-
1 aile
aile [εl]feminine nouna. [d'oiseau, de château, du nez] wing ; [de moulin] sail ; [de hélice] blade ; [de voiture] wing (Brit), fender (US)c. (Military, politics) wing* * *ɛlPhrasal Verbs:••battre de l'aile, ne battre que d'une aile — [croissance] to have fallen off; [économie, entreprise] to be struggling
avoir un coup dans l'aile — (colloq) to be the worse for drink
* * *ɛl nf1) [oiseau] wing, [avion] wing2) [voiture] wing Grande-Bretagne fender USA3) [parti, organisation] wing4) [bâtiment, château] wing5) SPORT wing* * *aile nf1 ( d'oiseau) wing; aile de poulet chicken wing;2 ( d'avion) wing;3 ( de bâtiment) wing;5 ( de moulin) sail; Agric ( de charrue) wing; Bot (de plante, fleur) wing; Pêche ( de chalut) wing;6 Sport (au football, rugby) wing;aile de corbeau ( noir) raven black; aile delta Aviat delta wing; Sport hang-glider; aile de l'ilium Anat ala (ossis) ilii; aile libre Sport ( engin) hang-glider; ( activité) hang-gliding; aile marchante Mil moving flank; aile du nez Anat wing of the nose, ala nasi spéc; aile du sacrum Anat ala sacralis.battre de l'aile, ne battre que d'une aile [croissance] to have fallen off; [économie, entreprise] to be struggling; se sentir pousser des ailes to feel exhilarated; rogner les ailes de qn to clip sb's wings; prendre un coup dans l'aile to suffer a setback; avoir un coup dans l'aile○ to be the worse for drink; voler de ses propres ailes to stand on one's own two feet; la peur leur a donné des ailes fear lent them wings; vouloir voler avant d'avoir des ailes to want to run before one can walk.[ɛl] nom féminincouper ou rogner les ailes à quelqu'un to clip somebody's wingsdonner des ailes à quelqu'un to give ou to lend somebody wings2. [d'un moulin] sail[d'un avion] wing4. ANATOMIE5. ARCHITECTURE wing -
2 ailé
aile [εl]feminine nouna. [d'oiseau, de château, du nez] wing ; [de moulin] sail ; [de hélice] blade ; [de voiture] wing (Brit), fender (US)c. (Military, politics) wing* * *ɛlPhrasal Verbs:••battre de l'aile, ne battre que d'une aile — [croissance] to have fallen off; [économie, entreprise] to be struggling
avoir un coup dans l'aile — (colloq) to be the worse for drink
* * *ɛl nf1) [oiseau] wing, [avion] wing2) [voiture] wing Grande-Bretagne fender USA3) [parti, organisation] wing4) [bâtiment, château] wing5) SPORT wing* * *aile nf1 ( d'oiseau) wing; aile de poulet chicken wing;2 ( d'avion) wing;3 ( de bâtiment) wing;5 ( de moulin) sail; Agric ( de charrue) wing; Bot (de plante, fleur) wing; Pêche ( de chalut) wing;6 Sport (au football, rugby) wing;aile de corbeau ( noir) raven black; aile delta Aviat delta wing; Sport hang-glider; aile de l'ilium Anat ala (ossis) ilii; aile libre Sport ( engin) hang-glider; ( activité) hang-gliding; aile marchante Mil moving flank; aile du nez Anat wing of the nose, ala nasi spéc; aile du sacrum Anat ala sacralis.battre de l'aile, ne battre que d'une aile [croissance] to have fallen off; [économie, entreprise] to be struggling; se sentir pousser des ailes to feel exhilarated; rogner les ailes de qn to clip sb's wings; prendre un coup dans l'aile to suffer a setback; avoir un coup dans l'aile○ to be the worse for drink; voler de ses propres ailes to stand on one's own two feet; la peur leur a donné des ailes fear lent them wings; vouloir voler avant d'avoir des ailes to want to run before one can walk. -
3 aile
n. f.1. 'Fin', arm.2. Avoir un coup dans l'aile: To be tipsy, to be slightly drunk.3. Avoir du plomb dans l'aile (fig.): To have been 'winged', to have suffered a serious set-back.4. Croquer de l'aile (Racing cyclists' slang): To hang on to a car to avoid having to pedal. -
4 Aile et cuisse
used to describe white breast meat (aile) and dark thigh meat (cuisse), usually of chicken. -
5 aile delta, aile libre, aile volante
Dictionnaire Français-Anglais > aile delta, aile libre, aile volante
-
6 aile
fflange, leg, wingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > aile
-
7 aile à épaisseur variable
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > aile à épaisseur variable
-
8 aile d’un bâtiment
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > aile d’un bâtiment
-
9 aile de cornière
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > aile de cornière
-
10 aile de turbine
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > aile de turbine
-
11 aile en retour
fel (US), ell (US), return wing (UK)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > aile en retour
-
12 aile delta
-
13 aile libre
nf -
14 aile de corbeau
( noir) raven black -
15 aile du nez
Anatomie wing of the nose -
16 aile de poutre
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > aile de poutre
-
17 aile de poutre
Architecture française et le dictionnaire de construction > aile de poutre
-
18 Aile
wing of poultry or game bird. -
19 aile droite du parti
right/left wing of the partyDictionnaire juridique, politique, économique et financier > aile droite du parti
-
20 aile
fender, wing
См. также в других словарях:
aile — [ ɛl ] n. f. • XVe; ele XIIe; lat. ala I ♦ 1 ♦ Chacun des organes du vol chez les oiseaux (une paire), les chauves souris (une paire), les insectes (généralement deux paires : élytres). Plumes des ailes de l oiseau (⇒ alaire) . Coup, battement d… … Encyclopédie Universelle
ailé — aile [ ɛl ] n. f. • XVe; ele XIIe; lat. ala I ♦ 1 ♦ Chacun des organes du vol chez les oiseaux (une paire), les chauves souris (une paire), les insectes (généralement deux paires : élytres). Plumes des ailes de l oiseau (⇒ alaire) . Coup,… … Encyclopédie Universelle
Aile (Oiseau) — Pour les articles homonymes, voir Aile. Formule alaire 1 P: Rém … Wikipédia en Français
Aile d'oiseau — Aile (oiseau) Pour les articles homonymes, voir Aile. Formule alaire 1 P: Rém … Wikipédia en Français
Aile De L'insecte — Cet article concerne l aile d insecte. Pour tuile plate romaine, voir Tegula. Pour les articles homonymes, voir Aile … Wikipédia en Français
Aile antérieure — Aile de l insecte Cet article concerne l aile d insecte. Pour tuile plate romaine, voir Tegula. Pour les articles homonymes, voir Aile … Wikipédia en Français
Aile des insectes — Aile de l insecte Cet article concerne l aile d insecte. Pour tuile plate romaine, voir Tegula. Pour les articles homonymes, voir Aile … Wikipédia en Français
Aile postérieure — Aile de l insecte Cet article concerne l aile d insecte. Pour tuile plate romaine, voir Tegula. Pour les articles homonymes, voir Aile … Wikipédia en Français
Aile Volante — Pour les articles homonymes, voir Aile. Une aile volante désigne un aéronef ne possédant ni fuselage ni empennage. Les différentes surfaces mobiles nécessaires au pilotage de l appareil sont toutes situées sur l aile. C est également l aile qui… … Wikipédia en Français
Aile en W — Aile en mouette Mouette montrant la forme d aile reproduite sur certains avions. L aile en mouette est une aile d avion qui au lieu d être droite comporte une « brisure » : l aile est montante entre le fuselage et la brisure. Elle… … Wikipédia en Français
Aile en mouette inversée — Aile en mouette Mouette montrant la forme d aile reproduite sur certains avions. L aile en mouette est une aile d avion qui au lieu d être droite comporte une « brisure » : l aile est montante entre le fuselage et la brisure. Elle… … Wikipédia en Français