-
1 allumettes
n. f. pl.1. Sucer des allumettes: To try to boost one's intelligence. (The theory that phosphorus is an ideal 'brain food' was jocularly misconstrued by a humorist who suggested that his readers suck matchstick heads to increase their intellectual potential.)2. 'Pins', 'gambs', legs. Avoir les allumettes en arceaux: To be bow-legged. -
2 allumettes soufrées
сущ.общ. серные спичкиФранцузско-русский универсальный словарь > allumettes soufrées
-
3 allumettes suédoises
сущ.общ. безопасные спичкиФранцузско-русский универсальный словарь > allumettes suédoises
-
4 allumettes
Match sized knife cut, (usually potatoes)same size as julienne) -
5 allumettes
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > allumettes
-
6 porte-allumettes
-
7 avoir des jambes comme des allumettes
Dictionnaire français-néerlandais > avoir des jambes comme des allumettes
-
8 pochette d'allumettes
pochette d'allumettes -
9 pommes allumettes
pommes allumettesdunne friet, Franse frietjes -
10 Avant l'invention des allumettes on battait le briquet.
Avant l'invention des allumettes on battait le briquet.Před vynalezením sirek se křesalo.Dictionnaire français-tchèque > Avant l'invention des allumettes on battait le briquet.
-
11 boîte d’allumettes
boîte d’allumetteskrabička zápalek -
12 Ces allumettes ne prennent pas.
Ces allumettes ne prennent pas.Ty sirky špatně chytají.Dictionnaire français-tchèque > Ces allumettes ne prennent pas.
-
13 frottoir à allumettes
frottoir à allumettesškrtátko -
14 J'ai frotté tout ce qui me restait d'allumettes.
J'ai frotté tout ce qui me restait d'allumettes.Vyškrtal jsem všechny zbývající sirky.Dictionnaire français-tchèque > J'ai frotté tout ce qui me restait d'allumettes.
-
15 L'usage des allumettes a été introduit au dix-neuvième siècle.
L'usage des allumettes a été introduit au dix-neuvième siècle.Používání sirek bylo zavedeno v 19. století.Dictionnaire français-tchèque > L'usage des allumettes a été introduit au dix-neuvième siècle.
-
16 On enflamme les allumettes en les frottant.
On enflamme les allumettes en les frottant.Sirky zapalujeme třením.Dictionnaire français-tchèque > On enflamme les allumettes en les frottant.
-
17 papier pour boites d'allumettes
бумага для спичечных коробок
Ндп. спичечная бумага
Клееная бумага односторонней гладкости для печатания этикеток, наклеиваемых на спичечные коробки и для оклейки спичечных коробок.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier pour boites d'allumettes
-
18 porte-allumettes
m invar -
19 picoter des allumettes
разг.быстро перебирать ногами, бежатьDictionnaire français-russe des idiomes > picoter des allumettes
-
20 boîte d'allumettes
См. также в других словарях:
allumettes — Allumettes, Sulphurata, Assulae tenues sulphuratae … Thresor de la langue françoyse
allumettes-bougies — ● allumette bougie, allumettes bougies nom féminin Allumette faite d une mèche imprégnée de cire … Encyclopédie Universelle
L'Isle-aux-Allumettes, Quebec — L Isle aux Allumettes Municipality Satellite photo of the island … Wikipedia
Grève des ouvrières des manufactures d'allumettes à Londres en 1888 — Grève des ouvrières des manufactures d’allumettes à Londres en 1888 La grève des ouvrières des manufactures d’allumettes à Londres en 1888 était une grève des femmes et des fillettes travaillant dans la Manufacture Bryant et May de Bow, à Londres … Wikipédia en Français
Grève des ouvrières des manufactures d’allumettes à Londres en 1888 — La grève des ouvrières des manufactures d’allumettes à Londres en 1888 était une grève des ouvrières de la manufacture Bryant May de Tower Hamlets, un quartier de l East End de Londres, pour protester contre les mauvaises conditions de travail… … Wikipédia en Français
L'Isle-aux-Allumettes — Isle aux Allumettes Administration Pays Canada … Wikipédia en Français
Isle des Allumettes — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Isle des Allumettes Landwirtschaft auf der Allumettes Insel Gewässer … Deutsch Wikipedia
L'Isle-Aux-Allumettes — Isle aux Allumettes Administration Pays Canada … Wikipédia en Français
L'isle-aux-allumettes — Isle aux Allumettes Administration Pays Canada … Wikipédia en Français
Île aux Allumettes — L Isle aux Allumettes Isle aux Allumettes Administration Pays Canada … Wikipédia en Français
La Petite Fille aux allumettes — Mise en scène représentant le conte dans le parc d attractions Efteling. La Petite Fille aux allumettes (Den Lille Pige Med Svovlstikkerne en danois) est un conte écrit par Hans Christian Andersen et publié la première fois le… … Wikipédia en Français
