-
1 comarca
-
2 instância
-
3 pedido
pe.di.do[ped‘idu] sm 1 demande, requête. 2 Jur instance. pedido de emprego demande d’emploi.* * *[pe`dʒidu]Substantivo masculino (solicitação) demande féminin(em restaurante) commande féminina pedido de alguém à la demande de quelqu’un* * *nome masculinorequête f.fazer um pedidofaire une demandecommande f.pedido de divórciodemande en divorce◆ a pedidoà la demande, sur demandeà ma demandedemande d'adhésiondemande en mariagedemande d'information -
4 pendente
pen.den.te[pẽd‘ẽti] adj+sm pendant, ballant, tombant.* * *[pẽn`dẽntʃi]Adjetivo pendant(e)Substantivo masculino pendentif masculin* * *adjectivo2 (assunto, questão, trabalho) en suspens; en instance(processo) pendant -
5 processo
pro.ces.so[pros‘ɛsu] sm 1 procès. 2 processus. 3 Jur instance.* * *[pro`sɛsu]* * *nome masculinomoyenum processo de fabrico inovadorun procédé de fabrication innovateurinstaurar um processoinstaurer un procèsencerrar o processofermer le dossier -
6 solicitação
so.li.ci.ta.ção[solisitas‘ãw] sf sollicitation, instance. Pl: solicitações.* * *nome feminino1 (pedido, súplica) sollicitationceder às solicitações decéder aux sollicitations deappelincitation -
7 suplicar
su.pli.car[suplik‘ar] vt supplier, implorer, prier avec instance.* * *[supli`ka(x)]Verbo transitivo suppliersuplicar a alguém que faça algo supplier quelqu’un de faire quelque chose* * *verbosuppliersuplicar alguma coisa a alguémsupplier quelqu'un de quelque chose -
8 tribunal
tri.bu.nal[tribun‘aw] sm tribunal. Pl: tri-bunais.* * *[tribu`naw]Substantivo masculino(plural: - ais)tribunal masculino Supremo Tribunal la Cour de cassation* * *nome masculinotribunalcomparecer em tribunalcomparaître devant un tribunallevar alguém a tribunaltraîner quelqu'un en justicelevar um caso a tribunalporter une affaire devant les tribunauxo Supremo Tribunalla Cour suprêmetribunal de comarcatribunal du commercetribunal de primeira instânciatribunal de grande instancetribunal do trabalhoconseil des Prud'hommestribunal internacionaltribunal internationaltribunal militartribunal militaire
См. также в других словарях:
instance — [ ɛ̃stɑ̃s ] n. f. • v. 1240 « application, soin »; lat. instantia 1 ♦ Sollicitation pressante. Vx au sing., sauf dans Demander avec instance. ⇒ insistance. « mon camarade me fit de telles instances » (Balzac). Mod. Céder aux instances de qqn. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Instance Nationale De Protection Des Biens Publics Au Maroc Association — Association / Instance Nationale de protection des Biens Publics au Maroc Est la convention par laquelle plusieurs personnes ont mis en commun d une façon permanente leurs connaissances Et leur activité dans un but la protection des Biens Publics … Wikipédia en Français
Instance Nationale de protection des Biens Publics au Maroc — Association Association / Instance Nationale de protection des Biens Publics au Maroc Est la convention par laquelle plusieurs personnes ont mis en commun d une façon permanente leurs connaissances Et leur activité dans un but la protection des… … Wikipédia en Français
Instance Nationale de protection des Biens Publics au Maroc Association — Association / Instance Nationale de protection des Biens Publics au Maroc Est la convention par laquelle plusieurs personnes ont mis en commun d une façon permanente leurs connaissances Et leur activité dans un but la protection des Biens Publics … Wikipédia en Français
Instance nationale de protection des biens publics au maroc association — Association / Instance Nationale de protection des Biens Publics au Maroc Est la convention par laquelle plusieurs personnes ont mis en commun d une façon permanente leurs connaissances Et leur activité dans un but la protection des Biens Publics … Wikipédia en Français
instance — INSTANCE. s. f. Poursuite, sollicitation pressante. Grande instance. faire instance, de grandes instances, de vives instances, des instances pressantes auprés de quelqu un, envers quelqu un. je l ay fait à son instance. je l en ay sollicité avec… … Dictionnaire de l'Académie française
instance — n Instance, case, illustration, example, sample, specimen mean a concrete thing which has or manifests the qualities, characters, or nature of a type, a class, or a group. Instance applies to an individual person or thing brought forth in support … New Dictionary of Synonyms
Instance — In stance, n. [F. instance, L. instantia, fr. instans. See {Instant}.] [1913 Webster] 1. The act or quality of being instant or pressing; urgency; solicitation; application; suggestion; motion. [1913 Webster] Undertook at her instance to restore… … The Collaborative International Dictionary of English
Instance Court — Instance In stance, n. [F. instance, L. instantia, fr. instans. See {Instant}.] [1913 Webster] 1. The act or quality of being instant or pressing; urgency; solicitation; application; suggestion; motion. [1913 Webster] Undertook at her instance to … The Collaborative International Dictionary of English
instance — [in′stəns] n. [ME instaunce < OFr instance < L instantia, a standing upon or near, being present < instans: see INSTANT] 1. Archaic an urgent plea; persistent solicitation 2. an example; case; illustration 3. a step in proceeding;… … English World dictionary
instance — in·stance / in stəns/ n [French, from Late Latin instantia, from Latin, the fact of being present or impending, vehemence in speech, urgency, from instant instans insistent, pressing, from present participle of instare to be pressing, stand upon] … Law dictionary