-
1 allumettes soufrées
сущ.общ. серные спичкиФранцузско-русский универсальный словарь > allumettes soufrées
-
2 allumettes suédoises
сущ.общ. безопасные спичкиФранцузско-русский универсальный словарь > allumettes suédoises
-
3 allumettes
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > allumettes
-
4 papier pour boites d'allumettes
бумага для спичечных коробок
Ндп. спичечная бумага
Клееная бумага односторонней гладкости для печатания этикеток, наклеиваемых на спичечные коробки и для оклейки спичечных коробок.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier pour boites d'allumettes
-
5 porte-allumettes
m invar -
6 picoter des allumettes
разг.быстро перебирать ногами, бежатьDictionnaire français-russe des idiomes > picoter des allumettes
-
7 bois d'allumettes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bois d'allumettes
-
8 boîte d'allumettes
сущ.общ. спичечная коробкаФранцузско-русский универсальный словарь > boîte d'allumettes
-
9 ces allumettes ne prennent pas
прил.Французско-русский универсальный словарь > ces allumettes ne prennent pas
-
10 découpeur de bois d'allumettes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > découpeur de bois d'allumettes
-
11 pommes allumettes
гл.кул. картофель фриФранцузско-русский универсальный словарь > pommes allumettes
-
12 porte-allumettes
прил.общ. спичечница -
13 pâte pour allumettes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pâte pour allumettes
-
14 tricoter des allumettes
гл.общ. бежать, перебирать быстро ногамиФранцузско-русский универсальный словарь > tricoter des allumettes
-
15 porte-allumettes
m спи́чечницаDictionnaire français-russe de type actif > porte-allumettes
-
16 carton pour allumettes
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > carton pour allumettes
-
17 allumette
f1) спичкаcraquer une allumette — чиркнуть спичкой, зажечь спичкуallumette au fromage — печенье из слоёного теста с сыром3) pl разг. "спички" ( о тонких ногах)••tricoter des allumettes — перебирать быстро ногами, бежать -
18 на
I предлог2) (на вопросы "куда?, где?", при направлении, местонахождении) à; en; dansна урок — à la leçonна Одессу, на Киев и т.п. (о поезде, об отправлении и т.п.) — pour Odessa, pour Kiev, etc.3) (при обозначении орудия действия, средства, материала) à; en; deдраться на шпагах — se battre à l'épéeваренье на сахаре — confiture f au sucreехать на пароходе — aller vi (ê.) en bateau4) (для кого-либо, для чего-либо - при указании цели, назначения) pour5) (на срок, на сумму) pour6) (на вопрос "когда?")а) à; или не перев.на Новый год — au ( или pour le) Nouvel anна будущей неделе — la semaine prochaineб) (во время чего-либо) pendant7) ( при делении) enразделить на две части — partager en deux parties8) ( при обмене) contreобменять на что-либо — échanger contre qch9) ( при обозначении количественной разницы) de; или не перев.отступить на два шага — reculer de deux pasна 20 рублей меньше — vingt roubles de ( или en) moinsIIдай спички. - На. — Donne-moi des allumettes. - Tiensнате вам спички — tenez, voici les allumettes••на тебе — tiens, voilà! -
19 спичечница
ж. -
20 спичечный
См. также в других словарях:
allumettes — Allumettes, Sulphurata, Assulae tenues sulphuratae … Thresor de la langue françoyse
allumettes-bougies — ● allumette bougie, allumettes bougies nom féminin Allumette faite d une mèche imprégnée de cire … Encyclopédie Universelle
L'Isle-aux-Allumettes, Quebec — L Isle aux Allumettes Municipality Satellite photo of the island … Wikipedia
Grève des ouvrières des manufactures d'allumettes à Londres en 1888 — Grève des ouvrières des manufactures d’allumettes à Londres en 1888 La grève des ouvrières des manufactures d’allumettes à Londres en 1888 était une grève des femmes et des fillettes travaillant dans la Manufacture Bryant et May de Bow, à Londres … Wikipédia en Français
Grève des ouvrières des manufactures d’allumettes à Londres en 1888 — La grève des ouvrières des manufactures d’allumettes à Londres en 1888 était une grève des ouvrières de la manufacture Bryant May de Tower Hamlets, un quartier de l East End de Londres, pour protester contre les mauvaises conditions de travail… … Wikipédia en Français
L'Isle-aux-Allumettes — Isle aux Allumettes Administration Pays Canada … Wikipédia en Français
Isle des Allumettes — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Isle des Allumettes Landwirtschaft auf der Allumettes Insel Gewässer … Deutsch Wikipedia
L'Isle-Aux-Allumettes — Isle aux Allumettes Administration Pays Canada … Wikipédia en Français
L'isle-aux-allumettes — Isle aux Allumettes Administration Pays Canada … Wikipédia en Français
Île aux Allumettes — L Isle aux Allumettes Isle aux Allumettes Administration Pays Canada … Wikipédia en Français
La Petite Fille aux allumettes — Mise en scène représentant le conte dans le parc d attractions Efteling. La Petite Fille aux allumettes (Den Lille Pige Med Svovlstikkerne en danois) est un conte écrit par Hans Christian Andersen et publié la première fois le… … Wikipédia en Français