-
1 économie d'énergie
экономия энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
energy saving
Avoiding wasting energy. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > économie d'énergie
-
2 économie d'énergie
экономия энергии, энергосбережениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > économie d'énergie
-
3 économie d'énergie
сущ.тех. экономия энергииФранцузско-русский универсальный словарь > économie d'énergie
-
4 économie
f1) экономика2) хозяйство3) экономия, экономичность•- économie d'énergie
- économie du fonctionnement
- économie hydraulique -
5 économie
économie [ekɔnɔmi]1. feminine nounb. ( = gain) savingc. ( = épargne) par économie to save money2. plural feminine noun3. compounds* * *ekɔnɔmi
1.
1) (de pays, région) economy2) ( discipline) economics (+ v sg)3) ( somme économisée) savingfaire l'économie de — to save the cost of [voyage, repas]
4) ( action d'économiser) economy5) ( sobriété) economy
2.
économies nom féminin pluriel savingsfaire des économies — ( épargner) to save up; ( dépenser moins) to cut back on spending
Phrasal Verbs:••* * *ekɔnɔmi1. nf1) (= vertu) economy, thrift2) (= gain) [argent, temps] savingCe serait une économie de temps si nous prenions l'autoroute. — It would save us a lot of time if we went on the motorway.
3) (= science) economics sg4) (= système économique) economy, (= situation économique) economy2. économies nfpl(= pécule) savings* * *A nf1 (de pays, région) economy;3 ( somme économisée) saving; réaliser une économie de 20 euros sur qch to save 20 euros on sth; faire l'économie de to save the cost of [repas, voyage]; l'économie de temps/de fatigue est minime the time/energy saved is minimal;4 ( action d'économiser) economy; par économie elle ne sort pas to save money she doesn't go out; avoir le sens de l'économie to be careful with money;5 ( sobriété) economy; s'exprimer avec une grande économie de paroles to express oneself succinctly; enseigner aux acteurs une économie de geste to teach actors to be economical in their movements.B économies nfpl savings; avoir des économies to have savings; prendre sur ses économies to break ou to dip into one's savings; faire des économies to save up; faire des économies d'électricité/de chauffage/de papier to save on electricity/heating/paper; ⇒ chandelle.économie dirigée controlled economy; économie domestique home economics; économie d'entreprise managerial economics; économie libérale = économie de marché; économie de marché free market (economy), (free) market economy; économie de marché contrôlée controlled market economy; économie mixte mixed economy; économie parallèle black economy; économie planifiée planned economy; économie politique political economy; économie d'échelle economy of scale; économies d'énergie energy savings; inciter les gens à faire des économies d'énergie to encourage people to save energy.il n'y a pas de petites économies every little (bit) helps, every penny counts GB.[ekɔnɔmi] nom féminin1. [système] economyéconomie dirigée ou planifiée planned economyéconomie libérale/socialiste free-market/socialist economyéconomie parallèle ou souterraine black economy2. [discipline] economicspar économie, il y va a pied he walks to save moneyune économie de: nous avons réalisé une économie de cinq euros par pièce produite we made a saving of ou we saved five euros on each item producedfaire des économies d'énergie to conserve ou to save energyce sera une économie de temps/d'argent it'll save time/money4. [structure]nous n'approuvons pas l'économie générale du projet we do not approve of the structure of the project————————économies nom féminin pluriel -
6 énergie
énergie [enεʀʒi]feminine noun• consommation d'énergie [de moteur, véhicule] fuel consumption ; [d'industrie, pays] energy consumption* * *enɛʀʒi1) Économie energy2) Physique energy; Technologie energy, powerénergie nucléaire — nuclear power ou energy
3) ( force) energyavec énergie — [travailler] energetically; [agir] forcefully; [protester] strongly
* * *enɛʀʒi nf1) TECHNIQUE energy, power2) PHYSIQUE energy3) (= dynamisme) energyJe n'ai pas beaucoup d'énergie ce matin. — I haven't got much energy this morning.
Il récurait le plancher avec énergie. — He was scouring the floor energetically.
4) (= force morale) vigour Grande-Bretagne vigor USA spiritIl a protesté avec énergie. — He protested vigorously.
* * *énergie nf1 Écon energy; consommation/production d'énergie energy consumption/production; faire des économies d'énergie to save energy; encourager les économies d'énergie to encourage energy efficiency; consommer/stocker de l'énergie to consume/store energy; crise de l'énergie energy crisis;2 Phys energy; Tech energy, power; énergie solaire solar energy; énergie nucléaire nuclear power ou energy; énergie éolienne windpower; énergies nouvelles/renouvables new/renewable energy sources;3 ( force) energy; plein d'énergie full of energy; dépenser son énergie à faire to use up one's energy doing; avec l'énergie de la jeunesse with the energy of youth; énergie créatrice/psychique creative/psychic energy; avoir/trouver l'énergie de faire to have/find the energy to do; mettre toute son énergie à faire qch to put all one's energy ou energies into doing sth; avec l'énergie du désespoir driven on by despair; avec énergie [travailler] energetically; [agir] forcefully; [protester] strongly; mobiliser toutes les énergies to mobilize all resources.[enɛrʒi] nom féminindonner de l'énergie à quelqu'un to invigorate ou to energize somebodyêtre sans ou manquer d'énergie to have no energy, to lack energymettre toute son énergie à to put all one's energy ou energies intoénergie électrique/solaire electrical/solar energyénergie nucléaire nuclear power ou energy4. PSYCHOLOGIE————————énergies nom féminin pluriel -
7 économie
f1) ( наука)2) экономика | народное хозяйство3) ( избежание затрат)экономия абс. | сбережение | рациональное использование•- économies de bouts de chandelle
- économie dirigée
- économie d'échelle
- économies d'énergie
- recherche d'économies d'énergie
- économie informelle
- économie libérale
- économie de main-d'œuvre
- économie de marché
- économie mixte
- économie mondiale
- économie naturelle
- économie de l'ombre
- économie ouverte
- économie parallèle
- économie planifiée
- économie des services - ceci permet de faire l'économie de -
8 SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie
сокр.бизн. федеральная государственная служба экономики малых и средних предприятий, средних класов и энергетики (бывшее министерство экономики)Французско-русский универсальный словарь > SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie
-
9 Service public federal Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie
сущ.геол. (SPF) Федеральная государственная служба (ФГС) экономики, малых и средних предприятий, средних классов и энергетики (бывшее министерство экономики).Французско-русский универсальный словарь > Service public federal Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie
-
10 экономия энергии
экономия энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
energy saving
Avoiding wasting energy. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экономия энергии
-
11 экономия энергии
économie d’énergieРусско-французский политехнический словарь > экономия энергии
-
12 Energieersparnis
-
13 energian talteenotto
xxxéconomie d'énergie f -
14 energy
energy [ˈenədʒɪ]énergie f* * *['enədʒɪ]1) ( vitality) énergie f2) (power, fuel) énergie fnuclear energy — énergie f nucléaire
-
15 energiebesparing
♦voorbeelden:1 deze nieuwe motor levert een energiebesparing van 25 % op • l'économie d'énergie de ce nouveau moteur est de 25 % -
16 экономия энергии
neng. économie d'énergie, gain d'énergie -
17 poupança
pou.pan.ça[powp‘ãsə] sf épargne.* * *[po`pãsa]Substantivo feminino épargne féminin* * *nome feminino1 économie (de, de)poupança de energiaéconomie d'énergieplan épargne logement -
18 sur le plan
прил.общ. в плане (Cette configuration n'est pas celle optimale sur le plan économie d'énergie.) -
19 в плане
prepos.1) gener. sur le plan (Cette configuration n'est pas celle optimale sur le plan économie d'énergie.), (в разрезе) en termes de (Il ne faut pas raisonner en termes d'utilité totale ou moyenne, mais en termes d'utilité marginale.)2) construct. de plan (íàïð. ñîîðææåíîå, ûðæèôîå â ïôàíå-construction de plan circulaire) -
20 deze nieuwe motor levert een energiebesparing van 25 % op
deze nieuwe motor levert een energiebesparing van 25 % opl'économie d'énergie de ce nouveau moteur est de 25 %Deens-Russisch woordenboek > deze nieuwe motor levert een energiebesparing van 25 % op
См. также в других словарях:
Economie d'energie — Économie d énergie Les économies d énergie résultent de la limitation de production et de consommation d énergie, en particulier d énergie non renouvelable produite à partir de combustibles fossiles : pétrole, gaz, charbon, tourbe (qui se… … Wikipédia en Français
Économie d'énergie — ● Économie d énergie gain sur la consommation d énergie d installations industrielles ou domestiques … Encyclopédie Universelle
Économie d'énergie — Les économies d énergie sont des actions menées afin de limiter la consommation d énergie ou d éviter les pertes sur l énergie produite[1]. Elles sont devenues un objectif important des pays fortement consommateurs d énergie vers la fin du… … Wikipédia en Français
Certificat Économie D'énergie — Certificat d économie d énergie Un Certificat d Économie d Énergie (aussi appelé certificat blanc) est une mesure politique nationale qui permet d encourager les économies d énergie. L Angleterre, l Italie et la France ont mis en œuvre ces… … Wikipédia en Français
Certificat économie d'énergie — Certificat d économie d énergie Un Certificat d Économie d Énergie (aussi appelé certificat blanc) est une mesure politique nationale qui permet d encourager les économies d énergie. L Angleterre, l Italie et la France ont mis en œuvre ces… … Wikipédia en Français
Certificat d'économie d'énergie — Pour les articles homonymes, voir CEE. Un certificat d économies d énergie ou certificat blanc est une mesure politique nationale qui permet d encourager les économies d énergie. Le Royaume Uni, l Italie et la France ont mis en œuvre de telles… … Wikipédia en Français
Certificat D'économie D'énergie — Un Certificat d Économie d Énergie (aussi appelé certificat blanc) est une mesure politique nationale qui permet d encourager les économies d énergie. L Angleterre, l Italie et la France ont mis en œuvre ces mesures[1] [2]. Sommaire 1 Principe … Wikipédia en Français
Certificat d'economie d'energie — Certificat d économie d énergie Un Certificat d Économie d Énergie (aussi appelé certificat blanc) est une mesure politique nationale qui permet d encourager les économies d énergie. L Angleterre, l Italie et la France ont mis en œuvre ces… … Wikipédia en Français
Ampoule à économie d'énergie — Lampe fluorescente La lampe fluorescente, aussi appelée lampe fluorescente compacte (LFC) ou plus simplement fluocompacte, est une adaptation du tube industriel à un usage domestique. C est un tube fluorescent émettant de la lumière, dont le tube … Wikipédia en Français
économie — [ ekɔnɔmi ] n. f. • 1546; yconomie 1370; de économe, d apr. le gr. oikonomia I ♦ 1 ♦ Vx Art de bien administrer une maison, de gérer les biens d un particulier (économie privée, domestique), ou de l État (économie publique, politique).⇒… … Encyclopédie Universelle
Energie au Québec — Énergie au Québec Énergie au Québec Importations d agents énergétiques Pétrole et produits pétroliers 158 millions de barils (2007)[1] … Wikipédia en Français