-
1 посол
-
2 посол
I м.II м.чрезвыча́йный посо́л — ambassadeur extraordinaire
* * *n1) gener. ambassadeur2) eng. salage, salaison -
3 ранг посла
grade d'ambassadeur, rang d'ambassadeur, titre d'ambassadeur -
4 посол по особым поручениям
Dictionnaire russe-français universel > посол по особым поручениям
-
5 Посол просит оказать ему честь
Dictionnaire russe-français universel > Посол просит оказать ему честь
-
6 назначить послом
vgener. (кого-л.) nommer (qn) ambassadeur -
7 отозвание
с.см. отзывотозва́ние посла́ — rappel m de l'ambassadeur
* * *ngener. renvoi, retrait (словарь Гака), retrait, rappel, révocation -
8 полномочный
plénipotentiaire [-sjɛr]полномо́чный представи́тель — représentant m plénipotentiaire
полномо́чный посо́л — ambassadeur m plénipotentiaire
* * *adj1) gener. fondé de pouvoir (представитель)2) diplom. plénipotentiaire -
9 полномочный посол
adjgener. ambassadeur plénipotentiaire -
10 посланец
-
11 представитель
м.représentant m; délégué m ( делегат)полномо́чный представи́тель — représentant plénipotentiaire
* * *n1) gener. ambassadeur, délégué, mandataire, organe (о человеке, учреждении), représentant2) colloq. spécimen (Cet homme est un rare spécimen! Il fait tout - il fait le ménage, il lave la vaisselle, et en plus il est un très bon amant!)3) math. représentant (класса)4) law. agent5) busin. mandataire (акционера на общем собрании акционеров), porte-parole (d'un gouvernement, d'une organisation) -
12 прибытие
-
13 ранг
м.rang m; dignité fв ранге посла́ — en qualité ( или avec le rang) d'ambassadeur
капита́н пе́рвого ранга — capitaine m de vaisseau
капита́н второ́го ранга — capitaine de frégate
мор.
капита́н тре́тьего ранга — capitaine de corvette* * *n1) gener. ligne, ordre, titre, grade (в чиновничьей иерархии), standing2) colloq. volée3) obs. étage6) commer. rang (степень классификации ипотечных залогов)7) IT. rang (матрицы, приоритета) -
14 ранг посла
ngener. titre d'ambassadeur -
15 ходатай
м.1) уст. agent m d'affaires, avoué m2) ( заступник) intercesseur m, solliciteur m* * *n1) gener. ambassadeur, intercesseur, solliciteur, suppliant2) colloq. démarcheur -
16 чрезвычайный
extraordinaire, excessifчрезвыча́йные ме́ры — mesures f pl extraordinaires
чрезвыча́йный успе́х — succès fou
чрезвыча́йное положе́ние — état m d'exception
чрезвыча́йный декре́т — décret-loi m (pl décrets-lois)
чрезвыча́йный зако́н — loi f d'exception, décret-loi m
чрезвыча́йный съезд — congrès m extraordinaire
чрезвыча́йные полномо́чия — pleins pouvoirs
чрезвыча́йный и полномо́чный посо́л — ambassadeur m extraordinaire et plénipotentiaire [-sjɛr]
чрезвыча́йная ситуа́ция — risque m majeur
* * *adj1) gener. extrême, d'exception, d'urgence, exceptionnel, furieux, incroyable, prodigieux, épique, extraordinaire2) colloq. terrible -
17 чрезвычайный и полномочный посол
Dictionnaire russe-français universel > чрезвычайный и полномочный посол
-
18 посольский
d'ambassadeur ( относящийся к послу); d'ambassade ( относящийся к посольству)
См. также в других словарях:
ambassadeur — ambassadeur, drice [ ɑ̃basadɶr, dris ] n. • 1366; it. ambasciatore → ambassade 1 ♦ Envoyé d un État auprès d un État étranger. Ambassadeur extraordinaire, chargé d une mission temporaire. 2 ♦ Cour. Représentant permanent d un État auprès d un… … Encyclopédie Universelle
Ambassadeur de France — Ambassadeur Pour les articles homonymes, voir Ambassadeur (homonymie). Un ambassadeur est un représentant d un État auprès d un autre, ou auprès d une organisation internationale. Au sens figuré, toute personne chargée d un message ou d une… … Wikipédia en Français
Ambassadeur de france — Ambassadeur Pour les articles homonymes, voir Ambassadeur (homonymie). Un ambassadeur est un représentant d un État auprès d un autre, ou auprès d une organisation internationale. Au sens figuré, toute personne chargée d un message ou d une… … Wikipédia en Français
Ambassadeur des États-Unis au Royaume-Uni — Sceau du Département d État Titulai … Wikipédia en Français
ambassadeur — AMBASSADEUR. s. m. Celui qui est envoyé en Ambassa de par un Prince ou par un État souverain, à un autre Prince ou État souverain, avec caractère de représentation. Ambassadeur ordinaire. Ambassadeur extraordinaire. L Ambassadeur de France à Rome … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Ambassadeur Hotel Paris (Paris) — Ambassadeur Hotel Paris country: France, city: Paris (Montmartre) Ambassadeur Hotel Paris Featuring an elegant decor and a warm hospitality, Ambassadeur Hotel welcomes you for an unforgettable vacation.Location Set in a quiet area, Ambassadeur… … International hotels
Ambassadeur des États-Unis en France — Sceau du Département d État … Wikipédia en Français
Ambassadeur des États-Unis en Belgique — Sceau du Département d État Titulaire actuel … Wikipédia en Français
ambassadeur — AMBASSADEUR. s. m. Celuy qui est envoyé par un Souverain à un autre Souverain, ou par compliment, ou pour affaires, & qui represente la personne du Prince qui l envoye. Ambassadeur de France à Rome. Ambassadeur d Espagne en France. Ambassadeur… … Dictionnaire de l'Académie française
Ambassadeur Dans L'Égypte Antique — Cet article fait partie de la série Vie quotidienne dans l Égypte antique Quotidien Alimentation Habitat Exode rural Jeux Agriculture/Jardinage … Wikipédia en Français
Ambassadeur dans l'Egypte antique — Ambassadeur dans l Égypte antique Cet article fait partie de la série Vie quotidienne dans l Égypte antique Quotidien Alimentation Habitat Exode rural Jeux Agriculture/Jardinage … Wikipédia en Français
