-
1 Евангелие
-
2 евангелие
-
3 евангельский
-
4 не всякому слуху верь
1. prepos.gener. ce n'est pas parole d'Evangile, ce n'est pas tout Evangile2. nDictionnaire russe-français universel > не всякому слуху верь
-
5 Евангелие от Иоанна
ngener. Evangile selon saint Jean -
6 Евангелие от Матфея
nbible.term. Évangile de Matthieu -
7 Евангелие от св. Иоанна
ngener. évangile selon saint JeanDictionnaire russe-français universel > Евангелие от св. Иоанна
-
8 абсолютная правда
-
9 библия
( также с прописным Б) bible f, Bible f* * *ж.Bible f* * *n1) gener. Bible2) liter. Evangile (основополагающая книга) -
10 достоверный факт
adjgener. fait avéré, fait certain, fait positif, parole d'Evangile -
11 евангелие от Луки
nbible.term. évangile selon Saint-Luc -
12 евангелие от Марка
nbible.term. évangile selon Saint-Marc -
13 евангелие от Матфея
nbible.term. évangile selon Saint-Matthieu -
14 евангелие от св. Иоанна
ngener. l'Evangile johanniqueDictionnaire russe-français universel > евангелие от св. Иоанна
-
15 не все творится, что просто говорится
prepos.set phr. ce n'est pas tout évangile, ce qu'on dit par la villeDictionnaire russe-français universel > не все творится, что просто говорится
-
16 притча
ж.parabole fева́нгельская при́тча — parabole de l'Evangile
••что за при́тча? разг. — qu'est-ce à dire?
э́то при́тча во язы́цех книжн. шутл. — прибл. c'est la fable du quartier
* * *n1) gener. apologue, proverbe2) liter. parabole -
17 священнослужитель
м. книжн.serviteur m du culte* * *ngener. homme d'Eglise, ministre de Dieu, ministre de Jésus-Christ, ministre de l'Evangile, ministre des autels, homme de Dieu -
18 это вилами по воде писано
nset phr. tout n'est pas parole d'EvangileDictionnaire russe-français universel > это вилами по воде писано
См. также в других словарях:
évangile — [ evɑ̃ʒil ] n. m. • 1174; lat. ecclés. evangelium, gr. euangelion « bonne nouvelle » 1 ♦ (Avec un É majuscule) Enseignement de Jésus Christ. Répandre l Évangile. « La voie du ciel est étroite et les préceptes de l Évangile forts et vigoureux »… … Encyclopédie Universelle
Evangile de Jean — Évangile selon Jean Nouveau Testament Matthieu Marc Luc Jean Actes des Apôtres Romains 1 Corinthiens … Wikipédia en Français
Evangile de saint Jean — Évangile selon Jean Nouveau Testament Matthieu Marc Luc Jean Actes des Apôtres Romains 1 Corinthiens … Wikipédia en Français
Evangile selon Jean — Évangile selon Jean Nouveau Testament Matthieu Marc Luc Jean Actes des Apôtres Romains 1 Corinthiens … Wikipédia en Français
Evangile selon Marc — Évangile selon Marc Nouveau Testament Matthieu Marc Luc Jean Actes des Apôtres Romains 1 Corinthiens … Wikipédia en Français
Evangile selon Matthieu — Évangile selon Matthieu Nouveau Testament Matthieu Marc Luc Jean Actes des Apôtres Romains 1 Corinthiens … Wikipédia en Français
Evangile selon saint Jean — Évangile selon Jean Nouveau Testament Matthieu Marc Luc Jean Actes des Apôtres Romains 1 Corinthiens … Wikipédia en Français
Evangile selon saint jean — Évangile selon Jean Nouveau Testament Matthieu Marc Luc Jean Actes des Apôtres Romains 1 Corinthiens … Wikipédia en Français
Évangile de Jean — Évangile selon Jean Nouveau Testament Matthieu Marc Luc Jean Actes des Apôtres Romains 1 Corinthiens … Wikipédia en Français
Évangile de Marc — Évangile selon Marc Nouveau Testament Matthieu Marc Luc Jean Actes des Apôtres Romains 1 Corinthiens … Wikipédia en Français
Évangile de Matthieu — Évangile selon Matthieu Nouveau Testament Matthieu Marc Luc Jean Actes des Apôtres Romains 1 Corinthiens … Wikipédia en Français