-
1 ignorance
ignorance [iɲɔʀɑ̃s]feminine noun• tenir qn/être dans l'ignorance de qch to keep sb/be in the dark about sth* * *iɲɔʀɑ̃snom féminin ignoranceêtre dans l'ignorance — to be in the dark (de about)
* * *iɲɔʀɑ̃s nfdans l'ignorance de — in ignorance of, ignorant of
* * *ignorance nf1 ( état) ignorance (en of); ignorance totale total ignorance; être d'une ignorance crasse to be totally ignorant; par ignorance out of ignorance; dans l'ignorance de ignorant of; être dans l'ignorance to be in the dark (de about); tenir qn dans l'ignorance to keep sb in the dark (de about);2 ( lacune) gap in (one's) knowledge; ⇒ superstition.[iɲɔrɑ̃s] nom féminin -
2 ignorance
[iɲɔʀɑ̃s]Nom féminin ignorância femininodans l'ignorance de quelque chose na ignorância de algo* * *[iɲɔʀɑ̃s]Nom féminin ignorância femininodans l'ignorance de quelque chose na ignorância de algo -
3 ignorance
[iɲɔʀɑ̃s]Nom féminin ignorância femininodans l'ignorance de quelque chose na ignorância de algo* * *ignorance iɲɔʀɑ̃s]nome femininoignorância -
4 ignorance
ignorance [ienjorrãs]〈v.〉1 onwetendheid ⇒ onkunde, onkundigheid♦voorbeelden:tenir qn. dans l'ignorance des faits • iemand onkundig laten van de feiten1. fonwetendheid, onkunde2. ignorancesf plfouten [voortkomend uit onwetendheid] -
5 ignorance crasse
(ignorance crasse [или épaisse])крайнее, вопиющее невежествоEt chez les uns et chez les autres, les gens de l'action et ceux de la théorie, c'est une ignorance crasse de la vivante réalité, de l'organisme des États géants d'aujourd'hui... (R. Rolland, L'Âme enchantée.) — И те и другие, и люди дела, и теоретики, одинаково пребывают в полном неведении живой действительности: они не имеют ни малейшего представления о современных государствах-гигантах.
-
6 ignorance crasse
-
7 ignorance grossière
ignorance grossière -
8 ignorance
-
9 ignorance
ignorancenevědomost fnevzdělanost fnezkušenost fignorantství fneznalost f -
10 ignorance
f1. (inculture) неве́жество; бескульту́рье;quelle ignorance crasse! — како́е гру́бое (↑дрему́чее) неве́жество!
2. (défaut de connaissance) незна́ние, неве́дение;être dans l'ignorance de... — быть <пребыва́ть, находи́ться ipf.> в неве́дении [относи́тельно (+ G)]; dans l'ignorance de votre opinion... — не зна́я ва́шего мне́ния...; par ignorance — по незна́нию, по неве́дениюl'ignorance de l'orthographe — незна́ние орфогра́фии;
-
11 ignorance
f1) незнание, неведение; неосведомлённостьêtre dans l'ignorance — пребывать в неведенииignorance du sujet лог. — подмена тезиса; незнание предмета2) невежество -
12 ignorance
iɲɔʀɑ̃sf1) Bildungslücke f, Unwissenheit f, Unkenntnis f2) ( incompétence) Ignoranz fignoranceignorance [iɲɔʀãs]2 (méconnaissance) Unkenntnis féminin; Beispiel: dans l'ignorance de quelque chose in Unkenntnis einer S. génitif -
13 ignorance
-
14 ignorance
-
15 ignorance
f. (lat. ignorantia) невежество, незнание, неведение; par ignorance от незнание; être dans l'ignorance в неведение съм; ignorance crasse крайно невежество. Ќ Ant. connaissance; culture; savoir. -
16 ignorance
nf.1. bilmaslik, xabarsizlik, bexabarlik, g‘aflat; être dans l'ignorance g‘aflatda qolmoq; par ignorance bilmaslikdan2. nodonlik, bilimsizlik, jaholat, zulmat; une ignorance crasse so‘nggi jaholat. -
17 ignorance des lois
незнание права [законов] -
18 ignorance du droit
незнание права [законов] -
19 ignorance excusable
-
20 ignorance
сущ.общ. неведение, неосведомлённость, невежество, незнание
См. также в других словарях:
ignorance — [ iɲɔrɑ̃s ] n. f. • 1120; lat. ignorantia 1 ♦ État d une personne qui ignore; le fait de ne pas connaître qqch. Laisser, tenir, entretenir qqn dans l ignorance (de qqch.). Être dans l ignorance (de qqch.). « L homme sans Dieu est dans l ignorance … Encyclopédie Universelle
Ignorance — • Lack of knowledge about a thing in a being capable of knowing Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ignorance Ignorance † … Catholic encyclopedia
Ignorance de Dieu — Ignorance L ignorance est un décalage entre la réalité et une perception de cette réalité, décalage qui est la conséquence d une croyance ou d un fait avéré de ne pas savoir. C est une notion importante du bouddhisme et de la culture occidentale … Wikipédia en Français
ignorance — I noun benightedness, bewilderment, blindness, darkness, denseness, fog, foolishness, greenness, haze, illiteracy, illiterateness, imprudentia, incapacity, incognizance, incomprehension, ineptitude, inerudition, inexperience, innocence,… … Law dictionary
ignorance — Ignorance. subst. f. v. Defaut de connoissance, manque de sçavoir quelque chose. Ignorance du droit ignorance du fait. ignorance volontaire. ignorance affectée. ignorance grossiere. grande ignorance. profonde ignorance. il n y eut jamais tant d… … Dictionnaire de l'Académie française
Ignorance (disambiguation) — Ignorance is a state of being uninformed. Ignorance may also refer to: In social sciences: Pluralistic ignorance, a concept in social psychology Rational ignorance, a concept in epistemology Vincible ignorance, a moral or doctrinal matter in… … Wikipedia
Ignorance — The condition of being uneducated, unaware, or uninformed* Avijja, ignorance as a concept in Buddhism * Ignorance (album), a Sacred Reich album * Ignorance (band), a thrash funk metal band * Ignorance (novel), a Czech novel * Pluralistic… … Wikipedia
ignorance is bliss — spoken phrase used for saying that it is better not to know something, because then you will not worry Thesaurus: not known or difficult to knowsynonym Main entry: ignorance * * * ignorance is bliss see ↑ignorance … Useful english dictionary
Ignorance Rationnelle — L ignorance rationnelle, ou loi du moindre effort, est le fait de renoncer à chercher un complément d information avant de prendre une décision lorsque le cout pour obtenir ce complément dépasse l enjeu de cette décision[1]. Ce concept est… … Wikipédia en Français
Ignorance — «Ignorance» Sencillo de Paramore del álbum Brand New Eyes Género(s) Rock Alternativo, Pop Punk Duración … Wikipedia Español
Ignorance — Ig no*rance, n. [F., fr. L. ignorantia.] 1. The condition of being ignorant; the lack of knowledge in general, or in relation to a particular subject; the state of being uneducated or uninformed. [1913 Webster] Ignorance is the curse of God,… … The Collaborative International Dictionary of English