-
1 humeur
substantif féminin → inflexiones1 Humor substantif masculin: de bonne, de mauvaise humeur, de buen; de mal humorNe pas être d'humeur à, no estar para2 Acrimonia3 ANATOMIE Humor substantif masculin -
2 humeur
estar de mal humor o de mal talanteincompatibilidad de caracteresDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > humeur
-
3 incompatibilité d'humeur
incompatibilidad de caracteresDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > incompatibilité d'humeur
-
4 mouvement d'humeur
arranque de cóleraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mouvement d'humeur
-
5 sautes d'humeur
cambios bruscos de humorDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > sautes d'humeur
-
6 méchant
1 Malo, la malvado, da: être méchant, ser malo2 (dangereux) Peligroso, sa3 (enfant) Revoltoso, sa, travieso, sa4 (malveillant) Malintencionado, da5 (intention, etc.) Avieso, sa6 Être de méchante humeur, estar de mal humor7 Malo, la, malvado, da -
7 noir
noir, -noire1 Negro, gra2 Oscuro, ra: il fait noire, está oscuro3 populaire (ivre) Borracho, cha, trompa5 (couleur) Negro6 (de race noire) Negro, gra -
8 Anglais
(expression populaire désormais vieillie pour dire d'une femme qu'elle a ses règles [tener la regla ; voir "règles"]. L'habit rouge des soldats anglais combattant les Français évoque le sang menstruel. On trouve encore " avoir ses ours " [ = ses jours de mauvaise humeur] dans Mort à crédit de L.F. Céline)tener la visita (la visita del Nuncio / la visita del vampiro).Remarquer, à propos de l'espagnol e " nuncio ", qu'au XVIII siècle, on disait en France " recevoir un courrier de Rome " ( par allusion à la couleur de la robe des cardinaux).Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > Anglais
-
9 égale
tener buen talanteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > égale
См. также в других словарях:
humeur — [ ymɶr ] n. f. • 1119 « liquide »; lat. humor I ♦ (v. 1160) Vieilli Substance liquide élaborée par un corps organisé, et spécialt (méd. anc.) Liquide organique du corps humain. ⇒ bile, chassie, chyle, flegme, glaire … Encyclopédie Universelle
humeur — 1. (u meur) s. f. 1° Toute espèce de liquide ; inusité en ce sens qui est le sens propre, excepté dans cette phrase du métier de la tannerie : Faire prendre humeur aux peaux, les humecter, afin de leur donner une préparation. 2° En un sens… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
humeur — HUMEUR. s. f. Substance fluide de quelque corps que ce soit. Humeur subtile. humeur grossiere. humeur chaude. humeur froide. les plantes se nourrissent de l humeur qu elles tirent de la terre. il distille de cet arbre une humeur visqueuse &… … Dictionnaire de l'Académie française
humeur — Humeur, soit d eauë, soit de vin, d huile, ou autres, Latex, laticis. Humeur coulante, Liquor, priore correpta. Humeur qui ne coule point, Humor iners. Humeur froide, Lentus humor. Humeur salée, Salsitudo. Une humeur generative, Foetificus humor … Thresor de la langue françoyse
Humeur Aqueuse — L’humeur aqueuse est un liquide transparent à faible viscosité, dépourvu d’éléments figurés du sang, continuellement filtré et renouvelé qui, avec le corps vitré, maintient la pression intra oculaire et la forme du globe oculaire. L’humeur… … Wikipédia en Français
Humeur de dogue — ● Humeur de dogue humeur irascible … Encyclopédie Universelle
Humeur massacrante — ● Humeur massacrante mauvaise humeur … Encyclopédie Universelle
Humeur — (fr., spr. Umöhr), 1) Feuchtigkeit; 2) Humor … Pierer's Universal-Lexikon
Humeur — (franz., spr. ümör), Laune, besonders üble … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Humeur aqueuse — ● Humeur aqueuse liquide contenu dans la chambre antérieure de l œil, entre la cornée d une part, le cristallin et l iris d autre part … Encyclopédie Universelle
Humeur noire — ● Humeur noire état de dépression, d abattement, de profonde tristesse … Encyclopédie Universelle