-
1 alentour
alentour [alɑ̃tuʀ]adverb* * *alɑ̃tuʀ
1.
adverbe surrounding
2.
3.
* * *alɑ̃tuʀ1. adv2. alentours nmplaux alentours de (lieu) — in the vicinity of, (temps) around, (quantité) around
* * *A adv surrounding; visite de la ville et de la région alentour visit of the town and surrounding area; les maisons d'alentour the surrounding houses.B alentours nmpl ( environs) surrounding area (sg); les alentours de la ferme/ville the area around the farm/town; il n'y a personne aux or dans les alentours there is no-one in the surrounding area.C aux alentours de loc prép1 ( de lieu) around; aux alentours de la place/Nîmes around the square/Nîmes;2 (de chiffre, date) about, around; aux alentours de l'an 2000 about the year 2000; il y avait aux alentours de 1 000 personnes there were about 1,000 people.[alɑ̃tur] adverbe————————alentours nom masculin plurielaux alentours de [dans l'espace, le temps] aroundaux alentours de minuit round (about) ou some time around midnight -
2 alentour
alentour [aalãtoer]〈 bijwoord〉1 in den ronde ⇒ in de omgeving, rondom♦voorbeelden:aux tables d' alentour • aan de omringende tafelsadvrondom, in de omgeving -
3 alentour
-
4 alentour
alentourkolem dokola (kniž.)kol dokola (kniž.)kolkolem (kniž.) -
5 alentour
-
6 alentour
adv. вокру́г, кру́гом;les bois d'alentour — окре́стные ле́саd'alentour — окре́стный;
-
7 alentour
جوار/ حول [ʒi'waːra, 'ћawla]◊Il n'y a rien alentour. — لا يوجد شيء في الجوار
* * *جوار/ حول [ʒi'waːra, 'ћawla]◊Il n'y a rien alentour. — لا يوجد شيء في الجوار
-
8 alentour
alɛ̃tuʀadvtout alentour — ringsum, ringsumher
-
9 alentour
adv. (de entour) наоколо. Ќ alentour de около, наоколо. -
10 alentour
-
11 alentour
нареч.общ. вокруг, кругом -
12 alentour de
нареч.общ. (...) вокруг (чего-л.) -
13 alentour
حاشيةحوالىحول -
14 alentour
=> Environ. -
15 alentour
En torno, alrededor -
16 alentour
1. naokoło2. wkoło3. wokoło4. wokół -
17 alentour
-
18 alentour
(l') s'Rengsumma, d'Umgawung. -
19 alentour
I adv. tevarak atrofda, tevarakdaII nm.pl. atrof, tevarak; les alentours de la ville shahar atrofi, cheti. -
20 alentour
1) γύρω2) τριγύρω
- 1
- 2
См. также в других словарях:
alentour — [ alɑ̃tur ] adv. • 1335; de à, l et entour ♦ Dans l espace environnant, tout autour. « Aucune branche de verdure au dessus de leur tête, ni alentour » (Loti). (Graphie archaïque) « Ils promenaient à l entour leurs yeux ivres » (Flaubert). D… … Encyclopédie Universelle
alentour — ou à l entour (a lan tour) adv. 1° Aux environs. Tourner alentour. Rôder alentour. • Elle répandait alentour une puanteur insupportable, MASS. Rech.. • Loth vit alentour une contrée fertile, douce, aimable, riante, telle que son coeur la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
alentour — ALENTOUR. adv. Aux environs. Tourner alentour. Les échos d alentour, les bois d alentour.Alentours. s. mas. pl. Ce sont les lieux circonvoisins. Les alentours de ce château sont magnifiques. [b]f♛/b] Il se dit aussi De ceux qui vivent… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
alentour — Alentour. adv. Aux environs. Tourner à l entour. les Echos, les bois d alentour … Dictionnaire de l'Académie française
ALENTOUR — adv. Aux environs. Tourner, rôder alentour. Les échos d alentour. Les bois d alentour. Quand il n est pas précédé de la préposition de, quelques uns écrivent, À l entour. La locution À l entour s employait autrefois, comme préposition, en y… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ALENTOUR — adv. Aux environs. Les échos d’alentour. Les bois d’alentour. Quand il n’est pas précédé de la préposition de, quelques uns écrivent à L’ENTOUR. Tourner, roder à l’entour. Le paysage est riant tout à l’entour. à L’ENTOUR DE loc. prép. à l’entour… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
alentour — > Environ … Dictionnaire Français-Savoyard
Vide alentour, Journal 2002 — Vide alentour est le titre du Journal de Mathieu François Du Bertrand pour l’année 2002. Il s agit du premier tome de 10 01 85 1 ou la Mort de l auteur. Il a été publié en décembre 2005 par les éditions Bénévent (Nice), et il est dédié à l… … Wikipédia en Français
entour (à l') — alentour ou à l entour (a lan tour) adv. 1° Aux environs. Tourner alentour. Rôder alentour. • Elle répandait alentour une puanteur insupportable, MASS. Rech.. • Loth vit alentour une contrée fertile, douce, aimable, riante, telle que son… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
à l'entour — alentour ou à l entour [alɑ̃tuʀ] adv. et n. ÉTYM. 1395; de à, l , et entour. ❖ I Aux environs, dans l espace qui est autour, à la ronde. || Tourner, rôder alentour. || Tout alentour … Encyclopédie Universelle
ntour — alentour contour entour … Dictionnaire des rimes