-
1 alentours
[alɑ̃tuʀ]Nom masculin pluriel arredores masculino pluralaux alentours (près) nos arredoresaux alentours de (environ) por volta de* * *alentours alɑ̃tuʀ]nome masculino plural1 arredoresaux alentours de Parisnos arredores de Parisles alentours d'un problèmeos contornos de um problemapor volta de, perto de, por alturas de -
2 alentours
[alɑ̃tuʀ]Nom masculin pluriel arredores masculino pluralaux alentours (près) nos arredoresaux alentours de (environ) por volta de* * *[alɑ̃tuʀ]Nom masculin pluriel arredores masculino pluralaux alentours (près) nos arredoresaux alentours de (environ) por volta de -
3 alentours
alentours [aalãtoer]〈m., meervoud〉♦voorbeelden:aux alentours de la ville • in de omgeving van de stad -
4 alentours
-
5 alentours
alentoursokolí (pl.) m -
6 alentours
n m plأطراف [ʔatʼ׳raːf]♦ aux alentours de جوانب [ӡa'waːnib] f* * *n m plأطراف [ʔatʼ׳raːf]♦ aux alentours de جوانب [ӡa'waːnib] f -
7 alentours
alɛ̃tuʀm/plUmgebung falentoursalentours [alãtuʀ]2 figuré Beispiel: aux alentours de minuit gegen Mitternacht; Beispiel: aux alentours de 500 gens ungefähr 500 Leute -
8 alentours
-
9 alentours
1) окрестности2) рамка ковра (окружающая основной рисунок)3) перен. уст. приближённые; чьё-либо окружение4) перен. близкое к чему-либоles alentours du problème — обстоятельства, связанные с данной проблемой•• -
10 alentours
m.pl. (subst. de entour) 1. околности, околни места; 2. краища на тапицерия, заграждащи централния мотив; 3. прен. антураж; близки хора; 4. les alentours du problème това, което касае даден проблем. -
11 alentours
m pl. окре́стность sg., окре́стности;aux alentours de la ville — в окре́стностях го́рода
-
12 alentours
сущ.1) общ. окрестности, рамка ковра (окружающая основной рисунок)2) устар. окрест3) перен. (чьё-л.) окружение, приближённые, близкое (к чему-л.) -
13 alentours
ضواح -
14 alentours
Alrededores -
15 alentours
1. okolica2. otoczenie -
16 alentours
-
17 alentours
-
18 alentours
-
19 alentours
окрестности -
20 alentours
contuorns
См. также в других словарях:
alentours — [ alɑ̃tur ] n. m. pl. • 1766; subst. de alentour, adv. ♦ Lieux circonvoisins, environs. Les alentours de la ville. ⇒ abords, environs, proximité, voisinage. « Personne aux alentours » (Martin du Gard). Aux alentours de : marque l approximation.… … Encyclopédie Universelle
Alentours — Álbum de estudio de Quilapayún Publicación 1980 Género(s) Canción protesta Formato Vinilo Cronología de … Wikipedia Español
Alentours — (fr., spr. Alangtur), Umgegend, Umgebungen … Pierer's Universal-Lexikon
Alentours — (frz., Alangtur), Umgebung; Gefolge … Herders Conversations-Lexikon
alentours — (a lan tour) s. m. plur. 1° Lieux circonvoisins. Les alentours de la ville. L ennemi infestait tous les alentours. • Les alentours des bivouacs étaient jonchés des corps de plusieurs milliers de chevaux, SÉGUR Hist. de Nap. XI, ch. 11. • La … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ALENTOURS — s. m. pl. Les lieux circonvoisins. Les alentours de ce château sont magnifiques. Il se dit aussi Des gens qui vivent familièrement avec quelqu un, qui sont en liaison avec lui. Si vous voulez réussir auprès de ce ministre, assurez vous de ses… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
alentours — Dites, les entours de la place, et, je me suis promené à l entour . Entours est un substantif; à l entour est une expression adverbiale … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
Aux alentours de quelque chose — ● Aux alentours de quelque chose indique une approximation dans l espace, le temps, la quantité … Encyclopédie Universelle
Le mont Royal et ses alentours — Mont Royal Mont Royal Le versant est du mont Royal, vu depuis Montréal Géographie Altitude 234 m Massif … Wikipédia en Français
Subdunum — Vindunum Vue de la muraille nord ouest du Vieux Mans … Wikipédia en Français
Vindinum — Vindunum Vue de la muraille nord ouest du Vieux Mans … Wikipédia en Français