-
1 acteur
acteur [aktœʀ]masculine noun* * *- trice aktœʀ, tʀis nom masculin, féminin1) Cinéma, Théâtre actor/actressacteur de cinéma/théâtre — film/stage actor
2) ( participant)3) ( agent) agent (de of)* * *aktœʀ nmSee:1) (au cinéma, au théâtre) actor2) (politique, économique: participant) player* * *1 ⇒ Les métiers et les professions Cin, Théât actor/actress; acteur de cinéma/théâtre film/stage actor; les acteurs du film/de la pièce the actors in the film/play;2 ( participant) acteurs de la scène politique actors on the political stage; tous les acteurs de la vie économique all the parties involved in economic life; les acteurs d'un drame the protagonists of a tragedy;3 ( agent) agent (de of); acteurs du changement agents for change., actrice [aktɶr, tris] nom masculin, nom fémininacteur nom masculin -
2 acteur
acteur [aaktur],actrice [aaktries]〈m., v.〉1 acteur, actrice ⇒ toneelspeler, -speelster♦voorbeelden:m (f - actrice)1) acteur/actrice2) hoofdpersoon -
3 acteur
-
4 acteur
acteur, trice[aktœʀ, tʀis]* * *acteur, trice[aktœʀ, tʀis] -
5 acteur
acteur, trice[aktœʀ, tʀis]* * *nome masculino, feminino1 CINEMA, TEATRO act|or, -riz m., f.acteur de théâtreactor de teatro -
6 acteur principal d'un hold-up
acteur principal d'un hold-upDictionnaire français-néerlandais > acteur principal d'un hold-up
-
7 acteur
1 (d'une affaire) Actor, ra2 (d'un film, de théâtre) Actor, actriz -
8 acteur
acteur -
9 acteur
acteur, actrice -
10 acteur
acteurúčastník mčinitel mherec m -
11 acteur
-RICE m, f1. актёр, актри́са; арти́ст, -ка ◄о►;le métier d'acteur — актёрское ремесло́un acteur de cinéma (de théâtre) — киноактёр, арти́ст кино́ (арти́ст теа́тра, театра́льный актёр);
2. fig. де́йствующее лицо́ ◄pl. ли-►;le principal acteur d'un drame — гла́вное де́йствующее лицо́ дра́мы
-
12 acteur
aktœʀmSchauspieler m, Darsteller macteuracteur , -trice [aktœʀ, -tʀis]Substantif masculin, féminin1 théâtre, cinéma Schauspieler(in) masculin, féminin -
13 acteur
сущ.1) общ. актриса, действующее лицо, деятель, фигурант, (ex.: acteur sur le marché, acteur du marché) участник (напр., участник рынка), актёр2) перен. влияющая сторона, группа интересов, заинтересованная сторона, заинтересованное лицо, сторона, от которой зависят успех или неудача, участник проекта, сторона, активный участник3) тех. реагент, участвующий одновременно в главной и побочной реакциях4) коммер. (в деловой жизни) участник (процесса)5) выч. исполнитель (программный или аппаратный модуль, выполняющий одну или несколько функций) -
14 acteur
-
15 acteur très demandé
сущ.общ. очень востребованный актёр (e.g. Il devient vite un acteur très demandé, capable d'attirer les spectateurs rien que sur son nom)Французско-русский универсальный словарь > acteur très demandé
-
16 acteur
m (v - actrice)acteur/-trice -
17 acteur
nm. akteu / -ò (Albanais.001b / 001a, Vaulx) / -or (Villards-Thônes.028).A1) actrice: aktrissa nf. (001,028).A2) acteur, star, artiste, (de théâtre, de cinéma): balouryin, -na, -e n. (001).. -
18 acteur
-
19 acteur
-
20 acteur économique
экономический субъект, хозяйственный субъектLe dictionnaire commercial Français-Russe > acteur économique
См. также в других словарях:
ACTEUR — Si l’acteur force si souvent le respect ou l’exécration, cela signifie bien qu’il travaille avec les outils les plus précieux de l’humanité en l’homme: le corps et l’âme. Qu’il engendre, par un jeu de métamorphoses, à la fois la familiarité et… … Encyclopédie Universelle
acteur — acteur, trice (a kteur, ktri s ) s. m. et f. 1° Celui qui joue un rôle, prend une part dans une affaire, dans un événement. Il a été le principal acteur dans ce grand événement. • L apôtre en vain les avertit que ceux qui sont entrés dans la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Acteur porno — Acteur de films pornographiques L actrice Janine Lindemulder Les acteurs de films pornographiques sont parfois appelés acteur X ou actrice X ou encore hardeur ou hardeuse. Sommaire … Wikipédia en Français
Acteur pornographique — Acteur de films pornographiques L actrice Janine Lindemulder Les acteurs de films pornographiques sont parfois appelés acteur X ou actrice X ou encore hardeur ou hardeuse. Sommaire … Wikipédia en Français
acteur — ACTEUR, TRICE. sub. Celui ou celle qui représente un personnage dans une pièce de Théâtre. Bon acteur. Grand acteur. Méchant acteur. Excellente actrice. Former une actrice. Instruire un acteur. [b]f♛/b] Il se dit figurément De celui qui a part… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
acteur — Acteur. s. m. Celuy qui represente un personnage dans une piece de theatre. Bon acteur. grand acteur. meschant acteur. former, instruire un acteur. Il se dit figur. de Celuy qui a part dans la conduite, dans l execution d une affaire. Le succez… … Dictionnaire de l'Académie française
Acteur De Concours De Saut D'obstacles — Un concours de saut d obstacles exige une organisation complexe avec de nombreux acteurs aux compétences pointues. Tour d honneur des vainqueurs d une épreuve Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Acteur forain — ● Acteur forain acteur d un théâtre de foire ; bateleur … Encyclopédie Universelle
Acteur — (fr., spr. Aktör), Schauspieler; Actrice (spr. Aktris), Schauspielerin … Pierer's Universal-Lexikon
Acteur — (franz., spr. –ör), Schauspieler … Herders Conversations-Lexikon
Acteur social ou économique — ● Acteur social ou économique individu, groupe ou institution qui entre en jeu dans un processus sociologique ou économique … Encyclopédie Universelle