ.муз. прожилка, ус -
20 marbre d'ornement
сущ.стр. декоративный мраморФранцузско-русский универсальный словарь > marbre d'ornement
См. также в других словарях:
ORNEMENT (histoire de l’art) — Le mot ornement vient du latin ornamentum , ornement, mais aussi costume, ornement d’un discours et d’un texte, distinction, honneurs. Les significations multiples de ce terme ont été préservées jusqu’à l’époque contemporaine. L’ornement est ce… … Encyclopédie Universelle
ornement — [ ɔrnəmɑ̃ ] n. m. • 1050; lat. ornamentum 1 ♦ Action d orner; résultat de cette action. ⇒ décoration. L ornement d un salon. Les chandeliers ne sont là que pour l ornement, ils ne servent pas. Arbres, plantes d ornement. ⇒ ornemental, décoratif.… … Encyclopédie Universelle
ornement — Ornement. s. m. Parure, embellissement, ce qui orne, ce qui sert à orner. Servir d ornement à quelque chose. les cheveux sont un grand ornement, d un grand ornement au visage. cet ouvrage est trop nud, il est dépourveu d ornement, il y faudroit… … Dictionnaire de l'Académie française
ornement — Ornement, Ornatus, huius ornatus, Comptus huius comptus, Cultus huius cultus, Exornatio, Ornamentum. L ornement de l homme quant aux vertus, Cultus hominis. Ornement de langage, Elegantia sermonis. Ornement, ou habillement d or, principalement de … Thresor de la langue françoyse
Ornement (solfege) — Ornement (solfège) Pour les articles homonymes, voir Ornement. Dans la musique tonale occidentale, un ornement appelé également note d agrément, ou encore, fioriture est un symbole, très souvent composé de figures de notes de taille inférieure,… … Wikipédia en Français
Ornement (Typographie) — Pour les articles homonymes, voir Ornement. Un ornement typographique peut appartenir aux catégories suivantes : Bandeau Couillard Cul de lampe Feuille aldine Filet Fleuron Lettrine Vignette Ce document provient de « Ornement (typographie) » … Wikipédia en Français
ORNEMENT (musique) — Les ornements ont existé de tout temps et dans toutes les musiques ; ils représentent un des modes les plus riches de l’expression spontanée des sentiments qui animent un interprète. Issus de l’imagination créatrice et de la sensibilité, ils… … Encyclopédie Universelle
Ornement courant — ● Ornement courant motif répété en suite linéaire … Encyclopédie Universelle
ornement — obs. form of ornament … Useful english dictionary
ORNEMENT — s. m. Parure, embellissement, ce qui orne, ce qui sert à orner. Ce meuble n est que pour servir d ornement à ma chambre. Les cheveux sont un grand ornement, sont d un grand ornement. Un habit tout uni et sans ornement. Une chose dépourvue d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Ornement (architecture) — Pour les articles homonymes, voir Ornement. Dessin d un ornement classique En architecture, un ornement est un parti décoratif utilisé pour embellir des par … Wikipédia en Français