-
21 ancre à douille
анкер гильзовый
Арматурный анкер в виде стальной цилиндрической обоймы, в которую запрессовывают конец пряди или стержня периодического профиля при натяжении этих арматурных элементов на упоры стенда или силовой формы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ancre à douille
-
22 ancre morte
анкер глухой
Арматурный анкер, состоящий из распределительной плиты и муфты для закрепления проволок с внутренней резьбой для соединения анкера с захватом натяжного устройства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ancre morte
-
23 ancre à maçonnerie
пирон
Крепёжная деталь в виде небольшого металлического стержня, вставляемого в гнёзда на гранях сопрягаемых каменных блоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ancre à maçonnerie
-
24 ancre Gruson
якорь Грузона
Якорь с поворотными лапами и массивным трендом.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ancre Gruson
-
25 Ancre de bossoir
44. Становой якорь
D. Buganker
E. Bower anchor
F. Ancre de bossoir
Якорь, предназначенный для обеспечения якорной стоянки судна посредством сцепления якоря с грунтом
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ancre de bossoir
-
26 Ancre de detreit
46. Стоп-анкер
D. Stromanker
E. Stream anchor
F. Ancre de detreit
Якорь, предназначенный для снятия судна с мели или для подтягивания кормы при постановке судна в определенное положение по отношению ветра или течения
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ancre de detreit
-
27 Ancre Gruson
39. Якорь Грузона
D. Gruson-Anker
E. Gruson anchor
D. Ancre Gruson
Якорь с поворотными лапами и массивным трендом
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ancre Gruson
-
28 ancre à clavette
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ancre à clavette
-
29 ancre à écrou
-
30 ancre
-
31 Ancre pour lames d'air
сущ.1) общ. анкер воздушной прослойки (элемент из нержавеющей стали для соединения внутреннего и внешнего рядов ки (http://www.industrystock.es/html/Tanques%20de%20capas%20de%20aire/product-result-es-25961-0.html)2) констр. анкер для воздушной прослойкиФранцузско-русский универсальный словарь > Ancre pour lames d'air
-
32 ancre
1. прил.общ. закреплённый, прочно врытый, укреплённый2. сущ.1) общ. анкерная скрепа, стяжка (в каменной кладке), анкерный болт, якорь, анкер (в часовых механизмах)2) тех. фундаментный болт, анкерная крепь, железная скрепа в каменной кладке, штанговая крепь3) стр. скрепа4) ортоп. крючок, фиксатор5) маш. анкерная связь, анкерная скоба -
33 ancre avec repos équidistants
прил.тех. неравноплечий анкерФранцузско-русский универсальный словарь > ancre avec repos équidistants
-
34 ancre circulaire
прил.тех. равноплечий анкер -
35 ancre câblé
сущ. -
36 ancre dans ses préjugés
прил.Французско-русский универсальный словарь > ancre dans ses préjugés
-
37 ancre de bossoir
прил.общ. становой якорь -
38 ancre de corps mort
прил.общ. мёртвый якорьФранцузско-русский универсальный словарь > ancre de corps mort
-
39 ancre de louée
сущ.общ. верп, стоп-анкер -
40 ancre de miséricorde
прил.мор. основной якорьФранцузско-русский универсальный словарь > ancre de miséricorde
См. также в других словарях:
Ancre (Mouillage) — Pour les articles homonymes, voir Ancre. Schéma d un bateau et de son ancre … Wikipédia en Français
ancre — [ ɑ̃kr ] n. f. • XIIe; lat. ancora 1 ♦ Lourd instrument d acier qui immobilise le navire, auquel il est relié par une ligne de mouillage, en se fixant sur le fond. « Les matelots mouillaient une nouvelle ancre » (Maurois). Navire qui chasse sur… … Encyclopédie Universelle
Ancre (Rivière) — Pour les articles homonymes, voir Ancre. l Ancre L Ancre dans le jardin public d Albert en 2008 … Wikipédia en Français
Ancre (riviere) — Ancre (rivière) Pour les articles homonymes, voir Ancre. l Ancre L Ancre dans le jardin public d Albert en 2008 … Wikipédia en Français
Ancre Flottante — Le terme ancre flottante revêt au moins deux significations en langue française. Stabiliser la route d un navire Au sens le plus répandu, il s agit d un dispositif permettant de stabiliser une embarcation de relative petite taille désemparée dans … Wikipédia en Français
ancre — ANCRE. s. f. Grosse pièce de fer, dont les extrémités se terminent à deux branches tournées en arc, et de laquelle on se sert pour arrêter et pour fixer les vaisseaux quand on veut. L anneau, la vergue, le bras d une ancre. La grande ou la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Ancre — Die Ancre bei AlbertVorlage:In … Deutsch Wikipedia
Ancre d'Or Bazeilles — Ancre d Or Bazeilles {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
Ancre d'or Bazeilles — Pays France Langue Français Périodicité … Wikipédia en Français
Ancre de Mer — (Sangatte,Франция) Категория отеля: Адрес: 219 Rue Pierre Dupuy, 62231 Sangatte, Франц … Каталог отелей
ancré — ancré, ée (an kré, krée) part. passé. 1° Au propre. Vaisseau bien ancré. 2° Par extension. • Que de tombeaux grecs et romains, dont les pierres étaient ancrées de fer, ont disparu, BERN. DE S. P. Études, v.. 3° Fig. Établi fortement,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré