-
1 Евангелие
-
2 евангелие
-
3 евангельский
-
4 не всякому слуху верь
1. prepos.gener. ce n'est pas parole d'Evangile, ce n'est pas tout Evangile2. nDictionnaire russe-français universel > не всякому слуху верь
-
5 Евангелие от Иоанна
ngener. Evangile selon saint Jean -
6 Евангелие от Матфея
nbible.term. Évangile de Matthieu -
7 Евангелие от св. Иоанна
ngener. évangile selon saint JeanDictionnaire russe-français universel > Евангелие от св. Иоанна
-
8 абсолютная правда
-
9 библия
( также с прописным Б) bible f, Bible f* * *ж.Bible f* * *n1) gener. Bible2) liter. Evangile (основополагающая книга) -
10 достоверный факт
adjgener. fait avéré, fait certain, fait positif, parole d'Evangile -
11 евангелие от Луки
nbible.term. évangile selon Saint-Luc -
12 евангелие от Марка
nbible.term. évangile selon Saint-Marc -
13 евангелие от Матфея
nbible.term. évangile selon Saint-Matthieu -
14 евангелие от св. Иоанна
ngener. l'Evangile johanniqueDictionnaire russe-français universel > евангелие от св. Иоанна
-
15 не все творится, что просто говорится
prepos.set phr. ce n'est pas tout évangile, ce qu'on dit par la villeDictionnaire russe-français universel > не все творится, что просто говорится
-
16 притча
ж.parabole fева́нгельская при́тча — parabole de l'Evangile
••что за при́тча? разг. — qu'est-ce à dire?
э́то при́тча во язы́цех книжн. шутл. — прибл. c'est la fable du quartier
* * *n1) gener. apologue, proverbe2) liter. parabole -
17 священнослужитель
м. книжн.serviteur m du culte* * *ngener. homme d'Eglise, ministre de Dieu, ministre de Jésus-Christ, ministre de l'Evangile, ministre des autels, homme de Dieu -
18 это вилами по воде писано
nset phr. tout n'est pas parole d'EvangileDictionnaire russe-français universel > это вилами по воде писано
См. также в других словарях:
évangile — [ evɑ̃ʒil ] n. m. • 1174; lat. ecclés. evangelium, gr. euangelion « bonne nouvelle » 1 ♦ (Avec un É majuscule) Enseignement de Jésus Christ. Répandre l Évangile. « La voie du ciel est étroite et les préceptes de l Évangile forts et vigoureux »… … Encyclopédie Universelle
evangile — EVANGILE. s. m. & fem. La Loy de Jesus Christ, & la Doctrine qu il a enseignée. Lors que nostre Seigneur Jesus Christ commença à prescher son Evangile. ses Apostres & Disciples porterent, annoncerent l Evangile par toute la terre. la predication… … Dictionnaire de l'Académie française
Evangile — Évangile Wikipédia … Wikipédia en Français
Evangile — E*van gile, n. [F. [ e]vangile. See {Evangel}.] Good tidings; evangel. [R.] [1913 Webster] Above all, the Servians . . . read, with much avidity, the evangile of their freedom. Landor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
evangile — Evangile, Euangelium, C est à dire Bonne nouvelle … Thresor de la langue françoyse
évangile — (é van ji l ) s. m. 1° La loi, la doctrine de Jésus Christ. • Saint Thomas porta l Évangile aux Indes, BOSSUET Hist. II, 7. • Saint Kilien prêcha l Évangile dans la Franconie, BOSSUET ib. I, 11. • Les Juifs qui avaient reçu l Évangile,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉVANGILE — s. m. La loi de JÉSUS CHRIST, sa doctrine. Lorsque Notre Seigneur JÉSUS CHRIST commença à prêcher son Évangile. Annoncer, prêcher l Évangile. La prédication de l Évangile. Les peuples éclairés de la lumière de l Évangile. Les lumières de l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉVANGILE — n. m. La loi de JÉSUS CHRIST, sa doctrine. Lorsque Notre Seigneur JÉSUS CHRIST commença à prêcher son évangile. Annoncer, prêcher l’évangile. La prédication de l’évangile. La lumière de l’évangile. Les promesses de l’évangile. Il se dit aussi des … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Évangile — Pour les articles homonymes, voir Évangile (homonymie). II Quand il ne s agit pas des quatre Évangiles, l Évangile est, dans le christianisme, l annonce du plan … Wikipédia en Français
ÉVANGILE — C est une grande question de savoir quels sont les premiers Évangiles. C est une vérité constante, quoi qu en dise Abbadie, qu aucun des premiers Pères de l Église, inclusivement jusqu à Irénée, ne cite aucun passage des quatre Évangiles que… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Evangile de Jean — Évangile selon Jean Nouveau Testament Matthieu Marc Luc Jean Actes des Apôtres Romains 1 Corinthiens … Wikipédia en Français