-
1 église
f -
2 église
f1. це́рковь* f(dim. це́рковка ◄о►, церкву́шка ◄е►);le clocher de l'église [— церко́вная] колоко́льня; зво́нница (à part); se marier à l'église — венча́ться/об=, по= в це́рквиaller à l'église — ходи́ть ipf. в це́рковь;
2. (communauté religieuse) це́рковь;l'Eglise catholique (othodoxe, anglicane) — католи́ческая (правосла́вная, англика́нская) це́рковь
3. absolt. (chrétienté) христиа́нская це́рковь, христиа́нство;les pères de l'église — отцы́ це́ркви, святы́е отцы́
║ (catholicité) католи́ческая це́рковь, католи́чество;le chef de l'église — глава́ католи́ческой це́ркви; па́па
4. (clergé) духове́нство; церковнослу́жители ◄-ей► pl.;il se destinait à l'église — он хоте́л ∫ приня́ть духо́вный сан <стать свяще́нником>un homme d'église — духо́вное лицо́, лицо́ духо́вного зва́ния; церковнослужи́тель, священнослужи́тель;
-
3 église
f1) церковь; храмse marier à l'église — обвенчаться по церковному обряду2) ( Eglise) церковь ( организация)retrancher du sein de l'Eglise — отлучить от церквиles Etats de l'Eglise — Церковное, Папское государство -
4 église
сущ.общ. храм, церковь, (Eglise) церковь (организация) -
5 église catholique polonaise
костел
Польское название католического храма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > église catholique polonaise
-
6 église
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > église
-
7 église-halle
придых.; f (pl s + s) -
8 Eglise d'Occident
сущ.общ. католическая церковьФранцузско-русский универсальный словарь > Eglise d'Occident
-
9 Eglise de l'Unification
сущ.лингвостран. Церковь единенияФранцузско-русский универсальный словарь > Eglise de l'Unification
-
10 Eglise de scientologie
сущ.лингвостран. Церковь сайентологииФранцузско-русский универсальный словарь > Eglise de scientologie
-
11 Eglise du Dôme
сущ.лингвостран. Собор Дома инвалидов (в Париже) -
12 Eglise presbytérienne St-Andrews
сущ.лингвостран. Пресвитерианская церковь Сент-Эндрью (Канад.)Французско-русский универсальный словарь > Eglise presbytérienne St-Andrews
-
13 Eglise protestante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Eglise protestante
-
14 Eglise réformée de France
сущ.лингвостран. Реформированная церковь ФранцииФранцузско-русский универсальный словарь > Eglise réformée de France
-
15 Eglise vieille-catholique
сущ.лингвостран. Старокатолическая церковьФранцузско-русский универсальный словарь > Eglise vieille-catholique
-
16 Eglise évangélique luthérienne
сущ.лингвостран. Евангелическая лютеранская церковьФранцузско-русский универсальный словарь > Eglise évangélique luthérienne
-
17 eglise anglicane
сущ.лингвостран. англиканская церковь -
18 eglise orthodoxe grecque
сущ.лингвостран. греческая православная церковьФранцузско-русский универсальный словарь > eglise orthodoxe grecque
-
19 eglise orthodoxe russe
сущ.лингвостран. Русская православная церковьФранцузско-русский универсальный словарь > eglise orthodoxe russe
-
20 eglise patriarcale orthodoxe russe
сущ.лингвостран. Русская патриаршая православная церковьФранцузско-русский универсальный словарь > eglise patriarcale orthodoxe russe
См. также в других словарях:
Eglise de Jesus-Christ des Saints des Derniers Jours — Église de Jésus Christ des saints des derniers jours Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut … Wikipédia en Français
Eglise de Jesus Christ des Saints des Derniers Jours — Église de Jésus Christ des saints des derniers jours Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut … Wikipédia en Français
Eglise de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours — Église de Jésus Christ des saints des derniers jours Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut … Wikipédia en Français
Eglise de Jésus-Christ des saints des derniers jours — Église de Jésus Christ des saints des derniers jours Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut … Wikipédia en Français
Eglise de Jésus Christ des Saints des Derniers Jours — Église de Jésus Christ des saints des derniers jours Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut … Wikipédia en Français
Eglise de Jésus Christ des saints des derniers jours — Église de Jésus Christ des saints des derniers jours Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut … Wikipédia en Français
Église de Jesus-Christ des Saints des Derniers Jours — Église de Jésus Christ des saints des derniers jours Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut … Wikipédia en Français
Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours — Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut été témoin d une sé … Wikipédia en Français
Église de Jésus-Christ des Saints des derniers jours — Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut été témoin d une sé … Wikipédia en Français
Église de Jésus Christ des Saints des Derniers Jours — Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut été témoin d une sé … Wikipédia en Français
Église de Jésus Christ des saints des derniers jours — Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut été témoin d une sé … Wikipédia en Français