-
1 occupations in computer science
occupations in computer science COMP, PERS Informatikberufe mpl, Berufe mpl der InformationsverarbeitungEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > occupations in computer science
-
2 occupations in information science
occupations in information science COMP, PERS Informatikberufe mpl, Berufe mpl der InformationsverarbeitungEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > occupations in information science
-
3 occupations in information technology
occupations in information technology COMP, PERS Berufe mpl der Informationstechnologie, Informatikberufe mplEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > occupations in information technology
-
4 occupations list
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > occupations list
-
5 classification of occupations
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > classification of occupations
-
6 international standard classification of occupations
international standard classification of occupations (ISCO) ECON internationale Standardklassifikation f der Berufe (ISCO)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > international standard classification of occupations
-
7 list of occupations
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > list of occupations
-
8 vaquer
vakevvaquer à qc — etw nachgehen, etw nachkommen, sich etw widmen
vaquervaquer [vake] <1>Beispiel: vaquer à ses occupations seiner Beschäftigung nachgehen -
9 coutumier
kutymjeadj1) ( habituel) gewöhnlich, alltäglich, üblich, des occupations coutumières die gewohnte Beschäftigung f2)être coutumier de qc — etw gewohnt sein, etw gewöhnlich tun
Il est coutumier du fait. — Er ist dafür bekannt.
3)droit coutumier — JUR Gewohnheitsrecht n
coutumiercoutumier , -ière [kutymje, -jεʀ]üblich, gewöhnlich -
10 débordé
-
11 déranger
deʀɑ̃ʒev1) stören2) ( déplacer) verrücken, verstellendérangerdéranger [deʀãʒe] <2a>1 (gêner) stören, aufscheuchen animal; Beispiel: déranger quelqu'un pour un service jdn [wegen eines Gefallens] bemühen2 (mettre en désordre) in Unordnung bringen, durcheinander bringen objet, affaires; zerzausen coiffure3 (perturber) umstoßen projets; Beispiel: ce repas m'a dérangé l'estomac von dem Essen habe ich eine Magenverstimmung1 (arriver mal à propos) stören2 (mettre mal à l'aise) für Unbehagen sorgen1 (se déplacer) Beispiel: se déranger sich bemühen; Beispiel: se déranger pour quelqu'un etwas für jemanden tun; Beispiel: je me suis dérangé pour rien mein Gang war umsonst2 (interrompre ses occupations) Beispiel: se déranger pour quelqu'un sich datif wegen jemandem Umstände machen -
12 livrer
livʀev1) liefern, abliefern, zustellen2) ( par traîtrise) verraten3)4)5)se livrer à — treiben, betreiben
livrerlivrer [livʀe] <1>1 (fournir) liefern commande; beliefern client; Beispiel: se faire livrer quelque chose sich datif etwas liefern lassen2 (remettre) Beispiel: livrer quelqu'un à la police jdn der Polizei ausliefern; Beispiel: être livré à la justice der Gerechtigkeit überantwortet werden soutenu3 (dénoncer) verraten4 (abandonner) Beispiel: livrer quelqu'un à la mort jdn dem Tod preisgeben; Beispiel: être livré à soi-même personne, pays sich datif selbst überlassen sein5 (dévoiler) preisgeben, verraten2 (se confier) Beispiel: se livrer à quelqu'un sich jemandem offenbaren; Beispiel: ne pas se livrer facilement sich nicht ohne weiteres öffnen3 (se consacrer) Beispiel: se livrer à un sport sich einer Sportart widmen; Beispiel: se livrer à une enquête police Nachforschungen anstellen; Beispiel: se livrer à ses occupations habituelles seinen gewohnten Beschäftigungen nachgehen -
13 menu
I
1. məny adj1) klein2) ( peu important) klein, gering, belanglos, unbedeutend
2. adv
II məny m1) GAST Menü n2) ( carte des plats) Karte f, Speisekarte f3) INFORM Menü nmenumenu [məny]————————menuI AdjectifII AdverbeBeispiel: haché/coupé menu fein gehackt/klein geschnitten -
14 river
ʀivev1)2) (fig) heften, fixieren, verbinden, être rivé à son travail er ist mit seiner Arbeit verheiratet, avoir les yeux rivés sur qc den Blick auf etw heftenLa maladie l'a rivé au lit. — Die Krankheit hat ihn ans Bett gefesselt.
riverriver [ʀive] <1>1 technique umschlagen clou; einziehen rivet; nieten plaque; Beispiel: river quelque chose à un support etw an einen Träger annieten2 (clouer) Beispiel: river quelqu'un travail, occupations jdn fest halten; fièvre jdn fesseln; Beispiel: être rivé devant la télé vorm Fernseher kleben familier -
15 ISCO
-
16 занятость и окружающая среда
занятость и окружающая среда
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
employment and environment
Issues or initiatives pertaining to the inter-relationship between ecological concerns and the economics of employment, including sustained, environmentally safe development; the effect of environmental activism on jobs; and the creation of environmental occupations. (Source: WAE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > занятость и окружающая среда
-
17 производственная медицина
производственная медицина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial medicine
The branch of medicine which deals with the relationship of humans to their occupations, for the purpose of the prevention of disease and injury and the promotion of optimal health, productivity, and social adjustment. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > производственная медицина
-
18 профессиональная медицина
профессиональная медицина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
occupational medicine
The branch of medicine which deals with the relationship of humans to their occupations, for the purpose of the prevention of disease and injury and the promotion of optimal health, productivity, and social adjustment. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > профессиональная медицина
-
19 птицеводческое фермерское хозяйство
птицеводческое фермерское хозяйство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
poultry farming
One of the commonest of agricultural occupations. Many urban households and many farms maintain some chickens for both meat and eggs. (Source: LOGIE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > птицеводческое фермерское хозяйство
См. также в других словарях:
Occupations of Latvia — may refer to: * Soviet occupations of Latvia * Occupation of Latvia by Nazi Germany … Wikipedia
Occupations — Certain occupations are associated with Gypsies such as fortune telling, music, metalwork, and horse trading, but Gypsies are to be found in many other fields as well. There are surgeons, lawyers, and other professionals especially in eastern… … Historical dictionary of the Gypsies
occupations — oc·cu·pa·tion || ‚ɑkjÉ™ peɪʃn /‚ɒkjÊŠ n. act of forcefully taking possession of an area, seizure; conquest; possession or settlement of land n. profession, vocation; employment; business; work … English contemporary dictionary
Military aviation occupations — are types of work either shared with commercial aviation or unique to military air forces that provide skills to design, operate and particularly engage in aerial combat in during military operations.[citation needed] These occupations are… … Wikipedia
Soviet occupations — World War II seriesv · d · e … Wikipedia
List of metalworking occupations — Metalworking occupations include: Contents 1 The oldest of the metalworking occupations 2 The machining trades 3 The fabricating and erecting trades 4 … Wikipedia
Four occupations — A painting of a gentry scholar with two courtesans, by Tang Yin, c. 1500 CE. The four occupations or four categories of the people [1] (simplified Chinese: 士农工商; traditional Chinese … Wikipedia
Selected Characteristics of Occupations — The Selected Characteristics of Occupations (SCO) is a companion volume to the U.S. Department of Labor s Dictionary of Occupational Titles, Revised Fourth Edition, published in 1991. These volumes were intended to provide a detailed… … Wikipedia
List of military occupations — In most wars, some territory is placed under the martial law of a hostile army. Most belligerent military occupations end with the cessation of hostilities. In some cases, the occupied territory is returned and in other cases, the land remains… … Wikipedia
Council for Maintaining the Occupations — The Council for Maintaining the Occupations (French: Conseil pour le Maintien des Occupations), or CMDO, was a revolutionary committee formed during the May 1968 events in France originating in the Sorbonne.[1] The council favored the… … Wikipedia
Medical Examination of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946 — ILO Convention C78 Medical Examination of Young Persons (Non Industrial Occupations) Convention, 1946 Date of adoption October 9, 1946 Date in force December 29, 1950 Classification Medical Examination Subject Elimination of Child Labour and… … Wikipedia