-
1 armure
armure [aʀmyʀ]feminine noun* * *aʀmyʀnom féminin Histoire Armée armour [BrE]; fig form of protection* * *aʀmyʀ nfarmour no pl Grande-Bretagne armor no pl USA* * *armure nf2 Tex weave;3 ( de câble) protective sleeving; ( de machine) protective metal casing.[armyr] nom féminin2. [protection] defence -
2 armure
-
3 armure
-
4 armure
armure [aarmuur]〈v.〉1 wapenrusting ⇒ harnas, pantserf1) wapenrusting2) pantser, harnas3) schild [dieren]4) bekleding [elektriciteit] -
5 armure
-
6 armure
-
7 armure
-
8 armure
броня кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
броня кабеля
Элементы конструкции кабеля для защиты его сердечника от механических воздействий и от повреждений грызунами. В качестве брони используется металлическая оплетка различной плотности, гофрированная стальная лента и круглая стальная проволока различного диаметра. В оптических кабелях часто используются броневые покровы из полимерных материалов. При необходимости получения повышенного уровня защиты применяется многослойная броня.
[ Источник]
броня
Защитный элемент, обычно изготавливаемый из стальной проволоки или стальных лент, используемый в кабелях специального назначения, например для прокладки в море, шахтах, для кабелей с защитой от грызунов и т.д. Накладывается поверх оболочки кабеля.
[ Источник]
кабельная броня
броня
Часть защитного покрова (или защитный покров) из металлических лент или одного или нескольких повивов металлических проволок, предназначенная для защиты от внешних механических и электрических воздействий и в некоторых случаях для восприятия растягивающих усилий (броня из проволок).
[ ГОСТ 15845-80]
броня
защитный покров, состоящий из металлических лент или проволок применяемый для защиты кабеля от внешних механических воздействии
[IEV number 461-05-06]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
armour
covering consisting of a metal tape(s) or wires, generally used to protect the cable from external mechanical effects
[IEV number 461-05-06]FR
armure
revêtement constitué de rubans métalliques ou feuillards ou de fils métalliques, destiné généralement à protéger le câble des effets mécaniques extérieurs
[IEV number 461-05-06]Тематики
- кабели, провода...
Синонимы
EN
DE
- Bewehrung, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armure
-
9 armure
f1) ист. доспехиendosser une armure — надеть доспехи••Palais d'armures [des armures] — Оружейная палата3) текст. переплетение, плетение4) защитное ограждение ( ствола дерева)5) муз.; см. armature 5)6) защитные органы ( животных) -
10 armure
f1. доспе́хи ◄'-ов► pl.; бро́ня (cuirasse);endosser une armure — надева́ть/ наде́ть доспе́хи
2. text. армю́р spéc., переплете́ние -
11 armure
nf.1. qadimgi askarlarning barcha qurol-aslahalari2. sovut; endosser une armure sovut kiymoq.nf. to‘qish yoki to‘qilish usuli. -
12 armure
-
13 armure de câble
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > armure de câble
-
14 armure
сущ.1) общ. обшивка, оправа, броня, оковка, защитные органы (животных), защитное ограждение (ствола дерева)2) мед. металлическая оправа3) перен. защитное средство4) тех. оболочка, оградка, оправка, ткацкое переплетение, защитная обвязка (ствола дерева)5) ист. доспехи6) текст. плетение, переплетение7) маш. кожух -
15 armure coutil
сущ. -
16 armure croisée
сущ. -
17 armure de câble
сущ.тех. броня кабеля -
18 armure de guerre
сущ.общ. боевые доспехи -
19 armure de plates
сущ. -
20 armure du talon
сущ.тех. бортовое проволочное кольцо, крыло борта покрышки, сердечник крыла
См. также в других словарях:
armure — [ armyr ] n. f. • XIIe armeüre; lat. armatura; de armare → armer I ♦ 1 ♦ Anciennt Ensemble des défenses qui protégeaient le corps des soldats. ⇒ bouclier, 1. écu, cotte, cuirasse. Spécialt Harnais composé d un assemblage de plaques (à la… … Encyclopédie Universelle
Armure (equipement) — Armure (équipement) Pour les articles homonymes, voir Armure. L armure est destinée à protéger l Homme et/ou l animal qui le porte, mais aussi à s identifier ou impressi … Wikipédia en Français
Armure (Équipement) — Pour les articles homonymes, voir Armure. L armure est destinée à protéger l Homme et/ou l animal qui le porte, mais aussi à s identifier ou impressi … Wikipédia en Français
Armure de plates — Armure (équipement) Pour les articles homonymes, voir Armure. L armure est destinée à protéger l Homme et/ou l animal qui le porte, mais aussi à s identifier ou impressi … Wikipédia en Français
Armure medievale — Armure (équipement) Pour les articles homonymes, voir Armure. L armure est destinée à protéger l Homme et/ou l animal qui le porte, mais aussi à s identifier ou impressi … Wikipédia en Français
Armure (Musique) — Pour les articles homonymes, voir Armure. Dans le solfège, le mot armure ou armature désigne un ensemble d altérations réunies à la clé, composé, soit exclusivement de dièses, soit exclusivement de bémols en dehors du cas particulier constitué… … Wikipédia en Français
Armure (Tissage) — Pour les articles homonymes, voir Armure. L armure, dans la terminologie du tissage de textile, désigne le mode d entrecroisement des fils de chaîne et des fils de trame. Il existe trois armures principales : toile, sergé et satin. À partir… … Wikipédia en Français
Armure Du Berserker — L armure du Berserker est un objet majeur dans le manga Berserk. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. L armure du Berserker est offerte à Guts par Flora, une magicienne afin qu il puisse se battre contre les apôtres. Elle y a… … Wikipédia en Français
Armure du berserker — L armure du Berserker est un objet majeur dans le manga Berserk. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. L armure du Berserker est offerte à Guts par Flora, une magicienne afin qu il puisse se battre contre les apôtres. Elle y a… … Wikipédia en Français
armure — ARMURE. s. f. Les armes défensives qui couvrent et joignent le corps, comme la cuirasse, le casque, etc. Armure légère. Armure pesante. Armure complète.Armure, se dit aussi Des plaques de fer qu on attache à un aimant, et qui en augmentent la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Armüre — (franz.), seidenes Gewebe, dessen kleines Muster durch die Bindung, namentlich durch geschmückte Köper, hervorgebracht wird (s. Abbild.), mit 55 doppelten Kettenfäden u. 55 doppelten Schußfäden auf 1 cm. Auch kleingemusterter wollener… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
