-
1 ferrer les oies
(ferrer les oies [или les cigales])даром, попусту терять время -
2 les oies du Capitole
капитолийские гуси (по преданию, спасшие Рим)Dictionnaire français-russe des idiomes > les oies du Capitole
-
3 Fouilly-les-Oies
Proper name. 'Hick-town', little place in the back of beyond. (This is a jocular nickname to describe an unimportant little town, another one being Trifouillis-les-Oies.) -
4 Chassez les oies du champ.
Chassez les oies du champ.Zažeňte husy s pole! -
5 Elle est allée garder les oies.
Elle est allée garder les oies.Šla pást husy.Dictionnaire français-tchèque > Elle est allée garder les oies.
-
6 gardeuse d’oies
gardeuse d’oieshusopaska f -
7 Les oies cacardaient dans la basse-cour.
Les oies cacardaient dans la basse-cour.Husy štěbetaly po dvoře.Dictionnaire français-tchèque > Les oies cacardaient dans la basse-cour.
-
8 Les oies cacardaient dans l'étang.
Les oies cacardaient dans l'étang.Husy kejhaly na rybníce.Dictionnaire français-tchèque > Les oies cacardaient dans l'étang.
-
9 Les oies cacardent dans la basse-cour.
Les oies cacardent dans la basse-cour.Husy kýhají na dvoře.Dictionnaire français-tchèque > Les oies cacardent dans la basse-cour.
-
10 Les oies crient dans la basse-cour.
Les oies crient dans la basse-cour.Husy kýhají na dvoře.Dictionnaire français-tchèque > Les oies crient dans la basse-cour.
-
11 On engraisse les oies avec des pâtons.
On engraisse les oies avec des pâtons.Husy se krmí šiškami.Dictionnaire français-tchèque > On engraisse les oies avec des pâtons.
-
12 jouer les oies du Capitole
Dictionnaire français-russe des idiomes > jouer les oies du Capitole
-
13 la sainte Vierge plume ses oies
уст.Dictionnaire français-russe des idiomes > la sainte Vierge plume ses oies
-
14 les oies du frère Philippe
женщины (из Лафонтена, заимствовавшего у Боккаччо рассказ о юноше, воспитанном в монастыре и увидевшем впервые женщин. На вопрос "Что это такое?" брат Филипп ответил: "Это гусыни".)Dictionnaire français-russe des idiomes > les oies du frère Philippe
-
15 les oisons mènent paître les oies
Dictionnaire français-russe des idiomes > les oisons mènent paître les oies
-
16 nous n'avons pas gardé les oies ensemble
Dictionnaire français-russe des idiomes > nous n'avons pas gardé les oies ensemble
-
17 si tous les fous portaient un bonnet blanc, nous ressemblerions à un troupeau d'oies
prov.Dictionnaire français-russe des idiomes > si tous les fous portaient un bonnet blanc, nous ressemblerions à un troupeau d'oies
-
18 Trifouillis-les-Oies
сущ.разг. у черта на куличках, французский "Урюпинск"Французско-русский универсальный словарь > Trifouillis-les-Oies
-
19 habiter à Triffouilly-les-oies
гл.разг. жить в глушиФранцузско-русский универсальный словарь > habiter à Triffouilly-les-oies
-
20 meneuse d'oies
сущ.общ. пасущая гусей
См. также в других словарях:
Oies du capitole — Gaulois en vue de Rome par Évariste Vital Luminais. Musée des Beaux Arts de Nancy. Vers 390 av. J. C., des Gaulois, originaires d europe centrale, envahirent le nord de l Italie et décimèrent l armée romaine … Wikipédia en Français
Oies Sauvages — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les Oies Sauvages (anglais : Wild Geese) peut faire référence à : Les Oies Sauvages, un chant militaire de la Légion étrangère. Les Oies… … Wikipédia en Français
Oies de Lorentz — Oies de Lorenz Les Oies de Lorenz sont des oies cendrées qui ont pris Konrad Lorenz comme figure maternelle (le suivant partout, etc ...) C est aussi un raccourci pour rappeler la suite d expérimentation de cet éthologue qui mettra en évidence le … Wikipédia en Français
Oies de Meidoum — Oies de Meïdoum Les Oies de Méïdoum Musée égyptien du Caire Les célèbres Oies de Meïdoum faisaient partie d une scène de capture d oiseaux au filet, dans le mastaba du vizir Néfermaât et de son épouse Itet. Elles datent de l époque de Snéfrou ( … Wikipédia en Français
Oies de lorenz — Les Oies de Lorenz sont des oies cendrées qui ont pris Konrad Lorenz comme figure maternelle (le suivant partout, etc ...) C est aussi un raccourci pour rappeler la suite d expérimentation de cet éthologue qui mettra en évidence le principe d… … Wikipédia en Français
Oies de meïdoum — Les Oies de Méïdoum Musée égyptien du Caire Les célèbres Oies de Meïdoum faisaient partie d une scène de capture d oiseaux au filet, dans le mastaba du vizir Néfermaât et de son épouse Itet. Elles datent de l époque de Snéfrou ( … Wikipédia en Français
Oies du Capitole — ● Oies du Capitole oies consacrées à Junon, qui sauvèrent Rome en prévenant par leurs cris les Romains d une attaque nocturne des Gaulois sur le Capitole (390 avant J. C.) … Encyclopédie Universelle
oieş — OIÉŞ s. v. cioban, oier, păstor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
Oies — Oie Pour les articles homonymes, voir OIE. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Oie » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Oies du Capitole — Gaulois en vue de Rome par Évariste Vital Luminais. Musée des Beaux Arts de Nancy. Vers 390 av. J. C., des Gaulois, originaires d europe centrale, envahirent le nord de l Italie et décimèrent l armée romaine. Ils réussissent le premier … Wikipédia en Français
Oies sauvages — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les Oies Sauvages (anglais : Wild Geese) peut faire référence à : Les Oies sauvages, un chant militaire de la Légion étrangère. Les Oies… … Wikipédia en Français