Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

d'amoureux

  • 61 éloignement

    éloignement [elwaɲmɑ̃]
    masculine noun
    * * *
    elwaɲmɑ̃
    nom masculin
    1) ( dans l'espace) distance
    2) ( dans le temps) remoteness

    avec l'éloignement, l'événement prend tout son sens — in retrospect, the full significance of the event becomes apparent

    3) ( écart)

    son éloignement des milieux littéraires — his/her lack of contact with literary circles

    * * *
    elwaɲmɑ̃ nm
    1) (= distance) distance

    L'éloignement a fini par avoir raison de leur mariage. — The separation eventually led to the end of their marriage.

    2) [endroit isolé] remoteness

    J'adore ce coin, mais le problème c'est l'éloignement. — I love this place, but the problem is it's so remote.

    3) (= action d'éloigner) removal
    4) (= fait de s'éloigner) moving away
    5) (amoureux) (= désaffection) estrangement
    * * *
    1 ( dans l'espace) distance; en raison de leur éloignement, ils ne viennent pas souvent nous voir because they live so far away, they don't come to see us very often; elle souffrait de l'éloignement de ses enfants being apart from her children was painful to her;
    2 ( dans le temps) remoteness; avec l'éloignement, l'événement prend tout son sens in retrospect, the full significance of the event becomes apparent;
    3 (rejet, écart) l'éloignement des personnes suspectes the removal of suspect individuals; son éloignement des milieux littéraires his lack of contact with literary circles.
    [elwaɲmɑ̃] nom masculin
    1. [distance dans l'espace] distance, remoteness
    2. [retrait]
    3. [mise à distance] taking away, removing, removal

    Dictionnaire Français-Anglais > éloignement

  • 62 chatteries

    chatteries nfpl
    1 ( caresses) faire des chatteries à son enfant to give one's child a cuddle; des amoureux qui se font des chatteries lovers cuddling each other; faire des chatteries à qn fig to be all over sb;
    2 ( friandises) sweets GB, candy US; aimer les chatteries to have a sweet tooth.

    Dictionnaire Français-Anglais > chatteries

  • 63 s'embrasser

    ɑ̃bʀase vpr/récip
    to kiss each other, [amoureux] to kiss

    Dictionnaire Français-Anglais > s'embrasser

  • 64 Aveline, Isabelle

       Isabelle Aveline est d’abord libraire puis journaliste avant de se lancer dans la conception de sites internet et intranet. En juin 1996, elle fonde Zazieweb, un site indépendant conçu pour tous les amoureux du livre, professionnels et amateurs. Le succès est immédiat. "Le site Zazieweb débarque sur la Toile dans un no man’s land littéraire, raconte-t-elle en 1998. Zazieweb se situe aux frontières de l’écrit et de l’édition électronique. L’originalité du traitement des rubriques par rapport à un média papier étant évidemment de ’mailler’ l’information avec un site sur internet." Suivant de près l’actualité du livre, le site se veut un espace de documentation, d’orientation et de ressources internet. Quelques années après, le site devient un portail offrant de multiples services. L’annuaire de Zazieweb recense plus de 5.000 sites littéraires. Zazieweb offre aussi "des espaces d’échanges et de rencontres pour lecteurs communicants et actifs". Y participe une communauté active de plus de 10.000 e-lecteurs. "Qu’est-ce qu’un e-lecteur? Un e-lecteur est un lecteur actif et communicant qui souhaite échanger, discuter, polémiquer avec d’autres lecteurs. Des espaces et services lui sont dédiés sur Zazieweb, sur le mode interactif du web! Zazieweb se présente comme une interface média qui reconstruit, réinvente les relations entre les gens, entre les textes, entre toutes ces articulations possibles qui existent entre les personnes et les livres."
       Voir aussi: annuaire, Zazieweb.

    Le Dictionnaire du NEF > Aveline, Isabelle

  • 65 Internet Movie Database

    ( IMDb)
       Créée en 1989 et mise en ligne en 1993, dès les débuts du web, l’Internet Movie Database (IMDb) est une base très populaire, et sans équivalent, sur le cinéma: films, réalisateurs, acteurs, etc., avec 18 millions de visites par mois et de très nombreux commentaires d’amoureux du cinéma. Payante, la base IMDbPro.com recense 65.000 professionnels du cinéma et 10.000 sociétés en décembre 2006.
       Voir aussi: web.

    Le Dictionnaire du NEF > Internet Movie Database

  • 66 Zazieweb

       Créé en juin 1996 par Isabelle Aveline, Zazieweb est un site indépendant conçu pour tous les amoureux du livre, professionnels et amateurs. Le succès est immédiat. Zazieweb se présente d’abord comme une revue en ligne (le graphiste est Olivier Cornu) avec un édito, une rubrique d’actualité, un agenda, une revue de presse, un annuaire des sites et un self-service multimédia. Suivant de près l’actualité du livre sur le réseau, le site se développe et se veut un espace de documentation, d’orientation et de ressources internet. Quelques années plus tard, le site devient un portail offrant de multiples services. L’annuaire de Zazieweb recense plus de 5.000 sites littéraires. Zazieweb offre aussi "des espaces d’échanges et de rencontres pour lecteurs communicants et actifs". Y participe une communauté active de plus de 10.000 membres, ou e-lecteurs. "Qu’est-ce qu’un e-lecteur? Un e-lecteur est un lecteur actif et communicant qui souhaite échanger, discuter, polémiquer avec d’autres lecteurs. Des espaces et services lui sont dédiés sur Zazieweb, sur le mode interactif du web! Zazieweb se présente comme une interface média qui reconstruit, réinvente les relations entre les gens, entre les textes, entre toutes ces articulations possibles qui existent entre les personnes et les livres."

    Le Dictionnaire du NEF > Zazieweb

См. также в других словарях:

  • amoureux — amoureux, euse [ amurø, øz ] adj. et n. • 1220; lat. vulg. amorosus, avec infl. de amour 1 ♦ Qui éprouve de l amour, qui aime. ⇒ épris; fam. mordu, pincé. Tomber, être amoureux de qqn. ⇒ s amouracher, s éprendre (cf. fam. En pincer). Un jeune… …   Encyclopédie Universelle

  • amoureux — amoureux, euse (a mou reû, reu z ; l x se lie ; amoureux et jeune, dites : a mou reû z et jeu ne) adj. 1°   Qui aime par amour. Il est amoureux de cette femme. Éperdument amoureux. •   Il se maria à vingt trois ans, et, quoique amoureux, il fit… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • amoureux — AMOUREUX, EUSE. adject. Qui aime par amour. Être amoureux, éperdument amoureux, passionnément amoureux. Devenir amoureux. Il est amoureux de cette femme, et elle est amoureuse de lui. f♛/b] Il signifie aussi, Enclin à l amour. Il est d un… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • amoureux — Amoureux, [amour]euse. adj. Qui aime d amour. Il est amoureux. esperduëment amoureux. passionnément amoureux. il est devenu, il s est rendu amoureux de cette femme. elle est amoureuse de luy. Il signifie aussi, Enclin à aimer. Il est d un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Amoureux De Paname — Album par Renaud Sortie 1975 Durée 37 min 03 s Genre(s) Chanson française Producteur(s) Jacqueline Herrenschmidt …   Wikipédia en Français

  • Amoureux de paname — Album par Renaud Sortie 1975 Durée 37 min 03 s Genre(s) Chanson française Producteur(s) Jacqueline Herrenschmidt …   Wikipédia en Français

  • Amoureux de Paname — Album par Renaud Sortie 1975 Durée 37 min 03 s Genre Chanson française Producteur Jacqueline Herrenschmidt Label …   Wikipédia en Français

  • Amoureux Resort — (Чеджу,Южная Корея) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1742 Dodu1 dong, 690 …   Каталог отелей

  • Amoureux (Commedia Dell'arte) — Dans la troupe de la commedia dell arte, les premiers amoureux sont Lélio et Isabella, suivis par Colombine et Arlequin. Lélio : Costume : en raison de son rang aristocratique, le costume est somptueux, tel un habit de cour. Il n’a pas… …   Wikipédia en Français

  • Amoureux Pension — (Чеджу,Южная Корея) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1742 Dodu1 dong, 690 …   Каталог отелей

  • Amoureux fou — ● Amoureux fou très amoureux …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»