-
21 tailpipe
-
22 escape key
touche f d'échappement -
23 exhaust
[iɡ'zo:st] 1. verb1) (to make very tired: She was exhausted by her long walk.) épuiser2) (to use all of; to use completely: We have exhausted our supplies; You're exhausting my patience.) épuiser3) (to say all that can be said about (a subject etc): We've exhausted that topic.) épuiser2. noun((an outlet from the engine of a car, motorcycle etc for) fumes and other waste.) échappement- exhaustion - exhaustive -
24 escape character
-
25 escape cock
-
26 escape key
-
27 escape sequence
-
28 escape valve
-
29 escape wheel
-
30 escapement
-
31 exhaust centre
-
32 exhaust emissions
-
33 exhaust fumes
-
34 exhaust pipe
-
35 exhaust system
-
36 exhaust valve
-
37 fug
fug ○ n GB atmosphère f enfumée ; there was a terrible fug in the bar l'atmosphère du bar était horriblement enfumée ; the fug of exhaust fumes les fumées des pots d'échappement. -
38 fumes
fumes npl émanations fpl ; petrol fumes GB, gas fumes US vapeurs fpl d'essence ; factory fumes fumées fpl d'usine ; traffic ou exhaust fumes fumée f des pots d'échappement. -
39 leak
A n1 ( crack) (in container, roof) fuite f ; ( in ship) voie f d'eau ; to plug/stop a leak gen boucher/arrêter une fuite ; Naut aveugler une voie d'eau ; to spring a leak [pipe, tank] se mettre à fuir ; the vessel sprang a leak une voie d'eau s'est ouverte dans le bateau ;2 ( escape) (of liquid, gas) fuite f, échappement m ; Elec ( of charge) fuite f électrique or de courant ; gas/radiation leak fuite de gaz/radioactive ;3 Journ ( disclosure) fuite f (about au sujet de) ; a press ou newspaper leak une fuite dans la presse ; a security leak une fuite de documents secrets.B vtr1 ( disclose) divulguer [information, report, document] ;C vi2 ( seep) [chemical, liquid, gas] échapper (from, out of de) ; to leak into se répandre dans [sea, soil].to take a leak ◑ aller se soulager ○.■ leak away s'écouler.■ leak in [water] s'infiltrer (through par). -
40 manifold
A n Aut collecteur m, tubulure f ; inlet ou induction manifold collecteur d'admission ; exhaust manifold collecteur d'échappement.
См. также в других словарях:
échappement — [ eʃapmɑ̃ ] n. m. • v. 1175, rare av. mil. XVIIIe; de échapper 1 ♦ Vx Action, moyen de s échapper, de se tirer d embarras. ⇒ échappatoire, fuite. « Tout autre échappement m étant refusé » (A. Gide). 2 ♦ (1717) Mod. Mécanisme régulateur, adapté au … Encyclopédie Universelle
Echappement — Échappement Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Échappement (homonymie) — Échappement Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Echappement (horlogerie) — Échappement (horlogerie) Un échappement à ancre, en haut de l image En horlogerie, l échappement est un mécanisme généralement placé entre la source d énergie (ressort, poids, etc.) et l organe réglant. L échappement a pour but d entretenir et de … Wikipédia en Français
Echappement libre — Échappement libre Échappement libre est un film franco italo espagnol sorti le 4 septembre 1964 et réalisé par Jean Becker. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Échappement libre — est un film franco italo espagnol sorti le 4 septembre 1964 et réalisé par Jean Becker. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
échappement — ÉCHAPPEMENT. subs. m. Terme d Horlogerie. Il se dit en général De l espèce de mécanique par laquelle le régulateur reçoit le mouvement de la dernière roue, et ensuite modère le mouvement de cette roue même, pour régler l horloge, ou la pendule,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Échappement libre — ● Échappement libre tuyau d échappement d un moteur démuni de silencieux … Encyclopédie Universelle
Échappement à repos — ● Échappement à repos échappement dans lequel le rouage est immobile pendant presque toute l oscillation du balancier … Encyclopédie Universelle
Echappement — (franz., spr. ēschapp māng), das Entweichen, Ausl öfen; in der Technik soviel wie Hemmung (s. Uhr); in der Pianofortemechanik soviel wie Auslösung (s. d.). Double e, doupelte Auslösung, soviel wie Erards Repetitionsmechanik (s. Klavier) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Echappement — Echappement, s.v.w. Hemmung oder Gang; s. Uhren … Lexikon der gesamten Technik