-
1 spezchas
épices -
2 spice
-
3 spice
A nC vtr1 Culin épicer [food] ;2 ( also spice up) pimenter [life, story] (with de) ; to spice up one's sex life mettre du piment dans sa vie sexuelle.1 Culin épicé (with de) ;2 fig pimenté (with de).variety is the spice of life la diversité est le sel de la vie. -
4 spice
spice [spaɪs]1 noun∎ it needs more spice ce n'est pas assez épicé ou relevé;∎ mixed spice (UNCOUNT) épices fpl mélangées(b) figurative piquant m, sel m;∎ the story lacks spice l'histoire manque de sel ou de piquant;∎ it added a bit of spice to our routine ça a ajouté un peu de piquant à ou ça a pimenté notre train-train quotidien∎ spiced with nutmeg parfumé à la muscade(b) figurative pimenter, corser;∎ the story is spiced with political anecdotes l'histoire est pimentée d'anecdotes politiques►► spice cake gâteau m aux épices;History the Spice Islands les Moluques fpl;spice rack étagère f ou présentoir m à épices -
5 aromaticus
ărōmătĭcus, a, um [aroma] aromatique, parfumé. --- Sedul. 5, 324. - [gr]gr. ἀρωματικός. - ărōmătĭca, orum, n.: les épices. ---- Spart. Had. 19.* * *ărōmătĭcus, a, um [aroma] aromatique, parfumé. --- Sedul. 5, 324. - [gr]gr. ἀρωματικός. - ărōmătĭca, orum, n.: les épices. ---- Spart. Had. 19.* * *Aromaticus, pen. corr. Adiectiuum. Plin. Faict d'odeurs, Aromatique. -
6 condimentarius
condimentārĭus, a, um relatif aux épices, aux assaisonnements. - condimentārĭus, ii, m.: épicier. - Plato, condimentarius haereticorum, Tert. Anim. 23: Platon, le pourvoyeur des hérétiques.* * *condimentārĭus, a, um relatif aux épices, aux assaisonnements. - condimentārĭus, ii, m.: épicier. - Plato, condimentarius haereticorum, Tert. Anim. 23: Platon, le pourvoyeur des hérétiques.* * *Condimentarius, Adiectiuum: vt Condimentarium genus. Plin. Dequoy on fait confitures et saulses. -
7 especiarias
es.pe.ci.a.ri.as[espesjar‘iəs] sf pl épiceries, épices.* * *[iʃpesja`riaʃ]Substantivo feminino plural épices féminin pluriel -
8 disagree
disagree [‚dɪsə'gri:](a) (person, people) ne pas être d'accord, être en désaccord;∎ she disagrees elle n'est pas d'accord, elle n'est pas de cet avis;∎ to disagree with sb about or on sth ne pas être d'accord avec ou ne pas être du même avis que qn sur qch;∎ I disagree with everything they've done je suis contre ou je désapprouve tout ce qu'ils ont fait;∎ we disagree on everything (differ) nous ne sommes jamais d'accord;∎ I can't say I disagree with her (in opinion etc) je ne peux pas dire que je ne suis pas de son avis; (as regards an action) je ne peux pas dire que je la désapprouve(b) (figures, records) ne pas concorder;∎ the two men's accounts of events disagree les récits des deux hommes sur ce qui s'est passé ne concordent pas(c) (food, weather) ne pas convenir;∎ spicy food disagrees with him les plats épicés ne lui réussissent pas, il digère mal les plats épicés;∎ I must have eaten something that disagreed with me j'ai dû manger quelque chose qui n'est pas bien passé -
9 mince
mince [mɪns]∎ he doesn't mince his words il ne mâche pas ses mots∎ he minced into the room il est entré dans la salle en se trémoussant3 noun(b) American (sweet filling) = mélange de fruits secs et d'épices qui sert de garniture à des tartelettes►► mince pie = tartelette fourrée avec un mélange de fruits secs et d'épices que l'on sert à Noël en Grande-Bretagne -
10 quibe
[`kibi]Substantivo masculino boulette de blé concassé, viande hachée crue, épices, noix de pin, oignons -
11 bhang
Stups. bhang [mot indien; breuvage préparé en faisant bouillir des feuilles de cannabis dans du lait avec des épices]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > bhang
-
12 Ямайский перец
adjgastron. quatre-épices -
13 гвоздичный перец
-
14 пименто
ngastron. quatre-épices -
15 пряности для кускуса
ngastron. épices à couscousDictionnaire russe-français universel > пряности для кускуса
-
16 смесь пряностей
ngastron. (перец, мускатный орех, гвоздика, корица или имбирь) quatre-épices -
17 специи
-
18 торговля пряностями
nhist. commerce des épices -
19 чернушка посевная
nbotan. nigelle, poivrette, quatre-épices -
20 CHILNAMACA
chîlnâmaca > chîlnâmaca-.*\CHILNAMACA v.i., vendre du piment, des épices, du chilli particulièrement (S).
См. также в других словарях:
ÉPICES — Aussi longtemps qu’elles furent des denrées de luxe réservées aux plus fortunés, c’est à dire jusqu’au XVIIIe siècle, les épices tinrent conjointement un rôle culinaire et un rôle médicinal. Leur vogue thérapeutique culmina surtout à la… … Encyclopédie Universelle
Épices — Épice Pour les articles homonymes, voir Épice (homonymie). Le marché de Fort de France, pour les épices et les recettes locales, à proxi … Wikipédia en Français
Épices Rabelais — Les épices Rabelais sont une marque crée à Marseille en 1880 par Raynaud de Mazan. Sommaire 1 Secret de composition 2 Utilisation 3 Notes et références 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Epices — Fransk for krydderier … Danske encyklopædi
épices — n.f.pl. Classes préparatoires aux écoles commerciales … Dictionnaire du Français argotique et populaire
epices — Parties ou totalité de plantes destinées à l’aromatisation de la nourriture. Le puissant assaisonnement de certains mets prodiguerait un effet aphrodisiaque. Cette réputation trouve un début de justification dans l’étude moderne du goût. En… … Dictionnaire de Sexologie
Pain d'epices — Pain d épices Pour les articles homonymes, voir Pain d épices (homonymie). Pain d épices artisanal … Wikipédia en Français
Pain d'épices — Pour les articles homonymes, voir Pain d épices (homonymie). Des licitar en Croatie du Nord … Wikipédia en Français
Pain d'épices — Saltar a navegación, búsqueda Pain d épices … Wikipedia Español
Commerce des épices — Cette carte représente la route suivie par Vasco da Gama pour atteindre les Indes (noir). Les voyages de Pêro da Covilhã (orange) et Afonso de Paiva (bleu) sont aussi figurés. Le commerce des épices est une activité commerciale qui concerne la… … Wikipédia en Français
Musée du Pain d'Epices et de l'Art Populaire Alsacien — Musée du pain d épices et de l art populaire alsacien Pains d épices LIPS … Wikipédia en Français