-
1 amoureux
an. ; galant, prétendant ; amant ; épris (de qq.): amwérò (Aix.017, Albanais.001b, Arvillard) / -eu (001a, Annecy.003, Gruffy.014, Magland, Montricher, Thônes.004) / -eû (Chambéry.025, Reignier) / -aa (026) / amwêreu (001c,003,004,014, Montricher, Villards-Thônes.028) / -eû (Saxel.002) / amoureu (Ste-Foy), -ZA, -E ; blondo, -a, -e < blond> (025, Montmélian). - E.: Amateur, Ami, Amie.A1) amoureux, galant, prétendant, liaison d'amour, (en tout bien tout honneur, pour une jeune fille): bounami nm. (002, Cordon), bonami (001,028) ; ko-nyssansa < connaissance> nf. (Albertville) ; prétindu (025).A2) amoureux, prétendant, amant: aman, -ta, -e n. (001,002).A3) soupirant, amoureux: rogâtyon nm. péj. (002). -
2 shaydo
amoureux (passionnément), captivé; mordu de; shaydo bo‘lmoq tomber amoureux; futbol shaydosi fan de football -
3 غرامي
amoureux; amoureuse -
4 milliour
amoureux Oeil -
5 verknàllt
Amoureux fou. -
6 verliabt
Amoureux. -
7 liefhebbend
amoureux, tendre, tendrement -
8 amorous
amoureux Adjective -
9 verliebt
amoureux -
10 ғашық
amoureux -
11 sevguvchi
amoureux -
12 xushtor
amoureux -
13 ερωτευμένος
amoureux -
14 amanta
amoureux -
15 amsopira
amoureux -
16 enamiĝinta
amoureux -
17 apaixonado
a.pai.xo.na.do[apajʃon‘adu] adj+sm amoureux, épris, mordu. estar apaixonado por alguém être amoureux de quelqu’un. ficar apaixonado por alguém tomber amoureux de quelqu’un.* * *apaixonado, da[apajʃo`nadu, da]Adjetivo (enamorado) amoureux(euse)(exaltado) passionné(e)estar apaixonado por être amoureux de* * *nome masculino, femininoamoureu|x, -se m., f.adjectivo -
18 влюбиться
* * *devenir vi (ê.) amoureux de qn, tomber vi (ê.) amoureux de qn; s'éprendre de qn, de qch; s'amouracher, se toquer de qn ( fam)влюби́ться в мо́ре — tomber amoureux de la mer
влюби́ться с пе́рвого взгля́да — avoir le coup de foudre
влюби́ться по́ уши — être amoureux fou, se coiffer de qn
* * *v1) gener. être coiffé de (qn) (в кого-л.), avoir un béguin pour (qn), tomber amoureux, craquer pour (qn), s'énamourer, énamourer2) colloq. se coiffer (в кого-л.), être morgane de3) canad. tomber en amour4) derog. (...) amouracher de, s'amouracher -
19 innamorare
innamorare v. ( innamóro) I. tr. ( rar) 1. séduire, rendre amoureux. 2. ( estens) ( incantare) enchanter, charmer. II. prnl. innamorarsi 1. s'éprendre (di de), tomber amoureux (di de). 2. ( entusiasmarsi) tomber amoureux (di de), s'enticher (di de): innamorarsi di un gioiello tomber amoureux d'un bijou. III. prnl.recipr. innamorarsi tomber amoureux: ci siamo innamorati a prima vista nous sommes tombés amoureux au premier regard. -
20 amatorculus
amatorcŭlus, i, m. chétif amoureux, petit amoureux.* * *amatorcŭlus, i, m. chétif amoureux, petit amoureux.* * *Amatorculus, penul. corr. Diminutiuum. Plaut. Amoureux de triqueniques.
См. также в других словарях:
amoureux — amoureux, euse [ amurø, øz ] adj. et n. • 1220; lat. vulg. amorosus, avec infl. de amour 1 ♦ Qui éprouve de l amour, qui aime. ⇒ épris; fam. mordu, pincé. Tomber, être amoureux de qqn. ⇒ s amouracher, s éprendre (cf. fam. En pincer). Un jeune… … Encyclopédie Universelle
amoureux — amoureux, euse (a mou reû, reu z ; l x se lie ; amoureux et jeune, dites : a mou reû z et jeu ne) adj. 1° Qui aime par amour. Il est amoureux de cette femme. Éperdument amoureux. • Il se maria à vingt trois ans, et, quoique amoureux, il fit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
amoureux — AMOUREUX, EUSE. adject. Qui aime par amour. Être amoureux, éperdument amoureux, passionnément amoureux. Devenir amoureux. Il est amoureux de cette femme, et elle est amoureuse de lui. f♛/b] Il signifie aussi, Enclin à l amour. Il est d un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
amoureux — Amoureux, [amour]euse. adj. Qui aime d amour. Il est amoureux. esperduëment amoureux. passionnément amoureux. il est devenu, il s est rendu amoureux de cette femme. elle est amoureuse de luy. Il signifie aussi, Enclin à aimer. Il est d un… … Dictionnaire de l'Académie française
Amoureux De Paname — Album par Renaud Sortie 1975 Durée 37 min 03 s Genre(s) Chanson française Producteur(s) Jacqueline Herrenschmidt … Wikipédia en Français
Amoureux de paname — Album par Renaud Sortie 1975 Durée 37 min 03 s Genre(s) Chanson française Producteur(s) Jacqueline Herrenschmidt … Wikipédia en Français
Amoureux de Paname — Album par Renaud Sortie 1975 Durée 37 min 03 s Genre Chanson française Producteur Jacqueline Herrenschmidt Label … Wikipédia en Français
Amoureux Resort — (Чеджу,Южная Корея) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1742 Dodu1 dong, 690 … Каталог отелей
Amoureux (Commedia Dell'arte) — Dans la troupe de la commedia dell arte, les premiers amoureux sont Lélio et Isabella, suivis par Colombine et Arlequin. Lélio : Costume : en raison de son rang aristocratique, le costume est somptueux, tel un habit de cour. Il n’a pas… … Wikipédia en Français
Amoureux Pension — (Чеджу,Южная Корея) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1742 Dodu1 dong, 690 … Каталог отелей
Amoureux fou — ● Amoureux fou très amoureux … Encyclopédie Universelle