-
1 infante
-
2 infante
-
3 infante
infanteinfante [in'fante]sostantivo Maskulin Feminin(bambino) Kleinkind neutroDizionario italiano-tedesco > infante
4 infante
5 infante
◆ agg. (letter.)1 (nell'età dell'infanzia) infant, newborn (attr.)2 (fig.) (primordiale) early.infante2 s.m. infante (di Spagna, Portogallo).6 infante
7 infante
8 infante
mItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > infante
9 INFANTE
agg— см. - L2910 supposizione
f•Syn:Ant:11 ползун
12 ребенок
м.; = ребёночекя уже не ребенок разг. — non sono nato mica ieri; non sono più un bambinoвести себя как ребенок — comportarsi come un bambino; avere ancora bisogno del biberon13 supposizione
supposizióne f 1) предположение, допущение, гипотеза 2) dir подмена, подлог supposizione d'infante -- подмена младенца14 supposizione
15 confabulatorio
сущ.общ. доверительный (http://www.italingua.ru/dizionari/dizionari.php?tema=perchesidice/infante&testa=perchesidice/_testa&menu=perchesidice/_menu), конфиденциальный, приятельский16 soppressione
f deletiondi regola abolition* * *soppressione s.f.1 suppression (anche med.): la soppressione di una rivolta, di un desiderio, the suppression of a revolt, of a desire2 ( abolizione) abolition: la soppressione di una legge, the abolition of a law // (dir.) soppressione di stato ( d'infante), suppression of birth // (inform.) soppressione di errori, data cleaning3 ( uccisione) killing, liquidation: la soppressione di un avversario, the liquidation of an adversary.* * *[soppres'sjone]sostantivo femminile1) (abolizione) (di servizio, attività) suppression, abolition; (di treno) cancellation; (di tassa) removal2) (uccisione) killing, elimination* * *soppressione/soppres'sjone/sostantivo f.1 (abolizione) (di servizio, attività) suppression, abolition; (di treno) cancellation; (di tassa) removal2 (uccisione) killing, elimination.17 supposizione
f supposition* * *supposizione s.f.1 supposition, assumption, conjecture: una supposizione infondata, an unfounded supposition; questa è solo una supposizione, this is only conjecture (o supposition); fare una supposizione, to make an assumption* * *[suppozit'tsjone]* * *supposizione/suppozit'tsjone/sostantivo f.(ipotesi) supposition, assumption; (congettura) surmise, guesswork.18 infanta
19 -B697
dare di (или il) bianco (тж. dare una mano или due mani di bianco)
a) побелить, выбелить;b) поставить крест, предать забвению:...vedo anch'io che, non essendoci ora più nessuno che vi tenga di mira, e voglia farvi del male, non è cosa da prendersene gran pensiero: tanto più, che c'è stato di mezzo quel decreto grazioso, per la nascita del serenissimo infante. E poi la peste! la peste! ha dato di bianco a di gran cose la peste!. (A. Manzoni, «I promessi sposi»)
...я и сам вижу, что больше некому на вас точить зубы и некому вам вредить. Стало быть, не стоит и думать об этом, тем более, что позже был издан декрет о помиловании в честь рождения светлейшего инфанта. А потом и чума! чума! она кое от кого нас избавила.См. также в других словарях:
Infante Denis, Lord of Cifuentes — Infante Denis Lord of Villar Dompardo Lord of Cifuentes, Escalona y Alvar de Tormes Spouse Joan of Castile, Lady of Cifuentes Issue Infante Fernando, Lord of Cifuentes Infante Pedro, Lord of Colmenarejo Infanta Beatrix House House of Burgundy… … Wikipedia
Infante Juan, Count of Barcelona — Infante Juan Count of Barcelona Spouse Princess María Mercedes of Bourbon Two Sicilies Issue Infanta Pilar, Duchess of Badajoz … Wikipedia
Infante Carlos, Count of Montemolin — Infante Carlos Count of Montemolin Carlist pretender as Carlos VI Pretendence 1845–1861 Predecessor … Wikipedia
Infante — (masculine) or infanta (feminine), also anglicised as infant , was the title and rank given in the medieval European kingdoms of Aragon, Castile, Galicia, Navarre, León, and Portugal to a son or daughter, and to a grandson or granddaughter in the … Wikipedia
Infante — ist der Familienname folgender Personen: Carlos Infante (* 1982), mexikanischer Schauspieler Diogo Infante (* 1967), portugiesischer Schauspieler Guillermo Cabrera Infante (1929 2005), kubanischer Schriftsteller Joao Infante (15. Jahrhundert),… … Deutsch Wikipedia
infante — infante, ta (Del lat. infans, antis). 1. m. y f. Niño que aún no ha llegado a la edad de siete años. 2. Pariente del rey que por gracia real obtiene el título de infante o infanta. 3. m. Cada uno de los hijos varones y legítimos del rey, nacidos… … Diccionario de la lengua española
Infante Dinis, Lord of Villar-Dompardo — Infante Dinis of Portugal (pronounced|diˈniʃ; Archaic Portuguese: Diniz; English: Denis) (1354 1397) was the son of Portuguese King Peter I and a Castilian noblewoman named Inês de Castro who had arrived in Portugal as a maid of princess… … Wikipedia
Infante Carlos, Duke of Calabria — Infante Carlos of Spain, Prince of the Two Sicilies, Duke of Calabria (Carlos Maria Alfonso Marcel de Borbón Dos Sicilias y de Borbón Parma) (born January 16, 1938 in Lausanne) is the son of Don Alfonso of Bourbon Two Sicilies, Duke of Calabria… … Wikipedia
infante — INFÁNTE, Ă, infanţi, te, s.m. şi f. Titlu dat copiilor regelui Spaniei (şi al Portugaliei), în afară de primul născut; persoană care poartă acest titlu. – Din sp. infante. cf. it. i n f a n t e. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
infante — ta 1. Con los sentidos de ‘hijo del rey’ y ‘título que por gracia real obtiene un pariente del rey’, se usa la forma infante para el masculino y la forma infanta para el femenino: «Después de una onerosa política bélica, [...] el infante Carlos… … Diccionario panhispánico de dudas
Infante Gonzalo of Spain — (24 October 1914 13 August 1934) was the fourth surviving son and youngest child of King Alfonso XIII of Spain and his wife Princess Victoria Eugenie of Battenberg. Gonzalo was born at Madrid. He was baptised with the names Gonzalo Manuel Maria… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский