-
21 exposition
f1. (action) выставле́ние [для обозре́ния]; вы́ставка ◄о►;l'exposition du mobilier aura lieu avant la vente ∑ — ме́бель бу́дет вы́ставлена [на о́бо зре́ние] до распрода́жи
2. phys. облуче́ние;exposition aux rayons X — облуче́ние рентге́ном; l'exposition du corps au soleil doit être progressive — приуча́ть те́ло к со́лнечным луча́м сле́дует постепе́нноl'exposition à la chaleur — теплово́е облуче́ние;
║ photo экспози́ция, вы́держка;la durée (le temps) d'exposition d'une pellicule — дли́тельность вы́держки <экспози́ции>
3. (orientation) обращённость;la chambre est toujours fraîche à cause de son exposition au nord — в ко́мнате всегда́ прохла́дно, потому́1 что она́ обращена́ на се́вер
4. (présentation) вы́ставка ◄о►; экспози́ция;l'exposition Picasso — вы́ставка [произведе́ний] Пикассо́; une exposition d'agriculture — сельскохозя́йственная вы́ставка; une foire-exposition — вы́ставка-я́рмарка; une exposition-vente — вы́ставка-прода́жа; une salle (une galerie) d'exposition — вы́ставочн|ый зал (-ая галере́я)une exposition de peinture — вы́ставка жи́вописи;
5. (explication) изложе́ние, объясне́ние;l'exposition d'un système (d'une méthode) — изложе́ние систе́мы (ме́тода)
-
22 exposition
f1) выставкаexposition circulante, exposition ambulante — передвижная выставка, выставка-передвижка2) экспозиция3) выставление4) расположение ( здания)5) подкидывание ( ребёнка)6) изложение7) кфт. экспозиция, выдержка8) экспозиция; изложение темы -
23 exposition
ɛkspozisjɔ̃f1) ( de marchandises) Ausstellung f2)3) ( explication) Darlegung f, Schilderung f4)5)6)expositionexposition [εkspozisjõ] -
24 exposition
n f3 شرح ['ʃarћ] m◊l'exposition d'une théorie — شرح/عرض نظرية
* * *n f3 شرح ['ʃarћ] m◊l'exposition d'une théorie — شرح/عرض نظرية
-
25 exposition
-
26 exposition
nf.1. ko‘rgazma, vistavka; l'exposition universelle jahon ko‘rgazmasi; exposition agricole qishloq xo‘ jalik ko‘rgazmasi2. bayon qilish; tushuntirib berish3. mus. tema; musiqa asarining asosiy ohangi4. joylashish, joylashtirish; qaratib o‘rnatish; exposition au nord shimolga qaratib o‘rnatish, joylashtirish5. photo. suratga olishda fotoplyonkaga ma'lum vaqt nur tushirish6. phys. nurlantirish, nur berish. -
27 exposition
-
28 exposition
nf. èspôzichon (Albanais.001, Villards-Thônes).A1) exposition au soleil: adrai, andrai < endroit> (Saxel.002).A2) très bonne exposition au soleil ; terre bien exposée au soleil, au pied d'une falaise rocheuse ; ld. (Cusy, Albens, Rumilly): sheudan-na < chaudanne> nf. (001, AVR.1999 page 44), R. => Chaud, D. => Bouffée, Cheminée, Thermal ; pazha (St- Martin-Porte), R. => Lanterne. -
29 exposition
-
30 exposition
время облучения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
exposure
The time for which a material is illuminated or irradiated. (Source: PITT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exposition
-
31 exposition
-
32 exposition
-
33 exposition
-
34 exposition de versant
Abhangexposition; ExpositionDictionnaire français-allemand de géographie > exposition de versant
-
35 exposition
f. (lat. expositio) 1. изложба; 2. изложени предмети; 3. излагане; exposition de marchandises излагане на стоки; 4. лит. изложение; 5. изложение (на къща); 6. подхвърляне, изоставяне (на дете); 7. ост. приковаване към позорния стълб. -
36 exposition aux risques
вероятность кризисной ситуации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
risk exposure
The situation or set of circumstances where the probability of harm to an area or its population increases beyond a normal level. (Source: ISEP / HMD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exposition aux risques
-
37 exposition aux polluants
воздействие загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant exposure
The act or state of being subjected to a substance that adversely affects human health, property or the environment. (Source: RHW / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exposition aux polluants
-
38 exposition des personnes aux polluants
воздействие загрязняющих веществ на человека
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
human exposure to pollutants
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exposition des personnes aux polluants
-
39 exposition aux rayonnements
воздействие радиации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radiation exposure
The act or state of being subjected to electromagnetic energy strong enough to ionize atoms thereby posing a threat to human health or the environment. (Source: APD / MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exposition aux rayonnements
-
40 exposition lumineuse spatiale
пространственная световая экспозиция
(HOν)
Физическая величина, определяемая интегралом пространственной освещенности по времени.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exposition lumineuse spatiale
См. также в других словарях:
EXPOSITION — Les expositions prennent dans la vie culturelle une place toujours plus importante, au point que des réactions apparaissent pour en déplorer les éventuels excès, tenant soit à la saturation du public concerné, soit, en ce qui concerne les… … Encyclopédie Universelle
Exposition coloniale internationale (1931) — Exposition coloniale internationale Affiche de l Exposition par Jean de la Mézières Localisation Paris, Porte Dorée Pays … Wikipédia en Français
Exposition universelle de 1992 — Localisation Séville Pays … Wikipédia en Français
Exposition Coloniale Internationale (1931) — Exposition coloniale internationale Localisation Paris, Porte Dorée Pays … Wikipédia en Français
Exposition coloniale de 1931 — Exposition coloniale internationale (1931) Exposition coloniale internationale Localisation Paris, Porte Dorée Pays … Wikipédia en Français
Exposition universelle de 1931 — Exposition coloniale internationale (1931) Exposition coloniale internationale Localisation Paris, Porte Dorée Pays … Wikipédia en Français
Exposition Universelle De Paris De 1889 — Localisation Paris Pays … Wikipédia en Français
Exposition universelle de 1855 — Localisation Paris Pays … Wikipédia en Français
Exposition universelle de 1867 — Localisation Paris, Champ de Mars Pays … Wikipédia en Français
Exposition universelle de 1889 — Exposition universelle de Paris de 1889 Exposition universelle de Paris de 1889 Localisation Paris Pays … Wikipédia en Français
Exposition universelle de 1900 — Panorama sur le site de l exposition universelle de 1900 depuis le palais du Trocadéro. Localisation Paris Pays … Wikipédia en Français